| [00:00.000] |
作词 : みきとP |
| [00:01.000] |
作曲 : みきとP |
| [00:06.451] |
离去之原 -感冒冒 |
| [00:10.457] |
词：みきとP 曲：みきとP |
| [00:13.953] |
祝自己18岁生日快乐 |
| [00:21.451] |
大抵の事じゃ挫けない |
| [00:22.462] |
不会因为小事就受挫 |
| [00:24.958] |
僕は君と共にある |
| [00:25.712] |
你就和我在一起 |
| [00:29.206] |
週末改札の向こう |
| [00:30.461] |
在周末验票口的另一端 |
| [00:32.202] |
銀河一等星の輝き |
| [00:33.710] |
有着银河一等星的光辉 |
| [00:35.707] |
戯言なんて無視しなよ |
| [00:36.706] |
玩笑话什么的就无视吧 |
| [00:39.203] |
人はヒヨリミなんだしょうがない |
| [00:40.458] |
人嘛就是墙头草啊 没办法的 |
| [00:42.954] |
60兆の細胞×君の快感を |
| [00:43.708] |
60兆的细胞×你的快感 |
| [00:50.954] |
見せてくれ |
| [00:51.451] |
请让我看看吧 |
| [00:53.704] |
新しいトビラの前で |
| [00:53.960] |
在新的那扇门前 |
| [00:57.210] |
独りで寂しくないかな |
| [00:57.954] |
一个人也不会孤单吧 |
| [01:00.703] |
いっそ死にたいなんて |
| [01:01.202] |
会想着「干脆就 死了算了」 |
| [01:04.456] |
思ってるのかな |
| [01:04.955] |
之类的吗 |
| [01:08.460] |
それでも君が好きだよ |
| [01:09.202] |
即使这样还是喜欢你喔 |
| [01:11.710] |
どんなに汚れた未来でも |
| [01:12.454] |
就算是再怎么肮脏的未来 |
| [01:16.459] |
隠したい過去があっても |
| [01:16.960] |
又就算有着想要隐藏的过去 |
| [01:25.457] |
大抵の事じゃ砕けない |
| [01:25.711] |
不会因为小事就心碎 |
| [01:28.953] |
僕は君と共にある |
| [01:29.205] |
你就和我在一起 |
| [01:32.958] |
最前列で手をふるよ |
| [01:33.212] |
在最前排挥着手喔 |
| [01:35.952] |
都内一等星の笑顔に |
| [01:36.207] |
露出都内一等星的笑容 |
| [01:39.701] |
ないものだって強請りなよ |
| [01:39.959] |
东京都内一等星的笑颜 |
| [01:42.953] |
君は貪欲なんだしょうがない |
| [01:43.207] |
因为你很贪心啊 没办法的 |
| [01:47.201] |
60兆の細胞×君の危うさを |
| [01:48.890] |
60兆的细胞×你的不稳定 |
| [01:55.400] |
生かしてくれ |
| [01:55.898] |
将它活化吧 |
| [01:57.895] |
ネコミミつけてた君の |
| [01:58.140] |
戴上猫耳的你身上 |
| [02:01.148] |
フリルのエプロンドレス |
| [02:01.893] |
轻飘飘的围裙洋装 |
| [02:03.391] |
嗚呼恋のタメイキは |
| [02:06.096] |
啊啊 怜爱的叹息 |
| [02:09.846] |
季節を越えて |
| [02:11.790] |
越过季节 |
| [02:13.046] |
どれだけ君を脱がせて |
| [02:15.542] |
不管再怎么脱下你的外层 |
| [02:16.295] |
画面にキスしてみても |
| [02:18.746] |
试着去亲吻画面 |
| [02:19.244] |
ただ交わらない目と目 |
| [02:20.999] |
只有 不会相对的 |
| [02:40.493] |
思った以上に君の目は |
| [02:41.503] |
双眼与双眼超过想像的 |
| [02:43.499] |
