아빠가 딸에게

아빠가 딸에게

歌名 아빠가 딸에게
歌手 边镇燮
专辑 Dream Together
原歌词
[00:00.00] 作词 : 알고보니혼수상태, 김지환, 조단비
[00:01.00] 作曲 : 알고보니혼수상태, 김지환, 조단비
[00:15.53] 햇살을 닮아 맘이 따뜻한
[00:23.23] 너에게 무슨 말을 할까
[00:29.83] 구름을 닮아 선한 눈빛을
[00:37.43] 가진 너에게 바라는게 없지만
[00:44.23] 첫 번째 따뜻한 그 마음
[00:51.63] 어른이 되어도 남아있기를
[00:58.73] 자신보다 남을 생각하는 사람이기를
[01:07.43] 누군가에게 위로가 되기를
[01:13.93] 두 번째 살다보면 가끔
[01:21.43] 울고 싶은 날이 있을테지만
[01:28.93] 비가 내린 후에 피어있는 장미꽃처럼
[01:38.23] 슬픔이라도 꼭 안아주기를 바래
[02:12.73] 세 번째 맘이 가는 대로
[02:19.43] 꿈을 따라가는 사람이기를
[02:27.43] 세상이 말하는 것들보다 하고 싶은 것
[02:36.43] 행복할 수 있는 것을 찾기를
[02:42.83] 네 번째 욕심내지마라
[02:50.03] 함께 살아가는 세상이란다
[02:57.43] 어떤 음악 속의 저마다의 악기들처럼
[03:06.43] 어우러져야 감동이 있듯이
[03:13.03] 어린 아이가 자라 소녀가 되고
[03:20.73] 어른이 되어 살아가는 것
[03:27.43] 그것만으로 축복 인거야
[03:36.53] 마지막 누군가를 만나
[03:43.93] 너도 너를 닮은 아이를 낳고
[03:51.43] 내가 너에게 준 사랑보다 더 많은 사랑
[04:00.63] 줄 수 있는 예쁜 엄마 되기를 바래
[04:09.93] 음 바래
歌词翻译
[00:15.53] 如阳光般温暖的心灵
[00:23.23] 该对你说些什么呢
[00:29.83] 似云朵般纯净的眼神
[00:37.43] 对你别无所求却仍期盼
[00:44.23] 第一愿你永葆赤子之心
[00:51.63] 纵使长大成人亦不褪色
[00:58.73] 成为先人后己的善良之人
[01:07.43] 化作他人困境中的慰藉
[01:13.93] 第二人生难免会有
[01:21.43] 想要落泪的时刻
[01:28.93] 但愿你如雨后的玫瑰
[01:38.23] 能将悲伤也温柔拥抱
[02:12.73] 第三愿随心意而行
[02:19.43] 勇敢追逐梦想的人啊
[02:27.43] 比起世俗定义的成就
[02:36.43] 更愿你找到真正的幸福
[02:42.83] 第四莫生贪婪之心
[02:50.03] 这世界需要共生共荣
[02:57.43] 如同交响乐中每件乐器
[03:06.43] 和谐共鸣才能创造感动
[03:13.03] 从稚嫩孩童到亭亭少女
[03:20.73] 直至长大成人的旅程
[03:27.43] 这本身就是生命馈赠
[03:36.53] 最后愿你遇见那个人
[03:43.93] 孕育酷似你的小生命
[03:51.43] 比我给予的更丰盛的爱
[04:00.63] 愿你能成为给予的母亲
[04:09.93] 嗯 衷心祈愿