Dandelion

Dandelion

歌名 Dandelion
歌手 JonKaGor
专辑 Paper Alibis
原歌词
[00:00.00] We were both so happy
[00:06.09] I planted a story with him
[00:10.92] but as time...
[00:13.39] ...as time passed, it withered and suffered with nothing to drink
[00:21.12] Yet I'm still, still wishing
[00:26.57] On seedlings that sprout in the yard
[00:31.26] Will they grow? Will they bloom to scatter the yearning within my heart
[00:42.38] Somehow...
[00:47.12] Our childhood ended then
[00:52.68] Why did he leave them behind,
[00:57.26] The seeds of our dreams?
[01:02.13] Dandelion
[01:04.66] I have one more wish to make
[01:10.11] Before you blow away
[01:15.26] Don't let him forget...
[01:17.83] ...His dearest friend
[01:22.52] Dandelion
[01:25.09] Please fulfil my youthful prayers
[01:30.54] Before it's far too late...
[01:35.33] Can you carry the smiles from the past?
[01:40.77] And make them last...
[02:03.54] I can hear the waters
[02:09.05] The river won't stop and lament
[02:13.78] And I see, see the scene in black and white
[02:19.69] Lilies without their stems
[02:24.79] Somehow...
[02:29.49] Our childhood ended then
[02:35.00] Why did he leave them behing,
[02:39.71] The seeds of our dreams?
[02:44.34] Dandelion
[02:46.97] I have one more wish to make
[02:52.22] Before you blow away
[02:57.62] Don't let him forget...
[03:00.16] ...His dearest friend
[03:04.84] Dandelion
[03:07.41] Please fulfil my youthful prayers
[03:12.77] Before it's far too late...
[03:17.70] Can you carry the smiles from the past?
[03:23.29] And make them last...
[03:26.64] Maybe I'm just too weak, to accept that you'll never come back
[03:36.81] 'Cause this meadow's too bleak
[03:41.58] For you to blossom...
[03:49.87] Dandelion...
[03:52.58] I have one more wish to make
[03:57.93] Before you blow away
[04:03.14] Oh, please don't forget...
[04:05.76] ...Your dearest friend
[04:10.49] Dandelion
[04:13.06] Please fulfil my youthful prayers
[04:18.41] Before it's far too late...
[04:23.20] Can you carry the smiles from the past?
[04:28.70] And make them last...
[04:51.43] Dandelion
[04:56.43] Dandelion
歌词翻译
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] 我俩从前是如此幸福
[00:06.09] 我与他种出了我俩的故事
[00:10.92] 但之后...
[00:13.39] ...时间流逝,无人浇水给它最终枯萎受苦而去
[00:21.12] 可我仍然,仍然希望
[00:26.57] 在院子里发芽的幼苗
[00:31.26] 会长大吗?它们是否会绚丽绽放并驱散我心中的思念
[00:42.38] 不知怎么...
[00:47.12] 那时我们的童年就此结束
[00:52.68] 他为何丢离它们而去,
[00:57.26] 那不是我们梦想的种子吗?
[01:02.13] 蒲公英啊
[01:04.66] 我还有一个愿望
[01:10.11] 在把你吹走之前
[01:15.26] 可以让他不要忘记吗...
[01:17.83] ...来自他最亲爱的朋友
[01:22.52] 蒲公英啊
[01:25.09] 请实现我孩童时的祈祷
[01:30.54] 趁太晚之前...
[01:35.33] 你能带着从前昔日的微笑吗?
[01:40.77] 再最后一个愿望...
[02:03.54] 我能倾听到河流声
[02:09.05] 河流从不停下来哀叹
[02:13.78] 我还看见,看见那黑白景象
[02:19.69] 没有茎的百合花
[02:24.79] 不知怎么...
[02:29.49] 那时我们的童年就此结束
[02:35.00] 他为何丢离它们而去,
[02:39.71] 那不是我们梦想的种子吗?
[02:44.34] 蒲公英啊
[02:46.97] 我还有一个愿望
[02:52.22] 在把你吹走之前
[02:57.62] 可以让他不要忘记吗...
[03:00.16] ...来自他最亲爱的朋友
[03:04.84] 蒲公英啊
[03:07.41] 请实现我孩童时的祈祷
[03:12.77] 趁太晚之前...
[03:17.70] 你能带着从前昔日的微笑吗?
[03:23.29] 再最后一个愿望...
[03:26.64] 也许是我太懦弱了,无法接受你永远不会回来的事实
[03:36.81] 因为这片草地太荒凉了
[03:41.58] 你没法绽放...
[03:49.87] 蒲公英啊
[03:52.58] 我还有一个愿望
[03:57.93] 在把你吹走之前
[04:03.14] 噢,请不要忘记
[04:05.76] ...你最亲爱的朋友
[04:10.49] 蒲公英啊
[04:13.06] 请实现我孩童时的祈祷
[04:18.41] 趁太晚之前...
[04:23.20] 你能带着从前昔日的微笑吗?
[04:28.70] 再最后一个愿望...
[04:51.43] 蒲公英啊...
[04:56.43] 蒲公英啊...