Holla

Holla

歌名 Holla
歌手 Faun
专辑 Märchen & Mythen
原歌词
[00:00.000] 作词 : Stephan Groth
[00:01.000] 作曲 : Fiona Frewert/Laura Fella/Stephan Groth/Rüdiger Maul/Niel Mitra/Oliver Pade
[00:16] Drunt am Holderbusch wachsen Blüten zart
[00:22] Federweiß wie Schnee hier am stillen See
[00:27] Wo die Jungfern baden
[00:35] Drunt am Holderbusch eine Dame hold
[00:40] Trägt die Sonn im Haar, tanzt so sonderbar
[00:46] Dass die Nebel wallen
[00:59] Drunt am Holderbusch spinnt sie Seide zart
[01:04] Fein wie Mädchenhaar spinnt sie manches Jahr
[01:10] Bis die Flocken fallen
[01:17] Drunt am Holderbusch ruht die Spindel still
[01:23] Reißt ein Faden ab, sanft kommt sie zur Acht
[01:28] Und lässt Flocken fallen
[01:36] Ruh' in stiller Pracht unter ihrer Wacht
[01:41] Wenn die Flocken fallen
[01:46] Sei gewiss mein Kind, dass es Blüten sind
[01:51] Wenn die Flocken fallen
[02:25] Drunt am Holderbusch, dort am Spiegelsee
[02:31] Fällt ihr Schleier weiß, hütet drunter weiß
[02:36] All die guten Seelen
[02:44] Drunt am Holderbusch dreifach in Gestalt
[02:49] Durch ihr tiefes Tor bringt sie bald empor
[02:55] Blütenweißes Leben
[03:02] Ruh' in stiller Pracht unter ihrer Wacht
[03:08] Wenn die Flocken fallen
[03:13] Sei gewiss mein Kind, dass es Blüten sind
[03:18] Wenn die Flocken fallen
歌词翻译
[00:16] 接骨木丛旁,花开得娇柔
[00:22] 洁白如雪的羽毛落在静谧湖泊
[00:27] 在少女们沐浴的地方
[00:35] 接骨木丛旁,一个幽雅女子
[00:40] 发梢戴着阳光,舞姿奇异奥妙
[00:46] 迷雾起起伏伏
[00:59] 接骨木丛旁,她轻轻纺织丝绸
[01:04] 纤柔如少女的头发,她年复一年地织着
[01:10] 直到雪絮飘摇
[01:17] 接骨木丛旁,纺锤从容不迫
[01:23] 一根丝线断了,她轻柔地留心
[01:28] 她让雪絮飘摇
[01:36] 在肃穆的光辉中,在她的看顾下
[01:41] 雪絮飘摇
[01:46] 安心吧,我的孩子,那就是花朵
[01:51] 雪絮飘摇
[02:25] 接骨木丛旁,湖面清澈如镜
[02:31] 她垂下白色面纱,守护着尘世的洁白
[02:36] 和一切纯净的灵魂
[02:44] 接骨木丛旁,树影重重叠叠
[02:49] 从深邃的门中,她将白色的生命
[02:55] 瞬间绽放在天空
[03:02] 在肃穆的光辉中,在她的看顾下
[03:08] 雪絮飘摇
[03:13] 安心吧,我的孩子,那就是花朵
[03:18] 雪絮飘摇