Dance Monkey

歌名	Dance Monkey
歌手	Gfanfan
专辑	Dance Monkey

原歌词

[00:00.000]	作词 : Tones and I
[00:01.000]	作曲 : Tones and I
[00:08.515]	They say oh my god I see the way you shine,
[00:13.023]	他们说天哪你浑身散发着光芒，
[00:14.025]	Take your hand, my dear, and place them both in mine,
[00:17.536]	牵起你的手宝贝握紧不松开，
[00:18.031]	You know you stopped me dead when I was passing by,
[00:21.790]	你知道我们擦肩而过时我的心跳都停止了，
[00:22.792]	And now I beg to see you dance just one more time,
[00:27.554]	现在我想请求你再跳一支舞，
[00:28.060]	Oh I see you, see you, see you every time,
[00:31.560]	你的每次出现我都移不开视线，
[00:32.818]	And I, I, I, I like your style,
[00:37.319]	天哪我就欣赏你这种风格，
[00:38.321]	You, you make me, make me, make me wanna cry,
[00:42.327]	你让我开心激动喜悦到流泪，
[00:42.828]	And now I beg to see you dance just one more time,
[00:47.086]	现在我请求为我再跳一支舞，
[00:47.586]	So I say,
[00:48.588]	所以我说，
[00:49.088]	Dance for me,
[00:49.589]	跳起来吧，
[00:50.090]	Dance for me,
[00:50.591]	跳起来吧，
[00:50.841]	Dance for me, oh oh oh,
[00:52.092]	为我跳舞吧，
[00:52.843]	I've never seen anybody do the things you do before,
[00:57.102]	我从未见过如此婀娜的舞姿，
[00:57.603]	They say,
[00:58.354]	他们说，
[00:58.854]	Move for me,
[00:59.356]	动起来吧，
[00:59.857]	Move for me,
[01:00.107]	动起来吧，
[01:00.608]	Move for me, ay ay ay,
[01:01.860]	为我摇摆吧，
[01:02.111]	And when you're done I'll make you do it all again,
[01:04.865]	等这支舞结束我会请求你再跳一支，
[01:07.118]	I said oh my god I see you walking by,
[01:12.003]	我说天哪我看见你经过我身旁，
[01:12.756]	Take my hands, my dear, and look me in my eyes,
[01:16.761]	牵起我的手宝贝注视我的眼睛，
[01:18.263]	Just like a monkey I've been dancing my whole life,
[01:21.770]	就像猴子一样这一生我都在跳舞，
[01:23.023]	And you just beg to see me dance just one more time,
[01:26.278]	现在你请求我为你再跳一支舞，
[01:28.031]	Oh I see you, see you, see you every time,
[01:30.534]	你的每次出现我都移不开视线，
[01:31.537]	And I, I, I, I like your style,
[01:33.539]	天哪我就欣赏你这种风格，
[01:36.043]	You, you make me, make me, make me wanna cry,
[01:41.553]	你让我开心激动喜悦到流泪，
[01:42.053]	And now I beg to see you dance just one more time,
[01:45.811]	现在我请求你为我再跳一支舞，
[01:46.562]	So I say,
[01:47.322]	所以我说，
[01:47.813]	Dance for me,
[01:48.314]	跳起来吧，
[01:48.814]	Dance for me,
[01:49.315]	跳起来吧，
[01:50.317]	Dance for me, oh oh oh,
[01:50.317]	为我跳舞吧，
