La chanson de Delphine

La chanson de Delphine

歌名 La chanson de Delphine
歌手 Clara Luciani
歌手 Vladimir Cauchemar
专辑 Sainte-Victoire (Super-édition)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jacques Demy
[00:01.000] 作曲 : Michel Legrand
[00:08.608] Vladimir Cauchemar
[00:13.545] Je ne sais rien de lui, et pourtant je le vois
[00:19.710] Son nom m'est familier, et je connais sa voix
[00:26.162] Souvent dans mon sommeil, je croise son visage
[00:32.667] Son regard et l'amour ne font plus qu'une image
[00:39.093] Il a cette beauté des hommes romantiques
[00:45.493] Du divin Raphaël le talent imité
[00:51.736] Une philosophie d'esprit démocratique
[00:58.240] Et du poète enfin la rime illimitée
[01:04.640] Je pourrais te parler de ses yeux, de ses mains
[01:11.067] Je pourrais te parler de lui jusqu'à demain
[01:17.414] Son amour, c'est ma vie, mais à quoi bon rêver?
[01:23.867] L'illusion de l'amour n'est pas l'amour trouvé
[01:30.214] Est-il près, est-il loin, est-il à Rochefort?
[01:36.640] Je le rencontrerai car je sais qu'il existe
[01:42.779] Bien plus que la raison, le cœur est le plus fort
[01:49.414] A son ordre, à sa loi, personne ne résiste
[01:55.187] Je n'y résisterai pas
[02:03.076]
[02:16.582] Vladimir Cauchemar
歌词翻译
[00:08.608]
[00:13.545] 我对他一无所知 但他存在我的脑海里
[00:19.710] 他的名字和声音如此熟悉
[00:26.162] 在梦中 我看到他的面孔
[00:32.667] 他的眼神和爱意构成一幅画
[00:39.093] 他有着浪漫之美
[00:45.493] 如同神圣的拉斐尔
[00:51.736] 民主精神哲学
[00:58.240] 还有诗人的无限押韵
[01:04.640] 我可以跟你聊他的眼睛 他的双手
[01:11.067] 我能谈一整晚
[01:17.414] 他的爱是我的生命 但只是梦又有什么用
[01:23.867] 幻想中的爱情还没有找到
[01:30.214] 他远还是近 抑或是在罗什福尔
[01:36.640] 我一定会遇见他 因为我知道他存在
[01:42.779] 远超理性 我的心坚定不移
[01:49.414] 他的命令 他的规定 无人能反抗
[01:55.187] 我无力抵抗
[02:03.076]
[02:16.582]