熱き矢の如く

熱き矢の如く

歌名 熱き矢の如く
歌手 溏心蛋艾艾
专辑 翻了个唱
原歌词
[00:00.000] 作词 : 齋藤恵
[00:00.685] 作曲 : 大隅知宇
[00:01.370] 熱き矢の如く
[00:04.119] 作曲︰大隅知宇
[00:07.620] 作詞︰齋藤恵
[00:11.620]
[00:15.121]
[00:21.868] 【艾】藍(あい)が忍(しの)び足で
[00:25.369] 【妞】恋模様(こいもよう)染(そ)めていく
[00:29.117] 【艾】愛おしき面影(おもかげ)
[00:32.118] 【妞】訪(おとづ)れを待(ま)つのです
[00:34.871]
[00:36.117] 【妞】輝きを盗(と)られし
[00:39.618] 【艾】残月(ざんげつ)の泪詩(なみだうた)
[00:43.370] 【妞】夜の袖(そで)をつかみ
[00:46.120] 【艾】「連(つ)れてって…」泣くのです
[00:49.620]
[00:50.370] 【妞】夢追(ゆめお)いし背中(せなか)に 次(つぎ)を指折(ゆびお)り数(かぞ)えては
[00:57.619] 【艾】逢(あ)いたさばかり募(つの)ります
[01:01.039] 【合】ずっと ずっと
[01:03.540] 【妞】私を縛(しば)って
[01:06.036] 【合】あぁ
[01:06.446]
[01:07.450] 【妞】熱(あつ)き矢(や)の如(ごと)く 射抜(いぬ)くHEART強く
[01:14.198] 暴(あば)れだす情熱(じょうねつ) 痺(しび)れてしまうほど
[01:21.447] 【艾】晴空(はれぞら)を駆ける 天馬(てんば)の勇(いさ)ましさ
[01:28.200] 天地(せかい)さえ揺るがす信念(おもい)は伝説(でんせつ)となる
[01:38.450]
[01:50.949] 【合】絹(きぬ)の素肌透(すはだす)かし 指で螺旋(らせん)をなぞる
[01:57.949] 今宵(こよい)増(ま)す火照(ほて)りに 気付(きづ)いてはなりません
[02:03.952]
[02:04.950] 【艾】運命な出会(であ)いね つれぬ素振(そぶ)りで微笑んで
[02:12.197] 【妞】残酷(ざんこく)な悪戯(いたずら)でしょう
[02:15.697] 【合】もっと もっと
[02:18.198] 【艾】私を奪(うば)って
[02:20.700] 【合】あぁ
[02:20.949]
[02:21.948] 【艾】雷鳴(らいめい)の如(ごと)く 踊(おど)るBEAT浴(あ)びる
[02:28.949] 止められぬ激情(げきじょう) 怯(おび)えてしまうほど
[02:36.200] 【妞】青空(あおぞら)に響(ひび)く 勝利(しょうり)の雄叫(おたけ)びに
[02:42.950] 天地(せかい)がひざまずくその理想(ゆめ)幻(まぼろし)じゃない
[02:51.948]
[02:52.952] 【妞】走り続けて 走り続けて
[02:59.947] 疲(つか)れたなら お帰りなさい
[03:05.701]
[03:06.948] 【艾】祈(いの)っています 果(は)てなき野望(ねがい)
[03:13.702] 叶(かな)うその日を
[03:18.201]
[03:18.700] 【合】熱(あつ)き矢(や)の如(ごと)く 射抜(いぬ)くHEART強く
[03:25.700] 暴(あば)れだす情熱(じょうねつ) 痺(しび)れてしまうほど
[03:32.949] 晴空(はれぞら)を駆ける 天馬(てんば)の勇(いさ)ましさ
[03:39.950] 天地(せかい)さえ揺るがす信念(おもい)は伝説(でんせつ)となる
歌词翻译
[00:01.370] 如炽热之箭
[00:04.119]
[00:07.620]
[00:11.620]
[00:15.121]
[00:21.868] 【艾】爱意悄然蔓延
[00:25.369] 【妞】浸染相思纹样
[00:29.117] 【艾】怜惜的容颜
[00:32.118] 【妞】正等待造访
[00:34.871]
[00:36.117] 【妞】被夺去光辉的
[00:39.618] 【艾】残月泪之诗章
[00:43.370] 【妞】抓住夜的衣袖
[00:46.120] 【艾】哭诉"带我前往"
[00:49.620]
[00:50.370] 【妞】追逐梦想的背影 屈指数着下次相遇
[00:57.619] 【艾】思念愈发汹涌难抑
[01:01.039] 【合】永远 永远
[01:03.540] 【妞】将我紧紧束缚
[01:06.036] 【合】啊
[01:06.446]
[01:07.450] 【妞】如炽热之箭 贯穿坚强HEART
[01:14.198] 失控的激情 令人战栗难当
[01:21.447] 【艾】晴空驰骋的天马之勇
[01:28.200] 撼动天地的信念终成传奇
[01:38.450]
[01:50.949] 【合】轻抚绢纱般肌肤 指尖描摹螺旋
[01:57.949] 今夜渐炽的热度 切莫被其察觉
[02:03.952]
[02:04.950] 【艾】命中注定的邂逅呢 装作若无其事微笑
[02:12.197] 【妞】定是残酷的恶作剧吧
[02:15.697] 【合】更多 更多
[02:18.198] 【艾】将我彻底夺走
[02:20.700] 【合】啊
[02:20.949]
[02:21.948] 【艾】如雷鸣般 沐浴跃动BEAT
[02:28.949] 无法抑制的激情 令人畏惧颤抖
[02:36.200] 【妞】响彻晴空的 胜利呐喊声中
[02:42.950] 令天地臣服的理想绝非幻梦
[02:51.948]
[02:52.952] 【妞】不断奔跑 继续奔跑
[02:59.947] 若觉疲惫 就请归来
[03:05.701]
[03:06.948] 【艾】祈愿着 无尽的野望
[03:13.702] 实现的那天
[03:18.201]
[03:18.700] 【合】如炽热之箭 贯穿坚强HEART
[03:25.700] 失控的激情 令人战栗难当
[03:32.949] 晴空驰骋的天马之勇
[03:39.950] 撼动天地的信念终成传奇