虹の彼方に

歌名	虹の彼方に
歌手	碳酸
专辑	虹の彼方に

原歌词

[00:00.000]	作词 : ハヤシケイ(LIVE LAB.)
[00:01.000]	作曲 : 毛蟹(LIVE LAB.)
[00:10.246]	ひたひた零れる
[00:14.329]	赤い赤い錆色
[00:19.382]	わたしは煤けた
[00:23.895]	ブリキのひと
[00:28.405]	空っぽの身体に
[00:34.113]	トクントクン脈打つ
[00:39.100]	あなたが悪い魔法を
[00:44.506]	解いたのでしょう
[00:48.273]
[00:48.715]	おやすみまた逢える日まで
[00:57.330]
[00:58.426]	ずっとずっと
[01:02.949]	穴の空いていた胸が
[01:08.229]	いまはこんなに痛いよ痛いよ
[01:14.447]	深く深くあなたが残した
[01:27.923]	この痛みが心なんだね
[01:36.910]
[01:44.607]	ふわふわたてがみ
[01:48.721]	臆病風になびく
[01:54.411]	あなたがわたしを弱くしたの
[02:02.901]
[02:03.438]	時間は足早心は裏腹
[02:12.462]	手を振り笑うけど脚は震える
[02:22.887]
[02:23.446]	ずっとずっと
[02:27.242]	強がっていただけだ
[02:32.177]	本当はねえ怖いよ怖いよ
[02:43.192]	だけど行くよ
[02:47.735]	あなたがくれたのは
[02:52.405]	弱さ見せない
[02:56.110]	勇気なんかじゃない
[03:03.470]
[03:09.136]	何も見えない聞こえもしない
[03:12.041]	物言わない
[03:14.491]	案山子のままいられたら
[03:18.627]	この疼きも何もかも
[03:22.077]	知らずに済んだはずなのに
[03:27.557]
[03:28.001]	ずっとずっと
[03:34.154]	凍てついていた胸が
[03:38.825]	溶け出してああ痛いよ痛いよ
[03:48.048]	でもね行くよ
[03:54.069]	たどり着く場所が
[03:59.054]	虹の彼方じゃなくたって
[04:04.455]	いいんだきっとまた逢えるから
[04:18.003]	また逢えるまで YeahーYeah
[04:27.321]	ねえおやすみ

歌词翻译

[00:10.246]	满盈地漾溢着
[00:14.329]	殷红的铁锈色
[00:19.382]	我是一只
[00:23.895]	被熏黑的小锡人
[00:28.405]	在空荡的身躯中
[00:34.113]	心跳声噗通噗通地作响
[00:39.100]	是你替我化解了
[00:44.506]	不祥的魔法对吧
[00:48.273]
[00:48.715]	晚安了直至再度相逢之日
[00:57.330]
[00:58.426]	始终始终
[01:02.949]	留有着空洞的心
[01:08.229]	此刻是如此地剧痛难忍
[01:14.447]	深刻地深刻地你所残留下的
[01:27.923]	这份痛楚便是所谓的心痛吧
[01:36.910]
[01:44.607]	蓬松散漫的发丝
[01:48.721]	随着胆怯之风飘扬
[01:54.411]	是你使我变得怯弱的
[02:02.901]
[02:03.438]	时光飞逝内心成长缓慢
[02:12.462]	挥手展露笑靥双腿却在发颤
[02:22.887]
[02:23.446]	仅仅是不断地不断地
[02:27.242]	故作坚强
[02:32.177]	其实呐、我好害怕好害怕呀
[02:43.192]	可我会迈开步伐的
[02:47.735]	你所给予我的
[02:52.405]	并非为
[02:56.110]	毫不示弱的勇气
[03:03.470]
[03:09.136]	什么也看不见什么也听不见
[03:12.041]	若是能继续
[03:14.491]	当个缄默的傀儡的话
[03:18.627]	无论是这份疼痛抑或一切
[03:22.077]	理应都没必要去理解才是
[03:27.557]
[03:28.001]	始终始终
[03:34.154]	冰封着的心
[03:38.825]	逐渐冰释消融啊啊好痛好痛呀
[03:48.048]	然而我会迈开步伐的
[03:54.069]	纵使抵达之地
[03:59.054]	并非是彩虹的彼方
[04:04.455]	也无妨必定能够再度相逢的
[04:18.003]	直至再度相逢
[04:27.321]	呐、晚安了