protomimesis#14

protomimesis#14

歌名 protomimesis#14
歌手 love solfege
专辑 protomimesis
原歌词
[00:05.00] 「protomomesis#14」
[00:20.00] 原詞:真名辺あや
[00:25.00] 作詞:Simona Stanzani Pini
[00:30.00] 作曲:オーギュスト棒
[00:35.00] 歌:綾野えいり
[00:40.00]
[00:59.81] C'era una volta una piccola stanza con un grande specchio
[01:05.74] E una fanciulla che chiedeva impaziente
[01:12.28] Specchio tondo specchio tondo
[01:14.26] Chi è la più bella del mondo?
[01:17.95] Lo specchio le rispose
[00:00.00]
[01:21.74] Riflettendo la regina di un certo paese
[01:30.00] Così lei provò a imitarla
[01:33.05] La rondine scosse la testa
[01:35.46] Questo non ti si confà
[01:41.05]
[01:59.88] C'era una volta una piccola stanza con un grande specchio
[02:05.77] E una fanciulla che chiedeva impaziente
[02:12.22] Specchio tondo specchio tondo
[02:14.24] Chi è la più bella del mondo?
[02:17.90] Lo specchio le rispose
[00:00.00]
[02:21.68] Riflettendo la prima ballerina della città
[02:30.07] Così lei provò a imitarla
[02:33.08] L'allodola scosse la testa
[02:35.44] Questo non ti si confà
[02:39.53]
[02:41.72] Dov'è la tua individualità
[02:44.21] (Pensi solo alla vanità)
[02:46.11] Specchio (Vuoto) Specchio (Vuoto)
[00:00.00]
[02:48.73] Con le sue fauci
[02:49.54] (La vanità la vanità la vanità)
[02:51.82] d'ottone ingoia tutto ciò
[02:53.29] che ti circonda rendendoti cieca
[00:00.00]
[02:56.64] Ormai sei senza personalità
[02:59.31] (Pensi solo alla vanita)
[03:01.07] Specchio (Vuoto) Specchio (Vuoto)
[00:00.00]
[03:03.65] Con le sue fauci
[03:04.60] (La vanità che senso ha la verità la verità lei vincerà)
[03:06.92] d'ottone ingoia tutto ciò che vedi e che senti
[00:00.00]
[03:12.21] Riflette falsi ideali
[03:14.49] Distorti vuoti e vani
[03:16.85] Riflette falsi ideali
[03:19.43] Che limitano la tua libertà
[03:23.21]
[03:46.09] C'era una volta una piccola stanza con un grande specchio
[03:51.94] E una fanciulla che chiedeva impaziente
[03:58.52] Specchio tondo specchio tondo
[04:00.49] Chi è la più bella del mondo?
[04:04.19] Il gufo rispose
[00:00.00]
[04:07.29] Non bramare la luna in cielo
[04:12.19] Lei ti mostrerà solo falsità ah
[04:17.22] Lascia perdere false vanità
[04:22.25] L'ideale è già dentro di te
[04:26.81] Nascosto nel tuo cuore
[04:37.04]
[04:39.32] Dov'è la tua individualità
[04:41.82] (Pensi solo alla vanita)
[04:43.62] Specchio (Vuoto) Specchio (Vuoto)
[00:00.00]
[04:46.16] Con le sue fauci
[04:47.11] (La vanità la vanità la vanità)
[04:49.17] d'ottone ingoia tutto ciò
[04:50.59] che ti circonda rendendoti cieca
[00:00.00]
[04:54.33] Ritrova la tua personalità (Abbandona la vanità)
[04:58.67] Specchio (Vuoto) Specchio (Vuoto)
[00:00.00]
[05:01.56] Lasci la stanza
[05:02.54] (La vanità che senso ha la verità la verità lei vincerà)
[05:08.35] te ne vai di corsa lasciando lo specchio tutto solo
[00:00.00]
[05:09.68] Riflette ora una novità
[05:12.00] Una fanciulla corre libera
[05:14.37] A piedi nudi senza vanita
[05:16.91] Rincorri la tua personalita
[05:20.95]
[06:04.00] 「終わり」
歌词翻译
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]
[00:05.00]
[00:20.00]
[00:25.00]
[00:30.00]
[00:35.00] 演唱:綾野えいり
[00:40.00]
[00:59.81] 曾有个房间 里面有面巨大的镜子
[01:05.74] 少女急切地追问不停
[01:12.28] 魔镜啊魔镜
[01:14.26] 世上谁最美丽?
[01:17.95] 镜子如此回应
[01:21.74] 映出某国女王的倒影
[01:30.00] 她开始模仿那身影
[01:33.05] 燕子却摇头否定
[01:35.46] 这并不适合你
[01:41.05]
[01:59.88] 曾有个房间 里面有面巨大的镜子
[02:05.77] 少女急切地追问不停
[02:12.22] 魔镜啊魔镜
[02:14.24] 世上谁最美丽?
[02:17.90] 镜子如此回应
[02:21.68] 映出城市首席舞者的身影
[02:30.07] 她开始模仿那身影
[02:33.08] 云雀却摇头否定
[02:35.44] 这并不适合你
[02:39.53]
[02:41.72] 你的个性去了哪里
[02:44.21] (满脑子都是虚荣而已)
[02:46.11] 魔镜(空洞)魔镜(空洞)
[02:48.73] 黄铜獠牙的巨口
[02:49.54] (虚荣啊虚荣虚荣)
[02:51.82] 吞噬周遭一切
[02:53.29] 让你盲目看不清
[02:56.64] 如今你已失去自我
[02:59.31] (满脑子都是虚荣)
[03:01.07] 魔镜(空洞)魔镜(空洞)
[03:03.65] 黄铜獠牙的巨口
[03:04.60] (虚荣有何意义 真相啊真相终将胜利)
[03:06.92] 吞噬你所见所闻的一切
[03:12.21] 映照扭曲空虚的虚妄理想
[03:14.49] 扭曲空虚而徒劳
[03:16.85] 映照虚妄的理想
[03:19.43] 禁锢着你的自由
[03:23.21]
[03:46.09] 曾有个房间 里面有面巨大的镜子
[03:51.94] 少女急切地追问不停
[03:58.52] 魔镜啊魔镜
[04:00.49] 世上谁最美丽?
[04:04.19] 猫头鹰如此回应
[04:07.29] 莫要贪恋天上明月
[04:12.19] 它只会展现虚假光芒
[04:17.22] 抛弃那些虚妄的虚荣
[04:22.25] 理想早已在你心中
[04:26.81] 深藏于你心底
[04:37.04]
[04:39.32] 你的个性去了哪里
[04:41.82] (满脑子都是虚荣而已)
[04:43.62] 魔镜(空洞)魔镜(空洞)
[04:46.16] 黄铜獠牙的巨口
[04:47.11] (虚荣啊虚荣虚荣)
[04:49.17] 吞噬周遭一切
[04:50.59] 让你盲目看不清
[04:54.33] 找回真正的自己吧(舍弃虚荣)
[04:58.67] 魔镜(空洞)魔镜(空洞)
[05:01.56] 离开这个房间
[05:02.54] (虚荣有何意义 真相啊真相终将胜利)
[05:08.35] 你飞奔而去 独留镜子在原地
[05:09.68] 此刻映照崭新光景
[05:12.00] 少女自由奔跑的身影
[05:14.37] 赤足远离虚荣之心
[05:16.91] 追寻真正的自己
[05:20.95]
[06:04.00] 「终幕」