O Deutschland hoch in Ehren

歌名	O Deutschland hoch in Ehren
歌手	Gerhard Müller
专辑	O Deutschland hoch in Ehren

原歌词

[00:00.000]	作词 : Ludwig Bauer
[00:01.000]	作曲 : Henry Hugo Pierson
[00:09.719]	O Deutschland hoch in Ehren,
[00:14.510]	Du heil'ges Land der Treu,
[00:19.243]	Stets leuchte deines Ruhmes Glanz
[00:24.049]	In Ost und West aufs neu!
[00:28.776]	Du stehst wie deine Berge fest
[00:33.530]	Gen Feindes Macht und Trug,
[00:38.304]	Und wie des Adlers Flug vom Nest
[00:43.223]	Geht deines Geistes Flug.
[00:47.882]	Haltet aus! Haltet aus!
[00:52.724]	Lasset hoch das Banner wehn!
[00:57.609]	Zeiget ihm, zeigt dem Feind,
[01:02.211]	Dass wir treu zusammenstehn,
[01:07.205]	Dass sich unsre alte Kraft erprobt,
[01:11.941]	Wenn der Schlachtruf uns entgegen tobt!
[01:16.832]	Haltet aus im Sturmgebraus!
[01:21.380]	Haltet aus im Sturmgebraus!
[01:26.719]	Gedenket eurer Väter,
[01:31.379]	Gedenkt der großen Zeit,
[01:36.277]	Da Deutschlands gutes Ritterschwert
[01:40.782]	Gesiegt in jedem Streit!
[01:45.505]	Das sind die alten Schwerter noch,
[01:50.416]	Das ist das deutsche Herz:
[01:55.032]	Die schlagt ihr nimmermehr ins Joch,
[01:59.866]	Sie dauern fest wie Erz!
[02:04.737]
[02:09.355]	Lasset hoch das Banner wehn!
[02:14.360]	Zeiget stolz, zeigt der Welt,
[02:19.115]	Dass wir treu zusammenstehn,
[02:23.927]	Dass sich alte deutsche Kraft erprobt,
[02:28.686]	Ob uns Friede strahlt, ob Krieg umtobt!
[02:33.461]	Haltet aus im Sturmgebraus!
[02:38.500]	Haltet aus im Sturmgebraus!
[02:43.704]	Zum Herrn erhebt die Hände,
[02:48.225]	Er schirm' es immerdar
[02:52.894]	Das schöne Land, vor jedem Feind.
[02:57.773]	Hoch steige, deutscher Aar!
[03:02.408]	Dem teuren Lande Schirm und Schutz
[03:07.213]	Sei, deutscher Arm, bereit!
[03:12.004]	Wir bieten jedem Feinde Trutz
[03:16.816]	Und scheuen keinen Streit.
[03:21.475]	Haltet aus! Haltet aus!
[03:26.297]	Lasset hoch das Banner wehn!
[03:31.247]	Lasset uns treu und kühn
[03:36.062]	Mit den ersten Völkern gehn!
[03:40.878]	Dass sich deutscher Geist voll Kraft erprobt,
[03:45.593]	Wenn das Ungewitter uns umtobt!
[03:50.668]	Haltet aus im Sturmgebraus!
[03:55.316]	Haltet aus im Sturmgebraus!

歌词翻译

[00:09.719]	哦，崇高荣耀的德意志，
[00:14.510]	神圣而忠诚的土地，
[00:19.243]	你的荣耀将再次闪耀
[00:24.049]	从东到西，贯穿整个祖国！
[00:28.776]	面对敌人的力量和阴谋
[00:33.530]	你如你的山峰一般挺立，
[00:38.304]	而如雄鹰出巢一般
[00:43.223]	你的灵魂展翅翱翔。
[00:47.882]	坚守！坚守！
[00:52.724]	让旗帜高高飘扬！
[00:57.609]	让敌人都看到它，
[01:02.211]	知道我们团结忠诚，
[01:07.205]	我们古老的力量将经受考验，
[01:11.941]	当战斗的呼声向我们袭来！
[01:16.832]	在暴风雨中坚守！
[01:21.380]	在暴风雨中坚守！
[01:26.719]	铭记你们的父辈，
[01:31.379]	铭记伟大的时代，
[01:36.277]	那是德意志伟大骑士的利剑
[01:40.782]	在战斗中胜利的时代！
[01:45.505]	这就是我们古老的利剑，
[01:50.416]	这就是德意志的心脏：
[01:55.032]	你永远都不能打倒她，
[01:59.866]	她如磐石般矗立！
[02:04.737]	Haltet aus! Haltet aus!坚守！坚守！
[02:09.355]	让旗帜高高飘扬！
[02:14.360]	骄傲地将它展示给世界，
[02:19.115]	让世界知道我们团结忠诚，
[02:23.927]	德意志古老的力量会经受考验，
[02:28.686]	无论和平照耀，抑或战争咆哮！
[02:33.461]	在暴风雨中坚守！
[02:38.500]	在暴风雨中坚守！
[02:43.704]	向上帝伸出你们的双手，
[02:48.225]	他会永远保卫
[02:52.894]	这片美丽的土地，免受敌人侵袭。
[02:57.773]	展翅高飞吧，德意志雄鹰！
[03:02.408]	为了保护这片土地
[03:07.213]	德国人民，拿起武器！
[03:12.004]	我们将阻挡所有的敌人
[03:16.816]	永远不畏惧战争。
[03:21.475]	坚守！坚守！
[03:26.297]	让旗帜高高飘扬！
[03:31.247]	让我们忠诚勇敢
[03:36.062]	与敢为人先的人民并肩！
[03:40.878]	德意志充满力量的灵魂会经受考验，
[03:45.593]	当风暴向我们呼啸！
[03:50.668]	在暴风雨中坚守！
[03:55.316]	在暴风雨中坚守！