Dis-moi pourquoi

Dis-moi pourquoi

歌名 Dis-moi pourquoi
歌手 Vladimir Cosma
歌手 Joséphine Serre
专辑 Cache cash (Bande originale du film de Claude Pinoteau)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Claude Pinoteau
[00:01.000] 作曲 : Vladimir Cosma
[00:02.629] Dis-moi pourquoi la vie n'est pas pour nous l'éternité
[00:10.264] Pourquoi les fleurs se meurent toujours à la fin de l'été
[00:17.729] Dis-moi pourquoi on parle au ciel immense
[00:21.479] Et qu'il nous laisse toujours dans le silence
[00:25.331] Dis-moi pourquoi on ne saura jamais la vérité
[00:30.418] Dis-moi pourquoi
[00:33.300] Dis-moi pourquoi les gens qui s'aiment finissent par se quitter
[00:41.078] Dis-moi pourquoi l'amour n'est pas comme un conte de fées
[00:48.587] Pourquoi les rêves heureux de notre enfance s'effacent quand le soir du temps s'avance
[00:56.156] Dis-moi pourquoi nos rêves ne sont pas la réalité
[01:01.330] Dis-moi pourquoi
[01:19.292] Dis-moi pourquoi tant de prisons et tant de prisonniers
[01:27.072] Pourquoi y-a t'il autant de cages et tant de barbelés
[01:34.667] Pourquoi derrière le bleu le ciel est noir
[01:38.255] Et les étoiles si loin dans le soir
[01:42.213] Dis-moi pourquoi tout est plus beau lorsque l'on sait aimer
[01:47.284] Dis-moi pourquoi
[02:05.047] Dis moi pourquoi la vie n'est pas pour nous l'éternité
[02:13.247] Pourquoi les fleurs se meurent toujours à la fin de l'été
[02:20.906] Dis moi pourquoi on parle au ciel immense
[02:24.564] Et qu'il nous laisse toujours dans le silence
[02:28.314] Dis-moi pourquoi on ne saura jamais la vérité
[02:33.450] Dis-moi pourquoi
歌词翻译
[00:02.629] 告诉我 为什么生命并非永恒
[00:10.264] 为什么花儿总会在夏末凋谢
[00:17.729] 为什么当我们对着广阔天空呐喊
[00:21.479] 最后却万物俱寂
[00:25.331] 告诉我 为什么我们无法获知真相
[00:30.418] 告诉我 为什么
[00:33.300] 告诉我 为什么相爱的人终会分离
[00:41.078] 为什么爱情不像童话故事
[00:48.587] 为什么童年的美梦 总在夜幕降临时消散
[00:56.156] 告诉我 为什么我们的梦境不同于现实
[01:01.330] 告诉我 为什么
[01:19.292] 告诉我 为什么有这么多监狱 有这么多囚徒
[01:27.072] 为什么这么多铁笼 这么多栅栏
[01:34.667] 为什么碧蓝天空的深处是黑暗
[01:38.255] 而夜晚的星星却如此遥远
[01:42.213] 为什么当我们懂得如何去爱的时候 一切都变得更加美丽
[01:47.284] 告诉我 为什么
[02:05.047] 告诉我 为什么生命并非永恒
[02:13.247] 为什么花儿总会在夏末凋谢
[02:20.906] 为什么当我们对着广阔天空呐喊
[02:24.564] 最后却万物俱寂
[02:28.314] 告诉我 为什么我们无法获知真相
[02:33.450] 告诉我 为什么