1132

1132

歌名 1132
歌手 Always, gotten
歌手 BRANDY
专辑 1132
原歌词
[00:00.00] 作词 : 늘가튼 (Always, gotten)/브랜디 (BRANDY)
[00:06.91] My Mistake
[00:09.11] 실수야 실수
[00:11.26] 당연히 면허만 있음
[00:13.36] 그냥 렌트하면 끝인 줄
[00:15.56] 난 이듬해 돼야 차를 빌릴 수
[00:18.91] 있는지 몰랐지 나 급히 면허 취득
[00:22.01] 하긴 했는데 우리 제주도 여행 전에
[00:25.46] 나 어떤 대책도 없네
[00:27.51] 머리가 비었네
[00:29.41] 이미 날짜는 이번 주말에
[00:32.41] 전 연령 렌트는 위험해 내 운전대
[00:36.16] 나도 믿지 못하겠어 불안해
[00:39.46] 1132 면허가 없어서
[00:44.21] 자전거로 갔었던 그때
[00:46.36] 그 해안 도로
[00:48.36] 1132 면허가 있어도
[00:53.36] 이젠 네가 없어 Baby
[00:56.81] 자전거를 타고 제주 반 바퀴
[00:59.81] 말이 쉽지 한 번 타봐 그리 간단히
[01:03.11] 할 수 없을 걸 공항에서 서귀포
[01:06.81] 내 허벅지도 버티질
[01:08.56] 못 했는데 넌 어땠겠어
[01:10.76] 해가 지고 컴컴한 그 길을
[01:13.86] 전조등에 의지해 밟는 거지 그저
[01:17.36] 뻗어간 이 도로가 끝이 날 때까지
[01:20.91] 지금 생각하면 날 위해
[01:23.21] 그 다리로 잠시도
[01:25.26] 쉬지 않고 나를 따라줬던 너
[01:28.76] 오르막길에도 힘든
[01:30.76] 티 한 번을 안 내서 더욱
[01:33.91] 밟아 도착한 펜션 밤 열 시
[01:36.96] 바베큐는 무슨
[01:38.96] 짐 풀기 바쁘게 뻗었지
[01:41.26] 어찌 그런 말을 했을까
[01:43.76] 다리 아프다는 너에게
[01:46.06] 나도 그래 이제 그만
[01:48.06] 차로 가니 한 시간하고 십 분 만에
[01:51.61] 가는 길 왜 아직 다리가 아플까
[01:54.61] 1132 면허가 없어서
[01:59.46] 자전거로 갔었던 그때 그 해안 도로
[02:03.46] 1132 면허가 있어도
[02:08.26] 이젠 네가 없어 Baby
[02:11.96] 왜 난 이곳에 왜 난 이곳에
[02:15.96] 왜 난 이곳에 여의도도 아니고
[02:19.46] 머나먼 섬에
[02:21.46] 왜 난 이곳에 둘이
[02:23.76] 가득한 공간에 혼자 공허해
[02:26.96] 1132 면허가 없어서
[02:31.96] 자전거로 갔었던 그때 그 해안 도로
[02:35.96] 1132 면허가 있어도
[02:40.76] 이젠 네가 없어 Baby
[02:44.76] 1132
[02:49.21] 1132
歌词翻译
[00:06.91]
[00:09.11] 是我的错 我的失误
[00:11.26] 原以为只要有驾照
[00:13.36] 随便租辆车就能搞定
[00:15.56] 不知道次年才能租车
[00:18.91] 匆忙考取驾照的我
[00:22.01] 虽然考到了 但济州岛旅行前
[00:25.46] 我毫无准备
[00:27.51] 脑袋空空如也
[00:29.41] 日期就定在这周末
[00:32.41] 全年龄租车太危险 我的方向盘
[00:36.16] 连自己都不敢相信 好不安
[00:39.46] 因为没有1132驾照
[00:44.21] 只能骑自行车的那时
[00:46.36] 那条海岸公路
[00:48.36] 即便有了1132驾照
[00:53.36] 现在却没有了你 Baby
[00:56.81] 骑着单车环游半圈济州岛
[00:59.81] 说得轻巧 你试试看哪有那么容易
[01:03.11] 从机场到西归浦 根本做不到
[01:06.81] 我的大腿都支撑不住
[01:08.56] 你当时该有多辛苦
[01:10.76] 日落后的漆黑道路上
[01:13.86] 只能靠车前灯硬着头皮骑
[01:17.36] 直到这条漫漫长路尽头
[01:20.91] 现在想来 为了我
[01:23.21] 那双腿从未停歇
[01:25.26] 始终紧跟在我身后的你
[01:28.76] 上坡时也强忍着
[01:30.76] 不曾显露半分疲惫
[01:33.91] 最终抵达民宿已是晚上十点
[01:36.96] 哪顾得上烧烤
[01:38.96] 卸行李就累得瘫倒
[01:41.26] 怎会说出那种话
[01:43.76] 对喊着腿疼的你说
[01:46.06] "我也累了 到此为止吧"
[01:48.06] 开车只需一小时十分钟
[01:51.61] 返程时腿为何还在疼
[01:54.61] 因为没有1132驾照
[01:59.46] 只能骑自行车的那时 那条海岸公路
[02:03.46] 即便有了1132驾照
[02:08.26] 现在却没有了你 Baby
[02:11.96] 为何我会在这里 为何我会在这里
[02:15.96] 为何不是汝矣岛
[02:19.46] 而是遥远岛屿
[02:21.46] 为何独自徘徊在
[02:23.76] 本该充满我俩回忆的空间
[02:26.96] 因为没有1132驾照
[02:31.96] 只能骑自行车的那时 那条海岸公路
[02:35.96] 即便有了1132驾照
[02:40.76] 现在却没有了你 Baby
[02:44.76]
[02:49.21]