Kissing in the Wind

歌名	Kissing in the Wind
歌手	Travis
专辑	Kissing in the Wind

原歌词

[00:00.00]	作词 : Fran Healy
[00:01.00]	作曲 : Fran Healy
[00:11.20]	You're only happy when you're dreaming
[00:16.23]	Dreaming
[00:19.00]	Dreaming 'bout nothing much
[00:22.24]	The windowsill is still you're breathing
[00:28.06]	Breathing
[00:31.00]	And when there's no-one around
[00:35.50]	You feel like dying
[00:42.40]	You leave your feet on the ground
[00:47.09]	And your head is flying
[00:56.00]	So take me down when you wanna go down
[01:00.02]	Any avenue
[01:02.00]	Be my love at the back of your car
[01:05.20]	Pulling down the roof
[01:07.23]	Be the change in my holey pocket
[01:11.12]	Falling down the drain
[01:13.12]	Wake me up when you wanna get off
[01:16.23]	Kissing in the wind
[01:19.13]	You used to walk around for hours
[01:24.24]	Talking
[01:27.15]	Talking about nothing much
[01:30.00]	All of the screaming and the shouting
[01:36.06]	Out in
[01:39.13]	Out in the back of beyond
[01:44.09]	The walls of houses
[01:50.19]	You wouldn't leave it alone
[01:55.07]	The only doubt is
[02:04.02]	So take me down when you wanna go down
[02:08.00]	Any avenue
[02:10.00]	Be my love at the back of your car
[02:13.15]	Pulling down the roof
[02:15.30]	Be the change in my holey pocket
[02:19.07]	Falling down the drain
[02:21.11]	Wake me up when you wanna get off
[02:24.22]	Kissing in the wind
[02:49.15]	So take me down when you wanna go down
[02:53.05]	Any avenue
[02:55.00]	Be my love at the back of your car
[02:58.19]	Pulling down the roof
[03:00.23]	Be the change in my holey pocket
[03:04.11]	Falling down the drain
[03:06.14]	Wake me up when you wanna get off
[03:10.02]	Kissing in the wind
[03:17.04]	Kissing in the wind
[03:28.15]	Kissing in the wind
[03:35.12]	You're only happy when you're dreaming
[03:40.02]	Dreaming
[03:43.06]	Dreaming 'bout nothing much

歌词翻译

[00:11.20]	唯有入梦才有欢愉
[00:16.23]	梦中呵
[00:19.00]	所梦无多
[00:22.24]	窗棂仍在伴你一呼
[00:28.06]	与一吸之间
[00:31.00]	四下无人
[00:35.50]	是你所感到的沉沉死寂
[00:42.40]	双脚离开地面
[00:47.09]	思绪轻轻扬起
[00:56.00]	只要你想我便随你降落罢
[01:00.02]	任一街路都好
[01:02.00]	溢满了后座的爱意是你
[01:05.20]	几乎掀翻车顶
[01:07.23]	破碎口袋中的硬币像你
[01:11.12]	跌入沉沟暗渠
[01:13.12]	离开时请把我叫醒
[01:16.23]	让吻随风逸逸
[01:19.13]	你曾徘徊多时
[01:24.24]	喋喋之辞
[01:27.15]	空空无物
[01:30.00]	一切惊声一切尖叫
[01:36.06]	迸发着
[01:39.13]	迸发于后
[01:44.09]	逾越屋墙
[01:50.19]	你不会就此离去
[01:55.07]	至于唯一的困惑
[02:04.02]	姑且让我随你降落罢
[02:08.00]	无论哪条大道
[02:10.00]	溢满了后座的爱意是你
[02:13.15]	几乎掀翻车顶
[02:15.30]	破碎口袋中的硬币像你
[02:19.07]	跌入沉沟暗渠
[02:21.11]	离开时请把我叫醒
[02:24.22]	让吻在风中停驻稍许
[02:49.15]	就让我随你一同降落罢
[02:53.05]	无论何处
[02:55.00]	就在后座上让我拥有你
[02:58.19]	何妨掀翻车顶
[03:00.23]	哪怕像破碎口袋里的硬币
[03:04.11]	何惧坠入沟渠
[03:06.14]	你要离开了吗叫醒我吧
[03:10.02]	让吻留在风里
[03:17.04]	风中之吻
[03:28.15]	吻随风去
[03:35.12]	唯有梦境尚且残留欢愉
[03:40.02]	如梦呵
[03:43.06]	所梦无虞