獲物狩るような鋭い眼つきだ |
| [02:44.252] |
你的眼睛有着像是捕捉猎物般的 |
| [02:47.748] |
思った以上にその肩は |
| [02:48.247] |
锐利眼神超过想像的 |
| [02:50.501] |
裏も表も少女を極めてた |
| [02:51.997] |
那副肩膀无论内外都是极度的少女 |
| [02:54.993] |
やっと君に会えたのに |
| [02:55.745] |
好不容易才见到你的 |
| [02:57.743] |
剥がされるまで時が100倍速だ |
| [02:58.242] |
在直到被拆开为止时间是100倍速流动 |
| [03:01.993] |
触りたい触りたいよもう一度 |
| [03:06.434] |
好想触碰到 好想触碰到 再一次 |
| [03:08.444] |
君の軟い手の平に |
| [03:09.688] |
碰到你那 柔软的手掌 |
| [03:14.435] |
新しいトビラの前で |
| [03:15.445] |
在新的那扇门前 |
| [03:17.939] |
独りで寂しくないかな |
| [03:18.940] |
一个人也不会孤单吧 |
| [03:21.434] |
いっそ死にたいなんて |
| [03:22.190] |
会想着「乾脆就 死了算了」 |
| [03:24.940] |
思ってるのかな |
| [03:26.440] |
之类的吗 |
| [03:28.692] |
それでも君が好きだよ |
| [03:29.434] |
即使这样还是喜欢你喔 |
| [03:31.941] |
どんなに汚れた未来でも |
| [03:32.686] |
就算是再怎么肮脏的未来 |
| [03:36.935] |
構わないから |
| [03:38.443] |
我也无所谓 |
| [03:39.942] |
ねえ僕はここだよ |
| [03:41.186] |
喂 我就在这里喔 |
| [03:42.695] |
どんなに小さな存在でも |
| [03:43.692] |
就算是再怎么渺小的存在 |
| [03:47.442] |
君が犯した過ちに |
| [03:49.437] |
就算被你犯下的过错 |
| [03:54.688] |
刺し殺されてしまっても |
| [03:57.194] |
给刺伤致死了 |
| [04:05.193] |
ここにいるからね |
| [04:22.691] |
我还是在这里喔 |
| [00:06.451] |
|
| [00:10.457] |
|
| [00:13.953] |
|
| [00:21.451] |
不会因琐事而气馁 |
| [00:22.462] |
我始终与你同在 |
| [00:24.958] |
周末检票口的彼端 |
| [00:25.712] |
银河一等星的光芒 |
| [00:29.206] |
无聊玩笑请无视吧 |
| [00:30.461] |
人如墙草无可奈何 |
| [00:32.202] |
六十万亿细胞×你的欢愉 |
| [00:33.710] |
请让我亲眼见证 |
| [00:35.707] |
崭新门扉前的你 |
| [00:36.706] |
是否感到孤单呢 |
| [00:39.203] |
可曾闪过轻生念头 |
| [00:40.458] |
即便如此仍深爱着你 |
| [00:42.954] |
纵使未来污浊不堪 |
| [00:43.708] |
哪怕过往想要隐藏 |
| [00:50.954] |
也不会轻易被击碎 |
| [00:51.451] |
我永远与你并肩行 |
| [00:53.704] |
站在最前排挥手吧 |
| [00:53.960] |
都市一等星的笑容 |
| [00:57.210] |
无理要求也尽管提 |
| [00:57.954] |
你这贪心鬼真拿你没办法 |
| [01:00.703] |
六十万亿细胞×你的不安定 |
| [01:01.202] |
请让它绽放生机吧 |
| [01:04.456] |
戴着猫耳的你身着 |
| [01:04.955] |
蕾丝围裙连衣裙 |
| [01:08.460] |
啊 这为爱叹息声 |
| [01:09.202] |
穿越了四季轮回 |
| [01:11.710] |
无论褪去多少衣衫 |
| [01:12.454] |
即便亲吻着屏幕 |
| [01:16.459] |
唯有视线永不相交 |
