TIME
| 歌名 | TIME |
| 歌手 | DOTAMA |
| 专辑 | 社会人 |
原歌词
| [00:14.871] | TIME その時が 止まってくれるよう願った |
| [00:17.715] | お願い 頼む もう１回 時は無情 そう知った |
| [00:21.391] | その時は どの時だ 数えきれぬ 思いとか |
| [00:25.007] | あるが今 見るのは前 ただ一度 時よ止まれ |
| [00:29.010] | TIME そう言った あの夕暮れに そう言った |
| [00:32.292] | お願い 頼む もう１回 時は無情 そう知った |
| [00:35.807] | その時は どの時だ 覚えきれぬ 想いとか |
| [00:39.320] | 気にならない 見るのは前 振り切れ 時の流れ |
| [00:43.370] | 時の経過に 落としてきた 想い探す日々 殺してきた |
| [00:46.888] | それでも 時を追い越してきたい 何かをここに残したい |
| [00:50.418] | 秒より速く 光より素早く 瞬間さえも出し抜きたい |
| [00:53.948] | 過去と未来の巡回を抜け 現在につける周回を |
| [00:57.526] | 全てのものに終わりはある が それに気付けば終わりは終わる |
| [01:01.118] | 自分で 気付いたもん勝ちだ キツイが 築いたもん勝ちだ |
| [01:04.712] | 時に勝つ 速度で刻む 時にリアルは行動にある |
| [01:08.355] | 止められないなら その時を 追い越すんだよ この時を |
| [01:12.151] | 時よ お前は残酷だ 時計という名の監獄だ |
| [01:15.402] | ２本の針 交互に動作 首飛ばされずいたい どうか |
| [01:18.965] | 人々が 集中していた 往復する ギューギューの電車 |
| [01:22.822] | ある所ではclockと言い こうとも言う ストップウォッチ |
| [01:26.337] | あの日の感情 夜中の発狂 壁に投げつけた iPhone |
| [01:29.917] | 明日の朝には忘れてるが 目覚ましの針がかすめてく |
| [01:33.434] | 何かを失う気がしてる 胃が痛え 戒め いや違え |
| [01:36.944] | 昨日よりアンタ 老いてねえ 理想の俺もマイクを置いてねえ |
| [01:40.725] | 生きていたら無い 時間がな いや生きてるから 時間が無い |
| [01:44.256] | タイムリミットに挟まれる 分かってる 予定は溜まってく |
| [01:47.782] | 時は金なり なんてダメ出し 言われなくても 駆け足 |
| [01:51.289] | 予想より速く 結果より素早く 次のプランを出し抜きたい |
| [01:54.803] | 全てのものに終わりはあるが それに気付けば終わりは終わる |
| [01:58.449] | 自分で気付いたもん勝ちだ キツイが 築いたもん勝ちだ |
| [02:01.996] | 時に勝つ 速度で刻む 時にリアルは行動にある |
| [02:05.558] | 止められないなら その時を 追い越すんだよ この時を |
| [02:09.498] | TIME その時が 止まってくれるよう願った |
| [02:12.489] | お願い 頼む もう１回 時は無情 そう知った |
| [02:15.996] | その時は どの時だ 数えきれぬ 思いとか |
| [02:19.460] | あるが今 見るのは前 ただ一度 時よ止まれ |
| [02:23.852] | TIME そう言った あの夕暮れに そう言った |
| [02:26.558] | お願い 頼む もう１回 時は無情 そう知った |
| [02:30.163] | その時は どの時だ 覚えきれぬ 想いとか |
| [02:33.976] | 気にならない 見るのは前 振り切れ 時の流れ |
歌词翻译