[01:50.817]	I've never seen anybody do the things you do before,
[01:54.698]	我从未见过如此婀娜的舞姿，
[01:55.950]	They say,
[01:56.702]	他们说，
[01:57.210]	Move for me,
[01:58.205]	动起来吧，
[01:58.707]	Move for me,
[01:59.207]	动起来吧，
[01:59.707]	Move for me, ay ay ay,
[02:00.461]	为我摇摆吧，
[02:01.710]	And when you're done I'll make you do it all again,
[02:03.213]	等这支舞结束我会请求你再跳一支，
[02:05.469]	They say,
[02:06.471]	他们说，
[02:07.223]	Dance for me,
[02:08.475]	跳起来吧，
[02:08.976]	Dance for me,
[02:09.977]	跳起来吧，
[02:10.228]	Dance for me, oh oh oh, oh-oh, oh-oh,
[02:10.979]	为我跳舞吧，
[02:11.731]	I've never seen anybody do the things you do before,
[02:13.240]	我从未见过如此婀娜的舞姿，
[02:14.742]	They say,
[02:15.989]	他们说，
[02:17.240]	Move for me,
[02:17.741]	动起来吧，
[02:18.743]	Move for me,
[02:19.744]	动起来吧，
[02:20.251]	Move for me, ay ay ay,
[02:20.996]	为我摇摆吧，
[02:23.500]	And when you're done I'll make you do it all again,
[02:24.502]	等这支舞结束我会请求你再跳一支，
[02:25.253]	Oh,
[02:30.768]	(Do it all again, do it all again, do it all again),
[02:35.022]	再跳一支，
[02:39.279]	Oh, oh-oh,
[02:44.788]	(Do it all again, do it all again, do it all again),
[02:45.288]	再跳一支，
[02:45.789]	They say,
[02:46.541]	他们说，
[02:47.042]	Dance for me,
[02:47.793]	跳起来吧，
[02:48.293]	Dance for me,
[02:48.544]	跳起来吧，
[02:49.044]	Dance for me, oh oh oh,
[02:50.798]	为我跳舞吧，
[02:52.049]	I've never seen anybody do the things you do before,
[02:54.558]	我从未见过如此婀娜的舞姿，
[02:55.554]	They say,
[02:56.054]	他们说，
[02:56.806]	Move for me,
[02:57.306]	动起来吧，
[02:57.807]	Move for me,
[02:58.809]	动起来吧，
[02:59.309]	Move for me, ay ay ay,
[03:00.060]	为我摇摆吧，
[03:01.311]	And when you're done I'll make you do it all again,
[03:03.065]	等这支舞结束我会请求你再跳一支，
[03:04.573]	They say,
[03:05.569]	他们说，
[03:06.320]	Dance for me,
[03:07.071]	跳起来吧，
[03:07.577]	Dance for me,
[03:08.073]	跳起来吧，
[03:08.574]	Dance for me, oh oh oh, oh-oh, oh-oh,
[03:09.825]	为我跳舞吧，
[03:10.576]	I've never seen anybody do the things you do before,
[03:11.828]	我从未见过如此婀娜的舞姿，
[03:14.083]	They say,
[03:15.085]	他们说，
[03:15.085]	Move for me,
[03:15.085]	动起来吧，
[03:16.086]	Move for me,
[03:17.087]	动起来吧，
[03:17.838]	Move for me, ay ay ay,
[03:19.090]	为我摇摆吧，
[03:20.092]	And when you're done I'll make you do it all again,
[03:23.848]	等这支舞结束我会请求你再跳一支，
[03:24.600]	All again,
[03:26.352]	再跳一支。

