비가 오면

비가 오면

歌名 비가 오면
歌手 a'm
专辑 Sequence
原歌词
[00:00.00] 作词 : a'm
[00:01.00] 作曲 : a'm
[00:09.11] 비 냄새가 풍기는
[00:15.58] 자욱한 아침 안개 속
[00:22.06] 그리움에 묻어나는 물기
[00:28.46] 다 잊었다고 생각했는데
[00:36.26] 지나가는 비인 줄로만 알았는데
[00:49.01] 온몸을 다 적시고 나서야
[00:57.11] 장맛비였구나 한다
[01:01.81] 그래 차라리 쏟아 부어주길
[01:07.41] 그치지 않는 눈물처럼
[01:11.71] 잠깐의 햇살조차 허락하지 않는
[01:19.41] 흘러 넘치는 그리움에
[01:24.71] 잔뜩 불어난 강물처럼
[01:29.81] 잠시 머무는 것도 허락하지 않는
[01:36.71] 비가 오면 여전히
[01:43.91] 내 옆에 있는 것 같은데
[01:50.01] 까마득한 먹구름만이
[01:57.11] 내 앞을 막아서고 있네
[02:02.91] 비가 오면 여전히
[02:09.91] 날 안아줄 것만 같은데
[02:16.11] 까마득히 멀어져 가는
[02:23.21] 네가 잡히지 않아 눈물만
歌词翻译
[00:09.11] 雨水气息弥漫
[00:15.58] 在浓重的晨雾之中
[00:22.06] 思念里渗出的湿润
[00:28.46] 本以为早已遗忘
[00:36.26] 只当是转瞬即逝的雨
[00:49.01] 直到全身被彻底淋透
[00:57.11] 才明白是场连绵梅雨
[01:01.81] 索性就倾盆而下吧
[01:07.41] 像永不干涸的泪水
[01:11.71] 连片刻阳光都不允许
[01:19.41] 在这泛滥的思念里
[01:24.71] 如同暴涨的河水
[01:29.81] 连短暂停驻都不允许
[01:36.71] 下雨时依然觉得
[01:43.91] 你仿佛还在我身旁
[01:50.01] 唯有遮天蔽日的乌云
[01:57.11] 阻挡在我前方
[02:02.91] 下雨时依然觉得
[02:09.91] 你会给我拥抱
[02:16.11] 可你渐行渐远的身影
[02:23.21] 让我触不可及 只剩泪滴