Gallo Pinto

歌名	Gallo Pinto
歌手	Daniela Andrade
专辑	Tamale

原歌词

[00:00.00]	作词 : Daniela Andrade
[00:01.00]	作曲 : Daniela Andrade
[00:15.41]	Yo vendo tajaditas (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)
[00:19.59]	Y las vendo muy ricas (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)
[00:23.55]	Yo halo el cordón (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)
[00:27.52]	Y se para el tren (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)
[00:31.94]	I got it, got it bad
[00:33.91]	I know I want it
[00:35.83]	I'm running like a matador
[00:40.24]	Blue and white colors burn
[00:41.91]	Red through my eye skin
[00:43.97]	Understanding where I'm from
[00:47.64]	Ay, that's why they call me Frijolito
[00:53.27]	Arroz en blanco, gallo pinto
[00:57.24]	My dreams revueltos, casaditos
[01:01.26]	Not one or other, I can have it all
[01:07.89]	(Tell me why, tell me why, tell my why)
[01:10.80]	I can have it all
[01:15.92]	(Gotta try, gotta try, gotta try)
[01:20.49]	Niña, servin' up your tajaditas
[01:23.82]	Spread yourself so thin, say it's okay
[01:26.18]	Cause that's what they want
[01:27.93]	Voices in your head agree with popular opinion
[01:31.96]	Look inside yourself and see what happens when you listen
[01:35.99]	This one's for my mami
[01:38.00]	This one's for my dad
[01:39.96]	Gave up everything to give me what they couldn't have
[01:43.98]	This one's for dreamers
[01:46.00]	Working through their past
[01:47.90]	You are not defined by all the things that you don't have
[01:53.24]	And we gon' make it out fine, yeah
[01:57.35]	Just say we'll make it out fine, yeah
[02:01.21]	Givin' it my heart and my kindness
[02:05.13]	'Cause I'm Daniela Andrade
[02:08.10]	I got it, got it bad
[02:09.90]	I know I want it
[02:11.82]	I'm running like a matador
[02:16.04]	Blue and white colors burn
[02:17.85]	Red through my eyes, skin
[02:19.92]	Understanding where I'm from
[02:23.58]	Ay, that's why they call me Frijolito
[02:29.22]	Arroz en blanco, gallo pinto
[02:33.25]	My dreams revueltos, casaditos
[02:37.16]	Not one or other, I can have it all
[02:43.80]	(Tell me why, tell me why, tell my why)
[02:46.53]	I can have it all
[02:51.95]	(Gotta try, gotta try, gotta try)
[02:55.61]	Yo vendo tajaditas (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)
[02:59.63]	Y las vendo muy ricas (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)
[03:03.54]	Yo halo el cordón (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)
[03:07.47]	Y se para el tren
[03:11.53]	Y se para el tren
[03:15.46]	Y se para el tren
[03:19.48]	Y se para el tren
[03:23.40]	Y se para el tren (Chicuh-chicuh-chicuh-chicuh)

歌词翻译

[00:15.41]	我是卖面条的（叽叽叽叽）
[00:19.59]	我靠这个赚了很多钱（叽叽叽叽）
[00:23.55]	我把面条弄晕了（叽叽叽叽）
[00:27.52]	他就这样上了去天堂的火车（叽叽叽叽）
[00:31.94]	我明白了，我明白了
[00:33.91]	我知道我想要它
[00:35.83]	我像斗牛士一样奔跑
[00:40.24]	蓝色和白色在我的皮肤下脑海里放肆地跳舞燃烧
[00:41.91]	红色悄悄进入我的眼睛和皮肤
[00:43.97]	我似乎了解我来自哪里
[00:47.64]	这就是为什么他们叫我Frijolito
[00:53.27]	白米饭白公鸡
[00:57.24]	我的白日梦
[01:01.26]	没有一个又一个的困难，我可以拥有他们一切
[01:07.89]	(告诉我你的原因）
[01:10.80]	我可以拥有他们一切
[01:15.92]	(那就自己来争取吧)
[01:20.49]	Niña，给你的泰姬陵上菜
[01:23.82]	请把自己摆在餐桌上让他尽情享受
[01:26.18]	这就是他们想要的
[01:27.93]	你脑海中的欲望与大众舆论相似
[01:31.96]	审视你自己，看看当你倾听时会发生什么
[01:35.99]	这是给我妈妈的
[01:38.00]	这是给我爸爸的
[01:39.96]	放弃一切，给我他们不能拥有的
[01:43.98]	这是给梦想家的
[01:46.00]	回顾他们的过去
[01:47.90]	你不是由他人定义的
[01:53.24]	我们都会做得很好的
[01:57.35]	就说我们都会没事的，好吗
[02:01.21]	我会给它我的心和我的善良
[02:05.13]	因为我是丹妮拉·安德拉德
[02:08.10]	我明白了，我明白了
[02:09.90]	我知道我想要它
[02:11.82]	我像斗牛士一样奔跑
[02:16.04]	蓝色和白色尽情跳舞燃烧
[02:17.85]	红透我的眼睛和皮肤
[02:19.92]	我终于了解我来自哪里
[02:23.58]	或许这就是为什么他们叫我Frijolito
[02:29.22]	白米饭白公鸡
[02:33.25]	我的白日梦
[02:37.16]	不只是一个或者两个，我都想要实现他们
[02:43.80]	（告诉我你的理由吧）
[02:46.53]	我就是都能拥有他们
[02:51.95]	（那你就需要自己去做）
[02:55.61]	我又要卖白面条了（叽叽叽叽）
[02:59.63]	我又要靠这个赚钱了（叽叽叽叽）
[03:03.54]	呀我又不小心把面条弄晕了
[03:07.47]	他就这样上了火车
[03:11.53]	就这样去了天堂列车
[03:15.46]	就这样登上了去往天堂的火车
[03:19.48]	去往天堂的火车
[03:23.40]	你就这样上去了（叽叽叽叽）