Flashback

Flashback

歌名 Flashback
歌手 Ghali
专辑 Flashback
原歌词
[00:00.00] 作词 : Ghali Amdouni
[00:01.00] 作曲 : Bijan Amir
[00:11.78] Yeah, yeah, yeah, yeah
[00:15.77] Possiamo stare best friend, ma ho due richieste
[00:19.31] Proteggi queste bestie, in corsa campestre
[00:23.59] Commissario taglia teste, con il Winchester
[00:27.47] Non fare il guastafeste, c'ho brutti flashback
[00:31.86] Mio padre non c'è, se n'è andato via
[00:36.98] Ha pensato a se, non è colpa mia
[00:40.97] Mia madre con me nella guerrilla
[00:45.16] Hai mai visto un re, in periferia?
[00:49.37] Alza i pantaloni, abbassa quei toni
[00:51.31] Giuro non mi trovi in certe situazioni
[00:53.19] Intervistatori mi chiedon: "Ius soli"
[00:55.26] Credo soltanto che siamo più soli
[00:57.35] Non so parlare, so solo canzoni
[00:59.41] Svito bulloni, giro spaghettoni
[01:01.43] Non presto attenzioni che non mi ridanno
[01:03.52] Mio papà l'ho visto più dentro che fuori
[01:05.62] Non ho mai la mia età, no mai
[01:11.42] Non c'è più gravità, ormai
[01:15.25] Tra noi e l'aldilà, un viavai
[01:19.40] Se hai solo un piano A, lo fai
[01:23.46] Possiamo stare best friend, ma ho due richieste
[01:27.69] Proteggi queste bestie, in corsa campestre
[01:31.77] Commissario taglia teste, con il Winchester
[01:35.74] Non fare il guastafeste, c'ho brutti flashback
[01:40.01] Da tempo non c'è quiete tra le tempeste (eeh)
[01:44.61] Borbottan le vecchiette, dalle finestre (eeh)
[01:48.43] Il quartiere si riveste, dopo le sette (eeh)
[01:52.54] Tra pattuglie e gangster, c'ho brutti flashback (eeh)
[01:56.52] Ehi
[01:57.07] Pensavo di averlo d'acciaio, sto cuore
[01:59.19] Nei messaggi che ho mandato per sbaglio
[02:00.69] Fisso le lancette che girano al contrario
[02:02.62] Tu guardami gli occhi, se vuoi leggermi il diario
[02:04.78] È inutile che aspetto, qua non c'è premio in palio (woh)
[02:07.55] Anche se sto sul podio (yeah)
[02:09.24] Appeso a un filo di nylon, un gangster teen idol
[02:12.59] Sta morte la odio, sta vita la amo
[02:15.09] Seppure la taglio, mi scuso se sbaglio
[02:18.48] In zona vendevo al dettaglio
[02:20.59] Se zoommi ora vedi il dettaglio, woh
[02:23.59] Sti fluss cosa fanno?
[02:25.84] Gli infami si nasconderanno, e gli alberi me lo diranno
[02:29.85] Non ho mai la mia età, no mai
[02:34.05] Non c'è più gravità, ormai
[02:38.05] Tra noi e l'aldilà, un viavai
[02:42.24] Se hai solo un piano A, lo fai
[02:46.33] Possiamo stare best friend, ma ho due richieste
[02:50.41] Proteggi queste bestie, in corsa campestre
[02:54.59] Commissario taglia teste, con il Winchester
[02:58.53] Non fare il guastafeste, c'ho brutti flashback
[03:02.87] Da tempo non c'è quiete tra le tempeste (eeh)
[03:07.13] Borbottan le vecchiette, dalle finestre (eeh)
[03:11.22] Il quartiere si riveste, dopo le sette (eeh)
[03:15.35] Tra pattuglie e gangster, c'ho brutti flashback (eeh)
[03:23.63] (Eeh, eeh, eeh)
歌词翻译
[00:11.78] yeah,yeah,yeah,yeah
[00:15.77] 我们可以成为最好的朋友,但是我有两个条件
[00:19.31] 要保护那些奔跑原野的野兽
[00:23.59] 军官用温切斯特杀人
[00:27.47] 不要令我扫兴,有坏的回忆
[00:31.86] 我的父亲不在这,他离开了
[00:36.98] 他太自以为是,这不是我的错
[00:40.97] 我的妈妈和我相互依靠
[00:45.16] 你真的见过贫民窟里为民着想的官员?
[00:49.37] 提上裤子,降低音调
[00:51.31] 我发誓你有些时候找不到我
[00:53.19] 记者采访我:“你是属地主义者吗?”
[00:55.26] 我只是觉得我们更加孤独
[00:57.35] 我不想说话,我只想唱歌
[00:59.41] 拧下螺丝,转动意大利面
[01:01.43] 我不会去在乎那些不回来的事物
[01:03.52] 我更多的时候只能在监狱里看父亲
[01:05.62] 我从没有机会享受该有的年纪
[01:11.42] 现在没那么糟糕了
[01:15.25] 我们与来世直接一个轮回
[01:19.40] 如果你只有一个计划,那就去做
[01:23.46] 我们可以成为最好的朋友,但是我有两个条件
[01:27.69] 要保护那些奔跑原野的野兽
[01:31.77] 军官用温切斯特杀人
[01:35.74] 不要令人扫兴,我有糟糕的回忆
[01:40.01] 一段时间以来,暴风雨之间再无宁静
[01:44.61] 老夫人透过窗户喃喃自语
[01:48.43] 邻里在七点以后更好衣服
[01:52.54] 在巡警和暴徒之间,我的回忆糟糕
[01:56.52] ehi
[01:57.07] 我以为我有钢铁之躯
[01:59.19] 或许我内心有什么误解
[02:00.69] 我将表针往回拨动
[02:02.62] 如果你要读这本日记,看着我的眼睛
[02:04.78] 等待无用,没有成就达成
[02:07.55] 虽然我站立舞台
[02:09.24] 悬下来一根尼龙绳,一个年轻人的匪徒偶像
[02:12.59] 我热爱生活,仇恨死亡
[02:15.09] 如果他纯度高我就切了,如果我错了那就对不起
[02:18.48] 在这个街区
[02:20.59] 我曾为了生存
[02:23.59] 这些钱用来干什么
[02:25.84] 过去被埋藏起来,树木会告诉我
[02:29.85] 我从来没有机会享受该有的年纪
[02:34.05] 现在没那么糟糕了
[02:38.05] 我们与来世直接一个轮回
[02:42.24] 如果你只有一个计划,那就放手去做
[02:46.33] 我们可以成为最好的朋友,但是我有两个条件
[02:50.41] 要保护那些奔跑原野的野兽
[02:54.59] 军官用温切斯特杀人
[02:58.53] 不要令人扫兴,我有糟糕的回忆
[03:02.87] 一段时间以来,暴风雨之间再无平静
[03:07.13] 老夫人透过窗户喃喃自语
[03:11.22] 邻里在七点后更好衣服
[03:15.35] 在巡警和暴徒之间,我的回忆糟糕
[03:23.63] (eah,eeh,eeh)