歌词翻译

[00:08.515]	他们说天哪你浑身散发着光芒，
[00:13.023]
[00:14.025]	牵起你的手宝贝握紧不松开，
[00:17.536]
[00:18.031]	你知道我们擦肩而过时我的心跳都停止了，
[00:21.790]
[00:22.792]	现在我想请求你再跳一支舞，
[00:27.554]
[00:28.060]	你的每次出现我都移不开视线，
[00:31.560]
[00:32.818]	天哪我就欣赏你这种风格，
[00:37.319]
[00:38.321]	你让我开心激动喜悦到流泪，
[00:42.327]
[00:42.828]	现在我请求为我再跳一支舞，
[00:47.086]
[00:47.586]	所以我说，
[00:48.588]
[00:49.088]	跳起来吧，
[00:49.589]
[00:50.090]	跳起来吧，
[00:50.591]
[00:50.841]	为我跳舞吧，
[00:52.092]
[00:52.843]	我从未见过如此婀娜的舞姿，
[00:57.102]
[00:57.603]	他们说，
[00:58.354]
[00:58.854]	动起来吧，
[00:59.356]
[00:59.857]	动起来吧，
[01:00.107]
[01:00.608]	为我摇摆吧，
[01:01.860]
[01:02.111]	等这支舞结束我会请求你再跳一支，
[01:04.865]
[01:07.118]	我说天哪我看见你经过我身旁，
[01:12.003]
[01:12.756]	牵起我的手宝贝注视我的眼睛，
[01:16.761]
[01:18.263]	就像猴子一样这一生我都在跳舞，
[01:21.770]
[01:23.023]	现在你请求我为你再跳一支舞，
[01:26.278]
[01:28.031]	你的每次出现我都移不开视线，
[01:30.534]
[01:31.537]	天哪我就欣赏你这种风格，
[01:33.539]
[01:36.043]	你让我开心激动喜悦到流泪，
[01:41.553]
[01:42.053]	现在我请求你为我再跳一支舞，
[01:45.811]
[01:46.562]	所以我说，
[01:47.322]
[01:47.813]	跳起来吧，
[01:48.314]
[01:48.814]	跳起来吧，
[01:49.315]
[01:50.317]	为我跳舞吧，
[01:50.317]
[01:50.817]	我从未见过如此婀娜的舞姿，
[01:54.698]
[01:55.950]	他们说，
[01:56.702]
[01:57.210]	动起来吧，
[01:58.205]
[01:58.707]	动起来吧，
[01:59.207]
[01:59.707]	为我摇摆吧，
[02:00.461]
[02:01.710]	等这支舞结束我会请求你再跳一支，
[02:03.213]
[02:05.469]	他们说，
[02:06.471]
[02:07.223]	跳起来吧，
[02:08.475]
[02:08.976]	跳起来吧，
[02:09.977]
[02:10.228]	为我跳舞吧，
[02:10.979]
[02:11.731]	我从未见过如此婀娜的舞姿，
[02:13.240]
[02:14.742]	他们说，
[02:15.989]
[02:17.240]	动起来吧，
[02:17.741]
[02:18.743]	动起来吧，
[02:19.744]
[02:20.251]	为我摇摆吧，
[02:20.996]
[02:23.500]	等这支舞结束我会请求你再跳一支，
[02:24.502]
[02:25.253]
[02:30.768]	(再跳一支，再跳一支，再跳一支),
[02:35.022]
[02:39.279]
[02:44.788]	(再跳一支，再跳一支，再跳一支),
[02:45.288]
[02:45.789]	他们说，
[02:46.541]
[02:47.042]	跳起来吧，
[02:47.793]
[02:48.293]	跳起来吧，
[02:48.544]
[02:49.044]	为我跳舞吧，
[02:50.798]
[02:52.049]	我从未见过如此婀娜的舞姿，
[02:54.558]
[02:55.554]	他们说，
[02:56.054]
[02:56.806]	动起来吧，
[02:57.306]
[02:57.807]	动起来吧，
[02:58.809]
[02:59.309]	为我摇摆吧，
[03:00.060]
[03:01.311]	等这支舞结束我会请求你再跳一支，
[03:03.065]
[03:04.573]	他们说，
[03:05.569]
[03:06.320]	跳起来吧，
[03:07.071]
[03:07.577]	跳起来吧，
[03:08.073]
[03:08.574]	为我跳舞吧，
[03:09.825]
[03:10.576]	我从未见过如此婀娜的舞姿，
[03:11.828]
[03:14.083]	他们说，
[03:15.085]
[03:15.085]	动起来吧，
[03:15.085]
[03:16.086]	动起来吧，
[03:17.087]
[03:17.838]	为我摇摆吧，
[03:19.090]
[03:20.092]	等这支舞结束我会请求你再跳一支，
[03:23.848]
[03:24.600]	再跳一支，
[03:26.352]