The Hard Way

The Hard Way

歌名 The Hard Way
歌手 Celine Dion
专辑 Courage (Deluxe Edition)
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Greg Wells/Jessica Karpov/Whitney Phillips
[00:01.00] 作词 : Jessica Karpov/Greg Wells/Whitney Phillips
[00:15.63] I been I been I been
[00:18.11] I been touching fires for the sake of feelin'
[00:21.99] I been chasing chasing
[00:24.45] Chasing all these highs so I could crash the ceiling
[00:28.30] I been restless tempted to pull every devil way down
[00:34.70] I took it so low and at that time I had no way out
[00:39.54] I had to see
[00:41.20] Try to believe
[00:42.72] I write my story and this ain't how it's ending
[00:45.83] Said to myself
[00:47.47] Said to myself this ain't how I'm gonna go down
[00:52.28] When the bottom hit my soul
[00:55.00] I had to climb up all alone
[00:58.63] When the night shone down my hope
[01:01.29] I had to find the light to hold
[01:04.84] You gotta break just a little
[01:07.03] Die just a little
[01:08.23] To come alive in the right way
[01:11.47] And sometimes to get home you gotta go
[01:17.90] The hard way hard way
[01:20.49] Turnin' turnin' turnin'
[01:22.86] Turnin' every corner 'cause my heart was yearning
[01:26.63] For something more than 4am
[01:29.34] This open bed no I don't miss that feeling
[01:32.99] I don't see a reason
[01:35.40] Chasing love down a dead end
[01:39.40] But see the truth is
[01:41.10] I wouldn't know that unless I did
[01:44.43] I had to see
[01:45.84] Try to believe
[01:47.43] I write my story and this ain't how it's ending
[01:50.50] Said to myself
[01:52.11] Said to myself this ain't how I'm gonna go down
[01:57.01] When the bottom hit my soul
[01:59.49] I had to climb up all alone
[02:03.35] When the night shone down my hope
[02:05.97] I had to find the light to hold
[02:09.56] You gotta break just a little
[02:11.80] Die just a little
[02:13.30] To come alive in the right way
[02:16.14] And sometimes to get home you gotta go
[02:22.64] The hard way
[02:24.31] I wouldn't know what I'm made of
[02:27.29] If I took the easy way out
[02:29.11] I took the easy way out
[02:30.73] As long as it took me to get here
[02:33.90] Hard times were what I found
[02:35.89] I found
[02:37.15] I wouldn't know what I'm made of
[02:38.82] I wouldn't know
[02:40.06] If I took the easy way out
[02:41.84] I took the easy way out
[02:43.52] As long as it took me to get here
[02:45.47] To get here
[02:46.43] Hard times were what I found
[02:48.00] When the bottom hit my soul
[02:50.38] I had to climb up all alone
[02:54.07] When the night shone down my hope
[02:56.84] I had to find the light to hold
[03:00.59] You gotta break just a little
[03:02.62] Die just a little
[03:04.20] To come alive in the right way
[03:07.65] Sometimes to get hope you gotta go
[03:14.66] The hard way
歌词翻译
[00:15.63] 我一直..
[00:18.11] 我一直触碰火焰 只为体会灼烧之感
[00:21.99] 我一直追寻着
[00:24.45] 我追随高潮而行 只为打破极限
[00:28.30] 我焦躁难耐 只为扳倒每个恶魔
[00:34.70] 当我穷途末路之时只得放低姿态
[00:39.54] 我必须眼见为实
[00:41.20] 试着去相信
[00:42.72] 我的故事由我书写 而这并非结局
[00:45.83] 我喃喃自语
[00:47.47] 我自我相告:我不会就这样失败
[00:52.28] 当我的灵魂触及低谷
[00:55.00] 我必须独力爬出深渊
[00:58.63] 当黑夜黯淡了我的希望之光
[01:01.29] 我必须找到引路的光亮
[01:04.84] 你只需片刻休息
[01:07.03] 略微的泄力
[01:08.23] 只是为了在正确道路上更好地前行
[01:11.47] 是时 不入虎穴焉得虎子
[01:17.90]
[01:20.49] 转动 不断转动
[01:22.86] 每一次转变 我的心都随之呻吟
[01:26.63] 凌晨四点之后
[01:29.34] 我便再无疲惫欲睡的感觉
[01:32.99] 我找不到追随着爱步入死境的理由
[01:35.40]
[01:39.40] 但我知道一个事实是
[01:41.10] 践行出真知
[01:44.43] 我必须眼见为实
[01:45.84] 试着去相信
[01:47.43] 我的故事由我书写 而这并非结局
[01:50.50] 我喃喃自语
[01:52.11] 我自我相告:我不会就这样失败
[01:57.01] 当我的灵魂触及低谷
[01:59.49] 我必须独力爬出深渊
[02:03.35] 当黑夜黯淡了我的希望之光
[02:05.97] 我必须找到引路的光亮
[02:09.56] 你只需片刻休息
[02:11.80] 略微的泄力
[02:13.30] 只是为了在正确道路上更好地前行
[02:16.14] 是时 不入虎穴焉得虎子
[02:22.64]
[02:24.31] 若是我自我松懈择捷而行
[02:27.29] 势必难以了解真正的自己
[02:29.11] 我曾试图通走预想的捷径
[02:30.73] 但当我抵达所谓终点之时
[02:33.90] 方才发现无尽苦难才刚刚开始
[02:35.89] 我明白
[02:37.15] 若是我自我松懈择捷而行
[02:38.82]
[02:40.06] 势必难以了解真正的自己
[02:41.84] 我曾试图通走预想的捷径
[02:43.52] 但当我抵达所谓终点之时
[02:45.47]
[02:46.43] 方才发现无尽苦难才刚刚开始
[02:48.00] 当我的灵魂触及低谷
[02:50.38] 我必须独力爬出深渊
[02:54.07] 当黑夜黯淡了我的希望之光
[02:56.84] 我必须找到引路的光亮
[03:00.59] 你只需片刻休息
[03:02.62] 略微的泄力
[03:04.20] 只是为了在正确道路上更好地前行
[03:07.65] 是时 不入虎穴焉得虎子
[03:14.66]