Lovers Never Die

歌名	Lovers Never Die
歌手	Celine Dion
专辑	Courage

原歌词

[00:00.00]	作词 : Johan Carlsson/Dan Wilson/Ross Golan
[00:00.19]	作曲 : Johan Carlsson/Dan Wilson/Ross Golan
[00:00.39]	Céline Dion - Lovers Never Die
[00:14.75]	You said forever after
[00:16.62]	But what came after that
[00:18.24]	Wasn't what I expected
[00:20.08]	I expected you back
[00:21.65]	You said that you're romantic
[00:23.62]	Where's the romance in this
[00:25.19]	It's obvious that you're full of it
[00:28.78]	I tried to give it time
[00:30.45]	But then our time slipped away
[00:32.22]	You said that you'd be fine
[00:33.99]	But finally I'm awake
[00:35.91]	You said it's only habit
[00:37.68]	But what happened is this
[00:39.35]	It's obvious I'm not having it
[00:43.35]	You said the pretty things you know I like
[00:46.50]	But I can read between the lines
[00:49.38]	If lovers never die then why do I need you
[00:56.52]	Believe when I see you
[00:58.34]	Whenever I see you
[01:00.05]	It kills me inside
[01:03.71]	Why'd you say goodbye if lovers never die
[01:11.18]	I trust too easily
[01:12.86]	I trusted you'd treat me well
[01:14.80]	I'm faced with truth
[01:16.47]	I'm asking for help
[01:18.04]	You played the gentleman
[01:19.92]	But there's no gentle in this
[01:21.64]	It's obvious you're full of it
[01:25.58]	You said the pretty things you know I like
[01:28.63]	But I can read between the lines
[01:31.82]	If lovers never die then why do I need you
[01:39.06]	Believe when I see you
[01:40.63]	Whenever I see you
[01:42.31]	It kills me inside
[01:45.89]	Why'd you say goodbye if lovers never die
[01:53.30]	It was just a lie
[01:57.04]	But I survived
[02:00.03]	Why do you say goodbye if lovers never die
[02:17.90]	If lovers never die then why do I need you
[02:24.89]	Believe when I see you
[02:26.41]	Whenever I see you
[02:28.18]	It kills me inside
[02:31.97]	Why'd you say goodbye if lovers never die
[02:39.05]	Why'd you say goodbye if lovers never die

歌词翻译

[00:00.39]	Céline Dion - 爱人不朽
[00:14.75]	你说过相伴永远
[00:16.62]	但永远之后呢
[00:18.24]	并非我所期待的
[00:20.08]	我期待你归来
[00:21.65]	你说你浪漫多情
[00:23.62]	可浪漫又在何方
[00:25.19]	显然你满口谎言
[00:28.78]	我曾试图给时间
[00:30.45]	但时光悄然流逝
[00:32.22]	你说你一切安好
[00:33.99]	而我终于清醒了
[00:35.91]	你说这只是习惯
[00:37.68]	但事实却是如此
[00:39.35]	显然我无法接受
[00:43.35]	你说着我爱的甜言蜜语
[00:46.50]	但我能读懂弦外之音
[00:49.38]	若爱人不朽为何我需要你
[00:56.52]	唯有亲眼所见才相信
[00:58.34]	每当与你重逢时
[01:00.05]	都让我心碎不已
[01:03.71]	若爱人不朽为何要说再见
[01:11.18]	我太容易轻信
[01:12.86]	曾信你会善待我
[01:14.80]	面对残酷真相
[01:16.47]	我正寻求帮助
[01:18.04]	你扮演着绅士
[01:19.92]	却无半点温柔
[01:21.64]	显然你满口谎言
[01:25.58]	你说着我爱的甜言蜜语
[01:28.63]	但我能读懂弦外之音
[01:31.82]	若爱人不朽为何我需要你
[01:39.06]	唯有亲眼所见才相信
[01:40.63]	每当与你重逢时
[01:42.31]	都让我心碎不已
[01:45.89]	若爱人不朽为何要说再见
[01:53.30]	那不过是谎言
[01:57.04]	但我已挺过来
[02:00.03]	若爱人不朽为何你要告别
[02:17.90]	若爱人不朽为何我需要你
[02:24.89]	唯有亲眼所见才相信
[02:26.41]	每当与你重逢时
[02:28.18]	都让我心碎不已
[02:31.97]	若爱人不朽为何要说再见
[02:39.05]	若爱人不朽为何要说再见