So Different, But…

So Different, But…

歌名 So Different, But…
歌手 Sweet Sorrow
专辑 스윗소로우 5TH PART1 NEWDAY
原歌词
[00:00.000] 作词 : 스윗소로우(Sweet Sorrow)
[00:01.000] 作曲 : 김영우(스윗소로우)
[00:04.313] 너 어디야 지금 몇신데 또 늦는 거냐
[00:09.998] 지금 가고 있어 그만 좀 보채
[00:14.879] 아 맞다 오늘이었구나 하암
[00:21.455] 하 우린 뭐가 이리 안 맞을까
[00:25.162] 좋아 지금 당장 부딪쳐 보는 거야
[00:29.364] 잠깐 하루만 더 생각해 볼까
[00:34.599] 근데 난 솔직히 이번 건 좀 별루 안 땡겨
[00:41.330] 하 우린 생각하는 게 참 다르구나
[00:46.345] 유유상종 뭐 그런 말도 있더라만
[00:55.388] 그래 우린 달라도 참 달라
[01:00.329] 알면 알수록 정말 또 달라
[01:05.264] 하지만 다른 만큼 많은 기쁨이 있는 거야
[01:15.542] 다 다른 목소리라 어울리는 거야 우리는
[01:40.362] 기분 통통 튀게 상큼한 내 노래 어때
[01:45.996] 슬픈 목소리가 가슴을 적셔
[01:51.015] 남자라면 로맨틱하게 사랑해
[01:57.616] 하 우린 생긴 것 만큼 참 다르구나
[02:02.119] 근묵자흑 뭐 그런 말도 있더라만
[02:13.723] 그래 우린 달라도 참 달라
[02:18.642] 알면 알수록 정말 또 달라
[02:23.729] 하지만 다른 만큼 많은 기쁨이 있는 거야
[02:33.296] 다 다른 목소리라 어울리는 거야 우리는
[02:39.220] 근데 우린 다른데도 닮아
[02:43.860] 함께 할수록 점점 더 닮아
[02:49.040] 이렇게 우리 같이 걷고 있잖아
[02:59.089] 다 같은 마음으로 노래 부를 거야 우리는
歌词翻译
[00:04.313] 你在哪儿 都几点了 怎么又迟到了
[00:09.998] 现在就在路上 别磨叨啦
[00:14.879] 啊 对了 原来是今天呐 哈..!
[00:21.455] 哎呦 我们怎么就这么不合拍呢
[00:25.162] 好吧 现在马上就去闯闯试试
[00:29.364] 等下 要不要再寻思一天呢
[00:34.599] 但是说句实话 我这次不太有想去做的念头
[00:41.330] 哎呦 我们的想法真的是很不一样了
[00:46.345] 虽说 物以类聚人以群分
[00:55.388] 但我们也太不一样了吧
[01:00.329] 越是了解 就越觉得不同
[01:05.264] 但不同也有不同的那份快乐
[01:15.542] 正因为我们的声音全都不一样 才更为合适
[01:40.362] 怎么样呢 我那使人心怦怦直跳的爽朗歌曲
[01:45.996] 那悲伤的声线 打湿心灵
[01:51.015] 若是男士 便会罗曼蒂克地展开恋爱
[01:57.616] 哈 我们的不同 正如我们的长相那般
[02:02.119] 虽然也有“近墨者黑”这类的话语
[02:13.723] 但我们也太过不同
[02:18.642] 越是了解 就会发现更多的不一致
[02:23.729] 但正因不同 所以才会如此快乐
[02:33.296] 正因为我们的声音全都不一样 才更为合适
[02:39.220] 我们这般不同 却又有相似之处
[02:43.860] 越是在一起 就越来越相像
[02:49.040] 我们不就是这样一直并肩同行的嘛
[02:59.089] 我们 一直在用同一份心意 演唱着每一首歌