Je me dis que toi aussi

歌名	Je me dis que toi aussi
歌手	Boulevard des Airs
专辑	Je me dis que toi aussi (Edition Deluxe)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Florent Dasque/Jean-Noël Dasque/Sylvain Duthu/Jérémie Planté
[00:01.000]	作曲 : Florent Dasque/Jean-Noël Dasque/Sylvain Duthu/Jérémie Planté/Martin Stahl
[00:07.398]	Et qu'importe le temps
[00:10.492]	Et qu’importe le vent
[00:12.195]	Et j'avance en titubant
[00:14.174]	Oui j'avance en titubant
[00:16.299]	Comment te dire ce que je ressens
[00:18.172]	Comment faire pour faire autrement que ça
[00:23.184]	Et qu’importe le bruit
[00:26.444]	Et qu'importe la pluie
[00:28.192]	Et j'avance dans la nuit
[00:30.243]	Oui j'avance dans la nuit
[00:32.440]	Comment ne plus jamais t'aimer ainsi
[00:34.834]	Comment faire pour que je t'oublie
[00:36.355]	Dis-le-moi
[00:39.131]	Sous le ciel immense et sous mes draps
[00:43.103]	Sur les bords de mer je pense à toi
[00:44.910]	Quand je pleure pleure et quand je ris
[00:46.924]	Je me dis, me dis que toi aussi
[00:49.091]	Sous le ciel immense et sous mes draps
[00:51.009]	Sur les bords de mer je pense à toi
[00:52.823]	Quand je pleure pleure et quand je ris
[00:54.903]	Je me dis, me dis que toi aussi
[00:57.111]	Palala palala, palala palala, palala palala
[01:02.669]	Je me dis, me dis que toi aussi
[01:05.679]	Palala palala, palala palala, palala palala
[01:10.681]	Je me dis, me dis que toi aussi
[01:18.650]	Je me dis, me dis que toi aussi
[01:28.002]	C'est un rêve réveillez-moi
[01:30.703]	C'est un fait je n’y crois pas
[01:32.325]	Et c’est bien fait pour moi
[01:34.136]	Oui c'est bien fait pour moi
[01:36.157]	Comment fait-on pour s’éloigner de soi
[01:38.726]	Comment sort-on de ses propres pas
[01:40.237]	Dites-moi
[01:42.453]	Quand soudain sous le vent
[01:46.420]	Sous le bruit de la pluie
[01:48.234]	Sous la nuit titubant
[01:50.219]	Titubance où je fuis
[01:52.354]	Je suis parti pour mauvaises raisons
[01:54.458]	Je suis parti loin de la maison
[01:56.453]	Et depuis
[01:59.283]	Sous le ciel immense et sous mes draps
[02:03.052]	Sur les bords de mer je pense à toi
[02:04.933]	Quand je pleure pleure et quand je ris
[02:06.996]	Je me dis, me dis que toi aussi
[02:09.253]	Sous le ciel immense et sous mes draps
[02:10.891]	Sur les bords de mer je pense à toi
[02:12.826]	Quand je pleure pleure et quand je ris
[02:14.905]	Je me dis, me dis que toi aussi
[02:17.002]	Palala palala, palala palala, palala palala
[02:22.549]	Je me dis, me dis que toi aussi
[02:24.672]	Palala palala, palala palala, palala palala
[02:30.468]	Je me dis, me dis que toi aussi
[02:34.874]	Palala palala
[02:38.507]	Je me dis, me dis que toi aussi
[02:43.084]	Palala palala
[02:47.359]	Je me dis, me dis que toi aussi
[02:49.415]	Palala palala, palala palala, palala palala
[02:54.909]	Je me dis, me dis que toi aussi
[02:57.159]	Palala palala, palala palala, palala palala
[03:02.364]	Je me dis, me dis que toi aussi

歌词翻译

[00:07.398]	最近天气怎么样
[00:10.492]	风又怎么样
[00:12.195]	我快步向前
[00:14.174]	是的，我快步向前
[00:16.299]	该如何告诉你我的感受
[00:18.172]	该如何才能继续
[00:23.184]	噪声怎么样
[00:26.444]	大雨又怎么样
[00:28.192]	我在夜里前行
[00:30.243]	是的，我在夜里前行
[00:32.440]	该如何才能不再爱你
[00:34.834]	该如何才能忘记你
[00:36.355]	告诉我
[00:39.131]	在天空下，在床上
[00:43.103]	还是在我思念你的海岸
[00:44.910]	当我大哭，大笑
[00:46.924]	我告诉自己，你也会这样做
[00:49.091]	在天空下，在床上
[00:51.009]	还是在我思念你的海岸
[00:52.823]	当我大哭，大笑
[00:54.903]	我告诉自己，你也会这样做
[00:57.111]	吧啦啦吧啦啦吧啦啦
[01:02.669]	我告诉自己，你也会这样做
[01:05.679]	吧啦啦吧啦啦吧啦啦
[01:10.681]	我告诉自己，你也会这样做
[01:18.650]	我告诉自己，你也会这样做
[01:28.002]	这是个梦，我醒了
[01:30.703]	但其实我并不相信
[01:32.325]	怎么说还是由我
[01:34.136]	怎么说还是由我
[01:36.157]	难道有人能逃离自己吗
[01:38.726]	难道有人能不按自己的步伐走吗
[01:40.237]	告诉我
[01:42.453]	狂风忽至
[01:46.420]	雨声激鸣
[01:48.234]	在夜里
[01:50.219]	我惊速逃跑
[01:52.354]	借口太糟了
[01:54.458]	从此以后我远离家乡
[01:56.453]	远离
[01:59.283]	在天空下，在床上
[02:03.052]	还是在我思念你的海岸
[02:04.933]	当我大哭，大笑
[02:06.996]	我告诉自己，你也会这样做
[02:09.253]	在天空下，在床上
[02:10.891]	还是在我思念你的海岸
[02:12.826]	当我大哭，大笑
[02:14.905]	我告诉自己，你也会这样做
[02:17.002]	吧啦啦吧啦啦吧啦啦
[02:22.549]	我告诉自己，你也会这样做
[02:24.672]	吧啦啦吧啦啦吧啦啦
[02:30.468]	我告诉自己，你也会这样做
[02:34.874]	吧啦啦
[02:38.507]	我告诉自己，你也会这样做
[02:43.084]	吧啦啦
[02:47.359]	我告诉自己，你也会这样做
[02:49.415]	吧啦啦吧啦啦吧啦啦
[02:54.909]	我告诉自己，你也会这样做
[02:57.159]	吧啦啦吧啦啦吧啦啦
[03:02.364]	我告诉自己，你也会这样做