We Didn't Make It To The Moon

歌名	We Didn't Make It To The Moon
歌手	Milky Chance
专辑	Mind The Moon

原歌词

[00:00.00]	作词 : Clemens Rehbein/Philipp Dausch/Francis White
[00:01.00]	作曲 : Tobias Felix Kuhn/Clemens Rehbein/Philipp Dausch/Francis White
[00:21.05]	You're tellin' me the moon
[00:25.53]	Does not even spin around?
[00:30.40]	You're tryna say the car we're sittin'?in
[00:35.26]	Don't belong to gravity?
[00:38.68]	You keep sayin' I don't care
[00:41.07]	'Cause I won't join you goin' there
[00:43.32]	So I go flex like it's better than there
[00:48.44]	Both of us human in a way
[00:50.57]	We're good and bad within a day
[00:53.47]	Is there nothin' but to carry on?
[00:56.17]
[00:56.92]	We didn't make it to the moon
[01:01.96]	It doesn't matter if it's true
[01:06.85]	Darling, it's always me and you
[01:09.54]	It's still a Friday afternoon
[01:11.73]	Don't have to make it to the moon
[01:18.93]	Paper planes takin' flight
[01:24.31]	But don't you like that mystery?
[01:28.93]	Fireflies a thousand times
[01:34.13]	How could we misjudge a thing?
[01:36.86]
[01:37.63]	You keep sayin' I don't care
[01:39.23]	'Cause I won't join you goin' there
[01:42.11]	So I go flex like it's better than there
[01:47.13]	Both of us human in a way
[01:49.50]	We're good and bad within a day
[01:51.89]	Is there nothin' but to carry on?
[01:54.97]
[01:55.71]	We didn't make it to the moon
[02:00.69]	It doesn't matter if it's true
[02:05.55]	Darling, it's always me and you
[02:08.26]	It's still a Friday afternoon
[02:10.43]	Don't have to make it to the moon
[02:15.19]	We didn't make it to the moon
[03:04.41]	Oh, oh, oh, oh, oh, oh
[02:23.13]	Oh, oh, oh, oh, oh, oh
[02:26.97]
[03:04.47]	We didn't make it to the moon
[03:09.30]	It doesn't matter if it's true
[03:14.18]	Darling, it's always me and you
[03:17.44]	It's still a Friday afternoon
[03:19.32]	Don't have to make it to the moon

歌词翻译

[00:21.05]	你告诉我
[00:25.53]	月亮甚至不再转动
[00:30.40]	你告诉我
[00:35.26]	我们的小轿车不再受到重力的控制
[00:38.68]	你告诉我你不在乎
[00:41.07]	因为我不能与你同行
[00:43.32]	所以我做好准备
[00:48.44]	和你一同出发
[00:50.57]	我们在这一天经历了很多
[00:53.47]	我们能做的只有继续向前
[00:56.92]	我们没能成功到达月亮
[01:01.96]	不过没关系
[01:06.85]	亲爱的，因为我们一直在一起
[01:09.54]	又是一个周五的下午
[01:11.73]	我们不再执着于登上月亮
[01:18.93]	乘上纸飞机
[01:24.31]	你不喜欢这样的神秘吗
[01:28.93]	还有萤火虫
[01:34.13]	我们怎么能误判一件事？
[01:37.63]	你告诉我你不在乎
[01:39.23]	因为我不能与你同行
[01:42.11]	所以我做好准备
[01:47.13]	和你一同出发
[01:49.50]	我们在这一天经历了很多
[01:51.89]	我们能做的只有继续向前
[01:55.71]	我们没能成功到达月亮
[02:00.69]	不过没关系
[02:05.55]	亲爱的，因为我们一直在一起
[02:08.26]	又是一个周五的下午
[02:10.43]	我们不再执着于登上月亮
[02:15.19]	我们没能成功到达月亮
[02:23.13]	哦...
[03:04.41]	哦...
[03:04.47]	我们没能成功到达月亮
[03:09.30]	不过没关系
[03:14.18]	亲爱的，因为我们一直在一起
[03:17.44]	又是一个周五的下午
[03:19.32]	我们不再执着于登上月亮