Beer Drinking Woman and a U.F.O. 喝啤酒的女人与一架幽浮

Beer Drinking Woman and a U.F.O. 喝啤酒的女人与一架幽浮

歌名 Beer Drinking Woman and a U.F.O. 喝啤酒的女人与一架幽浮
歌手 The Muddy Basin Ramblers
专辑 Hold That Tiger 擒虎记
原歌词
[00:00.000] 作词 : David Chen
[00:01.000] 作曲 : David Chen
[00:18.873] she say yes, l say no
[00:22.295] "Goldwater swears it's a UFO"
[00:25.091] l ask the beer drinking woman "How do you know?"
[00:28.695] she says "Shush, be quiet, keep your voice down low
[00:32.535] Look up in the sky at the flashing lights
[00:36.010] Those aren't stars, they're alien satellites"
[00:39.118] Radio waves from way up high
[00:43.011] Flying saucer pilots calling me tonight
[00:46.511] This was the master plan all the while
[00:49.881] "Are you ready, Freddy? we're goin' to the other side!"
[00:57.117] "My name's not Freddy,"she said,"l don't care"
[01:00.016] ln God's eyes, a circle can be a square."
[01:03.491] Well, l don't believe in conspiracies"
[01:07.043] But this is truth, plain as can be
[01:10.753] Our savior wears a big diamond ring
[01:14.279] He's the father of the Father, professor of everything"
[01:18.119] 25th of March, he's gonna rise from the sea
[01:21.437] There's a place in Texas, sounds like God's land to me
[01:24.806] They stoned him under the shade of a big oak tree
[01:28.281] Buy me a beer, I'll tell you about it in chinese
[02:02.318]
[02:14.230] "老間老闇你好嗎? 我要—个蛋饼不要加辣
[02:20.552] That's Chinese, it means 'spaceship's coming for me'
[02:24.078] Like Jonah and the whale, he's gonna spit me from the sea"
[02:27.918] l say yes, she say no
[02:31.575] Government denies it's a UFO
[02:34.893] Purple seafood perpetrating, to and fro
[02:38.472] Positive,negative, high and low
[02:42.024] The master says he needs a steady cash flow
[02:45.316] when God calls you Freddy, you better get ready to go!
[03:30.769] l say yes,you say no
[03:34.217] Beer drinking woman hopped a UFO
歌词翻译
[00:18.873] 她说对 我反对
[00:22.295] "戈德华特发誓那是幽浮在飞"
[00:25.091] 我问喝啤酒的女人"你怎确定真伪"
[00:28.695] 她嘘声说"压低嗓门别吵吵
[00:32.535] 看天上那些闪烁的光点
[00:36.010] 不是星星 是外星人的卫星链"
[00:39.118] 无线电波从九霄传来
[00:43.011] 飞碟驾驶员今夜要与我同在
[00:46.511] 这盘大棋早就布好局
[00:49.881] "准备好了吗弗雷迪?我们要穿越到异域!"
[00:57.117] "我不叫弗雷迪"她嘟囔"管他呢
[01:00.016] 在上帝眼里 圆也能是方的"
[01:03.491] 好吧我不信阴谋论调
[01:07.043] 但眼前事实清楚明了
[01:10.753] 救世主戴着钻石巨戒
[01:14.279] 他是万父之父 全知教授爷"
[01:18.119] 三月廿五日他将从海中升起
[01:21.437] 德州某处 听来像上帝应许之地
[01:24.806] 他们在橡树荫下用石头砸他
[01:28.281] 请我喝啤酒 我用中文给你讲这神话
[02:02.318]
[02:14.230]
[02:20.552] 这是中文 意思是'飞船要来抓我啦'
[02:24.078] 像约拿与鲸鱼 他会把我从海里吐下"
[02:27.918] 我赞成 她反对
[02:31.575] 政府否认幽浮的存在
[02:34.893] 紫色海鲜来回晃荡
[02:38.472] 正负两极 高低起伏
[02:42.024] 大师说他需要稳定现金流
[02:45.316] 当上帝喊你弗雷迪 最好赶紧走!
[03:30.769] 我说是 你说不
[03:34.217] 喝啤酒的女人跳上了幽浮