Comforting Me
| 歌名 | Comforting Me |
| 歌手 | Sweet Sorrow |
| 专辑 | 스윗소로우 5TH PART1 NEWDAY |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 김영우(스윗소로우) |
| [00:01.000] | 作曲 : 김영우(스윗소로우) |
| [00:15.368] | 어둠 위로, 나 혼자서 뱉은 저 한숨 위로 |
| [00:23.216] | 한 해가 지난다, 또 한 살, 또 일 년, 또 한 해 |
| [00:35.422] | 그래도 나 |
| [00:37.904] | 잘 버텼다 말해주고 싶었어 참 고생했어 |
| [00:45.691] | 다른 누구도 아닌 나에게, 나에게, 나에게 |
| [00:58.951] | 잘 견뎠어 그걸로 충분해 |
| [01:08.477] | 잘했고 못했고가 아냐 때론 그게 최선인 걸 |
| [01:21.367] | 그래 잘해 왔어 나에게 위로해 |
| [01:31.050] | 누구도 못 해준 말 수고했다 고마웠다 |
| [01:43.866] | 나에게 위로해 |
| [01:56.841] | 떠나지마 말해 주고 싶었어 자책하지 마 |
| [02:05.098] | 다른 누구도 아닌 나에게, 나에게, 나에게 |
| [02:18.202] | 잘 견뎠어 그걸로 충분해 |
| [02:27.371] | 잘했고 못했고가 아냐 거기 있어 다행인 걸 |
| [02:40.564] | 그래 잘해 왔어 나에게 위로해 |
| [02:50.445] | 누구도 못 해준 말 수고했다 고마웠다 |
| [03:03.101] | 조금 덜 아프고 좀 더 행복하길 |
| [03:13.040] | 아프게 했던 그 상처들 위로 나아지길 |
| [03:25.724] | 그래 잘 할거야 나에게 위로해 |
| [03:35.750] | 새 봄이 오면 다시 꽃 필 거야 살아날 거야 |
| [03:48.965] | 나에게 위로해 |
歌词翻译
| [00:15.368] | 在黑暗之中 在我独自吐出的那声叹息之上 |
| [00:23.216] | 一年过去了 又长了一岁 过了一年又一年 |
| [00:35.422] | 即使如此 |
| [00:37.904] | 我也坚持了过来 一直想说 我真是辛苦了 |
| [00:45.691] | 这话不对任何人 而只想对我说 只对我说 |
| [00:58.951] | 好好坚持了过来 这就足够了 |
| [01:08.477] | 与做得好与坏无关 有时那已经是最佳选择 |
| [01:21.367] | 是的 做得足够好了 这样安慰我自己 |
| [01:31.050] | 谁也未曾向我道出的话 “辛苦了 感谢你” |
| [01:43.866] | 给予我安慰 |
| [01:56.841] | 不要离开 一直想说 不要自责 |
| [02:05.098] | 不对其他人 而是对我说出 只是对我说出 |
| [02:18.202] | 好好坚持了过来 这就足够了 |
| [02:27.371] | 与做得好与坏无关 有时那已经是最佳选择 |
| [02:40.564] | 是的 做得足够好了 这样安慰我自己 |
| [02:50.445] | 谁也未曾向我道出的话 “辛苦了 感谢你” |
| [03:03.101] | 希望我的痛苦再少一点 幸福再多一点 |
| [03:13.040] | 在那使我如此疼痛的伤口上 渐渐痊愈 |
| [03:25.724] | 是啊 会做到的 这样安慰我自己 |
| [03:35.750] | 若是新的春季到来 花朵便会再度绽放 会活下去的 |
| [03:48.965] | 给予我安慰 |