| [00:14.871] | 愿那时光 在此刻为我停驻 |
| [00:17.715] | 求求你 再给我一次机会 我早已知晓 时光本就无情 |
| [00:21.391] | 可那“此刻”究竟是哪一刻 无数思绪翻涌 难辨其踪 |
| [00:25.007] | 纵然心绪万千 此刻我只望向前方 时间啊 哪怕一次也好 请停一停 |
| [00:29.010] | TIME 我曾在那片黄昏里 轻声这样说 |
| [00:32.292] | 求求你 再给我一次机会 我早已知晓 时光本就无情 |
| [00:35.807] | 可那“此刻”究竟是哪一刻 无数回忆如雾 记不真切 |
| [00:39.320] | 不再纠结过往 目光只锁定前方 挣脱吧 这奔流的时光 |
| [00:43.370] | 岁月流转里 我失落了多少心意 又亲手蹉跎了多少 追寻念想的日子 |
| [00:46.888] | 即便如此 我仍想超越时光 想在这世间 留下些什么 |
| [00:50.418] | 要比秒针更快 要比光芒更疾 连那转瞬的刹那 也想抢先一步 |
| [00:53.948] | 穿越过去与未来的循环 在当下刻下 属于自己的轨迹 |
| [00:57.526] | 世间万物 皆有终局 可若能察觉这一点 终局便不再是终点 |
| [01:01.118] | 唯有自己觉醒者 方能赢得先机 纵使前路艰难 唯有亲手铸就者 方能收获荣光 |
| [01:04.712] | 以速度刻写对时光的胜利 真实往往藏在行动之中 |
| [01:08.355] | 若无法将它阻挡 那就去超越此刻 追上这正在飞逝的时光 |
| [01:12.151] | 时间啊 你何其残酷 不过是座名为“钟表”的牢笼 |
| [01:15.402] | 两根指针 交替转动 只求能安然无恙 不被它斩断脖颈 |
| [01:18.965] | 人们曾挤在那往返的电车里 彼此紧贴 呼吸都交错在一起 |
| [01:22.822] | 有人称它为clock 也有人叫它stopwatch 说到底不过是计时的器具 |
| [01:26.337] | 那日的情绪 如深夜狂潮 我将iPhone狠狠砸向冰冷的墙壁 |
| [01:29.917] | 或许清晨醒来便会遗忘 可闹钟的指针 仍悄然划过晨昏 |
| [01:33.434] | 总觉有什么正在失去 胃里阵阵绞痛 是警告吗 不 绝非如此 |
| [01:36.944] | 你并未比昨日更苍老 我心中的理想 也从未放下那支麦克风 |
| [01:40.725] | 从不是“活着就没有时间” 而是“正因为活着 才更觉时间紧迫” |
| [01:44.256] | 被截止日期步步紧逼 我心里清楚 日程早已堆积如山 |
| [01:47.782] | “时间就是金钱”这种老话 无需他人多言 我早已步履匆匆 |
| [01:51.289] | 要比预想更快 要比结果更早 抢先一步 亮出下一个计划 |
| [01:54.803] | 世间万物 皆有终局 可若能察觉这一点 终局便不再是终点 |
| [01:58.449] | 唯有自己觉醒者 方能赢得先机 纵使前路艰难 唯有亲手铸就者 方能收获荣光 |
| [02:01.996] | 以速度刻写对时光的胜利 真实往往藏在行动之中 |
| [02:05.558] | 若无法将它阻挡 那就去超越此刻 追上这正在飞逝的时光 |
| [02:09.498] | 愿那时光 在此刻为我停驻 |
| [02:12.489] | 求求你 再给我一次机会 我早已知晓 时光本就无情 |
| [02:15.996] | 可那“此刻”究竟是哪一刻 无数思绪翻涌 难辨其踪 |
| [02:19.460] | 纵然心绪万千 此刻我只望向前方 时间啊 哪怕一次也好 请停一停 |
| [02:23.852] | TIME 我曾在那片黄昏里 轻声这样说 |
| [02:26.558] | 求求你 再给我一次机会 我早已知晓 时光本就无情 |
| [02:30.163] | 可那“此刻”究竟是哪一刻 无数回忆如雾 记不真切 |
| [02:33.976] | 不再纠结过往 目光只锁定前方 挣脱吧 这奔流的时光 |