11月2日

歌名	11月2日
歌手	溏心蛋艾艾
专辑	翻了个唱

原歌词

[00:00.000]	作词 : 无
[00:01.000]	作曲 : 无
[00:03.744]	11月2日
[00:06.746]	【这是送给1102这天生日的一个孩子的庆生歌
[00:09.740]	所以歌名就直接用了他的生日】
[00:11.744]	Music&lyrics：DECO*27
[00:13.240]	Illustration：awoko
[00:14.493]	Piano：40mP
[00:15.990]
[00:20.247]	ねえ君はいくつになったの
[00:22.994]	吶你现在已经几岁了呢
[00:24.496]
[00:25.993]	今日までをどれほど生きたの
[00:30.244]	至今为止过得怎样呢
[00:30.743]
[00:31.748]	何度笑い、何度泣いたのでしょう
[00:35.994]	笑过，哭过很多遍了
[00:36.494]
[00:37.244]	お疲れ様少しひと休み
[00:41.493]	辛苦你了，稍微休息一下吧
[00:41.992]
[00:42.998]	僕が知っている君も僕が知らない君も
[00:53.170]	不论是我所认识的你，又或是我所不认识的你
[00:53.418]
[00:54.168]	等しく迎える素敵な日です
[01:01.416]	亦同样地迎来这美妙的日子
[01:01.915]
[01:04.169]	おめでとうでとうでとう
[01:09.169]	祝你生日快乐
[01:09.416]
[01:09.915]	君が生まれた今日が大好き
[01:14.325]	我最喜欢你诞生于世的今天了
[01:14.830]
[01:16.078]	おめでとうでとう出会えたこと
[01:20.994]	祝你生日快乐，对于能与你相遇这事
[01:21.245]
[01:21.744]	君が生きてる世界にありがとう
[01:28.494]	以及这有你存在的世界感激不尽
[01:28.746]
[01:32.496]	ねえ君がいくつになっても
[01:36.745]	吶无论你几岁了
[01:36.999]
[01:38.249]	変わらぬままここで待ってるから
[01:42.746]	我亦会不变地在这里等候着你呢
[01:43.247]
[01:43.495]	好きに好きを重ね続けるから
[01:48.246]	将“喜欢你”这种感情不断累积起来
[01:48.744]
[01:49.497]	僕が死ぬその瞬間まで
[01:54.002]	直到我逝去那瞬间为止
[01:54.247]
[01:55.245]	君が知っている僕も君が知らない僕も
[02:05.502]	不论是你所认识的我，又或是你所不认识的我
[02:05.747]
[02:06.494]	いつもいつでも君が好きです
[02:13.746]	亦会永远永远喜欢着你呢
[02:14.245]
[02:16.502]	おめでとうでとうでとう
[02:19.915]	祝你生日快乐
[02:20.570]
[02:21.574]	君が生まれた今日が大好き
[02:27.816]	我最喜欢你诞生于世上的今天
[02:28.070]
[02:28.569]	おめでとうでとう出会えたこと
[02:33.569]	祝你生日快乐，对于能与你相遇这事
[02:33.569]
[02:34.066]	君が生きてる世界にありがとう
[02:38.571]	以及这有你存在的世界感激不尽
[02:39.570]
[02:40.574]	おめでとうでとうでとう
[02:44.820]	祝你生日快乐
[02:45.068]
[02:45.318]	君が生まれた今日が大好き
[02:51.320]	我最喜欢你诞生于世上的今天了
[02:51.568]
[02:52.319]	おめでとうでとう出会えたこと
[02:57.317]	祝你生日快乐，对于能与你相遇这事
[02:57.571]
[02:58.076]	君が生きてる世界にありがとう
[03:02.821]	这有你存在的世界感激不尽
[03:03.081]
[03:03.820]	君が生きてる世界にありがとう
[03:08.318]	这有你存在的世界感激不尽
[03:08.572]
[03:09.570]	君が生きてる世界にありがとう
[03:15.318]	这有你存在的世界感激不尽

歌词翻译

[00:03.744]
[00:06.746]
[00:09.740]
[00:11.744]
[00:13.240]
[00:14.493]
[00:15.990]
[00:20.247]	呐你现在已经几岁了呢
[00:22.994]
[00:24.496]
[00:25.993]	至今为止过得怎样呢
[00:30.244]
[00:30.743]
[00:31.748]	笑过，哭过很多遍了
[00:35.994]
[00:36.494]
[00:37.244]	辛苦你了，稍微休息一下吧
[00:41.493]
[00:41.992]
[00:42.998]	不论是我所认识的你，又或是我所不认识的你
[00:53.170]
[00:53.418]
[00:54.168]	亦同样地迎来这美妙的日子
[01:01.416]
[01:01.915]
[01:04.169]	祝你生日快乐
[01:09.169]
[01:09.416]
[01:09.915]	我最喜欢你诞生于世的今天了
[01:14.325]
[01:14.830]
[01:16.078]	祝你生日快乐，对于能与你相遇这事
[01:20.994]
[01:21.245]
[01:21.744]	以及这有你存在的世界感激不尽
[01:28.494]
[01:28.746]
[01:32.496]	吶无论你几岁了
[01:36.745]
[01:36.999]
[01:38.249]	我亦会不变地在这里等候着你呢
[01:42.746]
[01:43.247]
[01:43.495]	将“喜欢你”这种感情不断累积起来
[01:48.246]
[01:48.744]
[01:49.497]	直到我逝去那瞬间为止
[01:54.002]
[01:54.247]
[01:55.245]	不论是你所认识的我，又或是你所不认识的我
[02:05.502]
[02:05.747]
[02:06.494]	亦会永远永远喜欢着你呢
[02:13.746]
[02:14.245]
[02:16.502]	祝你生日快乐
[02:19.915]
[02:20.570]
[02:21.574]	我最喜欢你诞生于世上的今天
[02:27.816]
[02:28.070]
[02:28.569]	祝你生日快乐，对于能与你相遇这事
[02:33.569]
[02:33.569]
[02:34.066]	以及这有你存在的世界感激不尽
[02:38.571]
[02:39.570]
[02:40.574]	祝你生日快乐
[02:44.820]
[02:45.068]
[02:45.318]	我最喜欢你诞生于世上的今天了
[02:51.320]
[02:51.568]
[02:52.319]	祝你生日快乐，对于能与你相遇这事
[02:57.317]
[02:57.571]
[02:58.076]	这有你存在的世界感激不尽
[03:02.821]
[03:03.081]
[03:03.820]	这有你存在的世界感激不尽
[03:08.318]
[03:08.572]
[03:09.570]	这有你存在的世界感激不尽
[03:15.318]