ライラック

ライラック

歌名 ライラック
歌手 Apo11o program
歌手 森永真由美
专辑 ライラック
原歌词
[00:03.45] (To me, to you...)
[00:16.61] 蘭弱に籠って  
[00:18.19] 音(わたし)の心(ここ)に溢れた
[00:19.85] 傷口の痕に咲いて  
[00:21.48] その尻尾の幸にも触れた
[00:23.24] 朝昏闇夜 白んで 
[00:24.83] 追憶の景色を辿った
[00:26.47] 幻覚に眩んで  
[00:28.11] 薄色空に踊った
[00:29.82] CuLuLi CuLuLi LILAC
[00:33.17] 誰かと混ざる
[00:36.38] ふわりふわりな今  
[00:39.59] 曖昧に消えてゆく──
[00:42.95] Perfume香りはLILAC
[00:46.20] 繋ぎとめた記憶
[00:49.41] 涙が溢れ出てくるの
[00:52.41] ΦωΦ<コミュニケーション>ΦωΦ (ノラネコミュニケーション)(Pink!)
[00:56.33] 小瓶(こふれ)に詰めた私(かおり)が零れ落ちるから
[01:06.21] La La…Lu Lu LILA…
[01:39.47] CuLuLi CuLuLi LILAC
[01:42.68] 私(ふたり)に為れず
[01:45.96] 接ぎ木(つぎはぎ)だとしても 
[01:49.10] 私と呼べたのなら──
[01:53.43] Perfume香りはLILAC
[01:56.57] 蘭に澄めた記憶
[02:00.11] 感情(なにか)が溢れ出てくるの
[02:03.83] ΦωΦ<イミテーション>ΦωΦ (White!)  
[02:06.76] 花咲く月夜(よる)に音心(きみ)と「パンでも食べたいね。」なんて…ね?
[02:16.64] La La…Lu Lu LILA…
歌词翻译
[00:03.45]
[00:16.61] 幽闭于兰花般脆弱的壳中  
[00:18.19] 音(我)的心充满回响  
[00:19.85] 在伤痕的痕迹间绽放  
[00:21.48] 也曾触及那尾端的幸福  
[00:23.24] 晨昏交替 夜幕褪尽  
[00:24.83] 追寻着回忆的光景  
[00:26.47] 沉醉于幻觉之中  
[00:28.11] 在淡色的天空下起舞  
[00:29.82]
[00:33.17] 与谁交融相映  
[00:36.38] 轻柔飘荡的此刻  
[00:39.59] 朦胧中悄然消散──  
[00:42.95] 淡雅的香气 如同LILAC  
[00:46.20] 紧紧相连的记忆  
[00:49.41] 泪水悄然涌出  
[00:52.41] ΦωΦ<交流>ΦωΦ (流浪猫的呢喃) (Pink!)  
[00:56.33] 装入小瓶的气息(我的香气)悄然洒落  
[01:06.21]
[01:39.47]
[01:42.68] 终究无法化为“我们”  
[01:45.96] 即便是拼凑而成的碎片  
[01:49.10] 若能被唤作“我”──  
[01:53.43] 淡雅的香气 如同LILAC  
[01:56.57] 沉淀于幽兰中的记忆  
[02:00.11] 某种情感 悄然溢出  
[02:03.83] ΦωΦ<模仿>ΦωΦ (White!)  
[02:06.76] 在花开满月的夜里 与音心(你)轻声呢喃:“想吃点面包吗?”  
[02:16.64]