Lady of the Loch

Lady of the Loch

歌名 Lady of the Loch
歌手 Steve McDonald
专辑 Stone of Destiny
原歌词
[00:00.000] 作词 : Steve McDonald
[00:01.000] 作曲 : Steve McDonald
[02:23.500] The Legend lives on and
[02:26.000] It's told by the folk around Loch Ness
[02:31.750] She's been seen by many
[02:34.000] For o're a thousand years or less
[02:40.750] An ancient creature who dwells in
[02:44.000] The cold and murky deep
[02:48.000] They named her Nessie
[02:51.500] And they pray that she will keep
[02:55.500] Out there
[03:13.000] It is a mystery how
[03:16.000] She's made it through the years
[03:21.500] Though she's never hurt anyone
[03:24.500] She feeds upon our fears
[03:29.750] She's watched us come and go
[03:32.750] And she's wise to all who plot
[03:37.500] Don't try to find her
[03:41.500] She'll slip away
[03:43.500] The Lady of the Loch
[03:51.000] The Lady of the Loch
[04:05.000] She will rise from the deep
[04:10.000] She will pass by the shore
[04:13.500] 'Neath the summer sun, autumn moon
[04:18.000] So hazy
[04:22.000] And the people will come
[04:26.000] With their boats and their guns
[04:30.000] But they'll never find our
[04:35.000] Lady of the Loch
[05:12.000] Out on the Loch tonight...
[05:45.000] Out on the Loch tonight...
[06:17.000] She will rise from the deep
[06:21.500] She will pass by the shores
[06:25.500] And then quietly drift into the mist
[06:30.000] So hazy
[06:33.750] And you may see her like
[06:37.750] In the watery moonlight
[06:42.000] But you'll never find our
[06:47.000] Lady of the Loch, Loch, Loch…
歌词翻译
[02:23.500] 传说仍在延续
[02:26.000] 尼斯湖畔的人们口耳相传
[02:31.750] 千百年来无数人曾目睹
[02:34.000] 她朦胧的身影时隐时现
[02:40.750] 这古老生物栖息在
[02:44.000] 幽暗冰冷的深渊
[02:48.000] 人们唤她尼斯
[02:51.500] 祈愿她永保安宁
[02:55.500] 在那湖心
[03:13.000] 岁月如谜 她如何
[03:16.000] 穿越漫长光阴
[03:21.500] 虽从未伤害过人类
[03:24.500] 却以恐惧为食
[03:29.750] 冷眼旁观人来人往
[03:32.750] 洞悉所有阴谋
[03:37.500] 莫要试图寻觅
[03:41.500] 她将悄然隐去
[03:43.500] 湖中仙子
[03:51.000] 湖中仙子
[04:05.000] 她将从深渊升起
[04:10.000] 她将掠过湖岸
[04:13.500] 夏阳秋月映照下
[04:18.000] 雾气氤氲
[04:22.000] 人们带着舟楫枪械
[04:26.000] 纷至沓来
[04:30.000] 却永远找不到
[04:35.000] 我们的湖中仙
[05:12.000] 今夜湖光荡漾...
[05:45.000] 今夜湖光荡漾...
[06:17.000] 她将从深渊升起
[06:21.500] 她将掠过湖岸
[06:25.500] 而后静静隐入雾霭
[06:30.000] 朦胧不清
[06:33.750] 或许你能瞥见
[06:37.750] 她如水月光中的身影
[06:42.000] 但永远找不到
[06:47.000] 我们的湖中仙 湖仙 湖仙...