ดินแดนที่ไม่รู้

歌名	ดินแดนที่ไม่รู้
歌手	Wichayanee Pearklin
歌手	AURORA
专辑	Frozen 2 (Thai Original Motion Picture Soundtrack/Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:01.000]	作曲 : Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
[00:17]	ได้ยินเสียงเธอ
[00:19]	แต่ไม่ฟัง
[00:21]	ฉันไม่อยากวุ่นวาย
[00:23]	พอได้หรือยัง
[00:26]	มีเหตุผลตั้งร้อยพัน
[00:28]	ให้ตั้งมั่นกับชีวิตไป
[00:32]	จะไม่สนเสียงเรียกนั่น
[00:33]	หวังว่ามันจะหยุดกวนใจ
[00:35]	oh oh
[00:40]	oh oh
[00:44]	เธอไม่มีอยู่
[00:47]	แค่ดังในหูเราเพียงเท่านี้
[00:49]	แม้ได้ยินเสืยงจริง
[00:50]	ชึ่งไม่ใช่
[00:52]	ก็คงไม่ว่างโทษที
[00:54]	คนรอบตัวที่เรารักมั่น
[00:55]	ต่างรวมอยู่กันพร้อมหน้า
[00:58]	เจ้าเสียงเรียกชวนหยุดกวนชักที
[01:00]	จากนี้อย่าติดต่อมา
[01:03]	พอแล้วการผจญภัย
[01:05]	ให้รับอีกก็ไม่ไหว
[01:07]	ใจยังไม่กล้ามันจะเสี่ยงไหม
[01:09]	ถ้าจะตามเข้าไปใน
[01:11]	ดินแดนที่ไม่รู้
[01:16]	ดินแดนที่ไม่รู้
[01:20]	ดินแดนที่ไม่รู้
[01:26]	oh oh
[01:34]	เธอมีอะไร
[01:37]	มันนอนไม่ได้มันทนไม่ไหว
[01:40]	ทำอย่างนี้
[01:41]	คิดจะแกล้งกัน
[01:42]	เพื่อให้ฉันพลาดพลั้งหรือไง
[01:46]	หรือว่านี่เธอก็คล้ายกัน
[01:49]	และเข้าใจตัวฉันได้ดี
[01:52]	ไม่มีที่ใด
[01:54]	ที่คู่ควรกับฉันสักที
[01:58]	ยากหนักหนาผ่านมาแต่ละวัน
[02:01]	พลังฉันเติบโตร่ำร้อง
[02:03]	เหมือนในใจส่วนลึก
[02:05]	ก็แอบใฝ่ฝันได้ท่อง
[02:09]	ดินแดนที่ไม่รู้
[02:12]	ดินแดนที่ไม่รู้
[02:17]	ดินแดนที่ไม่รู้
[02:25]	oh~~~~
[02:27]	ถ้าเธอมีอยู่ขอให้รู้ใจ
[02:29]	ว่าเป็นเช่นไร
[02:30]	เดินไปสักที
[02:34]	ah~~~~ ah~~~~
[02:52]	เธอจะไปไหนนั้น
[02:54]	ให้ฉันติดตามเธอ
[02:56]	ช่วยบอกทางให้ได้เจอ
[03:02]	ดินแดนที่ไม่รู้
[03:08]	-------------จบ----------------

歌词翻译

[00:17]	你的声音钻进来了
[00:19]	可我偏要堵上耳朵
[00:21]	别沾这麻烦的因果
[00:23]	能不能别再纠缠我了？
[00:26]	我有千万个借口
[00:28]	该把日子过回正轨的
[00:32]	我要把这呼唤甩在身后
[00:33]	求它别再揪着我不放
[00:35]
[00:40]
[00:44]	你本就是幻影
[00:47]	不过是我耳边的风声
[00:49]	就算我听见了
[00:50]	我也咬死不认
[00:52]	抱歉, 我不会应声的
[00:54]	我爱的人
[00:55]	都在身边陪着我
[00:58]	别催了, 别再燎我心火
[01:00]	从今往后别再靠近我
[01:03]	冒险的刺我挨够了
[01:05]	实在扛不住这拉扯
[01:07]	心还在颤, 我要不要赌这一场?
[01:09]	跟着你闯那片陌生地方
[01:11]	那片没去过的天地
[01:16]	没去过的天地
[01:20]	没去过的天地
[01:26]
[01:34]	喂, 你到底想怎样？
[01:37]	搅的我夜不能寐, 日子都熬成了汤
[01:40]	是故意惹我
[01:41]	乱了阵脚
[01:42]	好让我摔进泥里吗？
[01:46]	还是说你
[01:49]	和我一样
[01:52]	懂我心里
[01:54]	空着的那个地方?
[01:58]	我的力量在疯长
[02:01]	它也像疯子似的唤我
[02:03]	向心底埋着的渴念炸了
[02:05]	想要撞进那片
[02:09]	没名字的苍茫
[02:12]	没名字的苍茫
[02:17]	没名字的苍茫
[02:25]
[02:27]	若你真的在这世间, 就进入我的心吧
[02:29]	那里面是荒芜还是光?
[02:30]	带我去看看吧!
[02:34]
[02:52]	你要往哪片雾里走？
[02:54]	让我跟着你吧
[02:56]	帮助我寻到
[03:02]	那片天地的入口!
[03:08]