| [01:16.960] |
你双眸比想象中 |
| [01:25.457] |
更像猎食者的锐利 |
| [01:25.711] |
你双肩比想象中 |
| [01:28.953] |
里外都极致少女感 |
| [01:29.205] |
好不容易才相见 |
| [01:32.958] |
剥离前时间百倍速 |
| [01:33.212] |
好想触碰 好想再次 |
| [01:35.952] |
触及你柔软的手掌 |
| [01:36.207] |
崭新门扉前的你 |
| [01:39.701] |
是否感到孤单呢 |
| [01:39.959] |
可曾闪过轻生念头 |
| [01:42.953] |
即便如此仍深爱着你 |
| [01:43.207] |
纵使未来污浊不堪 |
| [01:47.201] |
我也毫不在意 |
| [01:48.890] |
喂 我就在这里啊 |
| [01:55.400] |
纵使渺小如尘埃 |
| [01:55.898] |
哪怕被你犯的错 |
| [01:57.895] |
刺穿心脏而死去 |
| [01:58.140] |
我依然在此守候 |
| [02:01.148] |
蕾丝围裙连衣裙 |
| [02:01.893] |
啊啊 怜爱的叹息 |
| [02:03.391] |
越过季节 |
| [02:06.096] |
不管再怎么脱下你的外层 |
| [02:09.846] |
试着去亲吻画面 |
| [02:11.790] |
只有 不会相对的 |
| [02:13.046] |
双眼与双眼超过想像的 |
| [02:15.542] |
你的眼睛有着像是捕捉猎物般的 |
| [02:16.295] |
锐利眼神超过想像的 |
| [02:18.746] |
那副肩膀无论内外都是极度的少女 |
| [02:19.244] |
好不容易才见到你的 |
| [02:20.999] |
在直到被拆开为止时间是100倍速流动 |
| [02:40.493] |
好想触碰到 好想触碰到 再一次 |
| [02:41.503] |
碰到你那 柔软的手掌 |
| [02:43.499] |
在新的那扇门前 |
| [02:44.252] |
一个人也不会孤单吧 |
| [02:47.748] |
会想着「乾脆就 死了算了」 |
| [02:48.247] |
之类的吗 |
| [02:50.501] |
即使这样还是喜欢你喔 |
| [02:51.997] |
就算是再怎么肮脏的未来 |
| [02:54.993] |
我也无所谓 |
| [02:55.745] |
喂 我就在这里喔 |
| [02:57.743] |
就算是再怎么渺小的存在 |
| [02:58.242] |
就算被你犯下的过错 |
| [03:01.993] |
给刺伤致死了 |
| [03:06.434] |
我还是在这里喔 |
| [03:08.444] |
在新的那扇门前 |
| [03:09.688] |
一个人也不会孤单吧 |
| [03:14.435] |
会想着「乾脆就 死了算了」 |
| [03:15.445] |
之类的吗 |
| [03:17.939] |
即使这样还是喜欢你喔 |
| [03:18.940] |
就算是再怎么肮脏的未来 |
| [03:21.434] |
我也无所谓 |
| [03:22.190] |
喂 我就在这里喔 |
| [03:24.940] |
就算是再怎么渺小的存在 |
| [03:26.440] |
就算被你犯下的过错 |
| [03:28.692] |
给刺伤致死了 |
| [03:29.434] |
我还是在这里喔 |
| [03:31.941] |
在新的那扇门前 |
| [03:32.686] |
一个人也不会孤单吧 |
| [03:36.935] |
会想着「乾脆就 死了算了」 |
| [03:38.443] |
之类的吗 |
| [03:39.942] |
即使这样还是喜欢你喔 |
| [03:41.186] |
就算是再怎么肮脏的未来 |
| [03:42.695] |
我也无所谓 |
| [03:43.692] |
喂 我就在这里喔 |
| [03:47.442] |
就算是再怎么渺小的存在 |
| [03:49.437] |
|
| [03:54.688] |
给刺伤致死了 |
| [03:57.194] |
我还是在这里喔 |
| [04:05.193] |
喂 我就在这里喔 |
| [04:22.691] |
|
