Lose you to love me

歌名	Lose you to love me
歌手	Nananan南啊南
专辑	欧美翻唱

原歌词

[00:00.00]	作词 : 无
[00:01.00]	作曲 : 无
[00:10.17]	You promised the world, and I fell for it
[00:12.06]	你空口许下海誓山盟而我相信了你
[00:14.91]	I put you first and you adored it
[00:16.65]	我以你为先而你陶醉其中
[00:17.58]	Set fires to my forest
[00:20.13]	在我的森林肆意纵火
[00:20.70]	And you let it burn
[00:21.66]	而你就这样任它焚毁
[00:22.23]	Sang off key in my chorus
[00:24.57]	我的副歌被你唱得走调
[00:25.23]	'Cause it wasn't yours
[00:26.76]	因为它不属于你
[00:28.89]	I saw the signs and I ignored it
[00:31.05]	我分明瞧见了征兆却将它忽视
[00:33.66]	Rose-colored glasses all distorted
[00:35.52]	玫瑰色的镜片下一切都失真
[00:36.33]	Set fire to my purpose
[00:38.76]	将我的信念付之一炬
[00:39.45]	And I let it burn
[00:40.23]	而我只能任由它焚毁
[00:40.77]	You got off in the hurting
[00:42.42]	你从伤痛中脱身而出
[00:43.83]	When it wasn’t yours, yeah
[00:46.83]	当这份伤痛与你无关
[00:47.88]	We always go into it blindly
[00:51.03]	我们总是盲目地陷入爱河
[00:52.62]	I needed to lose you to find me
[00:56.73]	我得将你丢弃才能找回自己
[00:57.54]	This dancing was killing me softly
[01:00.39]	这场双人舞温柔地将我毁灭
[01:02.01]	I needed to hate you to love me (Yeah)
[01:05.64]	我得厌弃你才能好好爱自己
[01:06.36]	To love love yeah
[01:07.83]	好好爱自己
[01:08.10]	To love love yeah
[01:09.57]	好好爱自己
[01:09.84]	To love yeah
[01:10.80]	好好爱自己
[01:11.40]	I needed to lose you to love me (Yeah)
[01:15.00]	我得厌弃你才能好好爱自己
[01:15.72]	To love love yeah
[01:17.16]	好好爱自己
[01:17.43]	To love love yeah
[01:18.96]	好好爱自己
[01:19.23]	To love yeah
[01:20.16]	好好爱自己
[01:20.76]	I needed to lose you to love me
[01:23.58]	我得将你丢弃才是爱惜自己
[01:24.99]	I gave my all and they all know it
[01:27.63]	我付出了一切他们都知道
[01:29.91]	You turned me down, and now it's showing
[01:31.77]	你将我拒之门外如今这已众所周知
[01:32.94]	In two months you replaced us
[01:34.62]	短短两个月你就和他人出双入对
[01:35.61]	Like it was easy
[01:36.33]	仿佛这一切轻而易举
[01:36.96]	Made me think I deserved it
[01:39.06]	让我不禁以为是我咎由自取
[01:40.08]	And to think of healing yeah
[01:43.11]	并且想办法让自己愈合
[01:44.13]	We always go into it blindly
[01:47.40]	我们总是盲目地陷入爱河
[01:48.87]	I needed to lose you to find me
[01:52.92]	我得将你丢弃才能找回自己
[01:53.73]	This dancing was killing me softly
[01:56.97]	这场双人舞温柔地将我毁灭
[01:58.20]	I needed to hate you to love me (Yeah)
[02:01.80]	我得厌弃你才能好好爱自己
[02:02.55]	To love love yeah
[02:04.05]	好好爱自己
[02:04.32]	To love love yeah
[02:05.79]	好好爱自己
[02:06.06]	To love yeah
[02:06.99]	好好爱自己
[02:07.59]	I needed to lose you to love me, yeah
[02:11.55]	我得将你丢弃才是爱惜自己
[02:12.30]	To love love yeah
[02:13.38]	好好爱自己
[02:13.65]	To love love yeah
[02:15.18]	好好爱自己
[02:15.45]	To love yeah
[02:16.29]	好好爱自己
[02:16.92]	I needed to lose you to love me
[02:19.83]	我得将你丢弃才是爱惜自己
[02:21.12]	You promised the world, and I fell for it
[02:24.84]	你空口许下海誓山盟而我相信了你
[02:26.40]	I put you first and you adored it
[02:27.81]	我以你为先而你陶醉其中
[02:28.71]	Set fires to my forest
[02:31.29]	在我的森林肆意纵火
[02:31.86]	And you let it burn
[02:32.58]	而你就这样任它焚毁
[02:33.15]	Sang off key in my chorus
[02:39.45]	将我的副歌唱得走调
[02:40.05]	To love love yeah
[02:41.49]	好好爱自己
[02:41.76]	To love love yeah
[02:43.23]	好好爱自己
[02:43.50]	To love yeah
[02:45.45]	好好爱自己
[02:46.56]	I needed to hate you to love me (Yeah)
[02:48.63]	我得厌弃你才能好好爱自己
[02:49.35]	To love love yeah
[02:50.85]	好好爱自己
[02:51.12]	To love love yeah
[02:52.59]	好好爱自己
[02:52.86]	To love yeah
[02:53.82]	好好爱自己
[02:54.42]	I needed to lose you to love me
[02:57.81]	我得将你丢弃才是爱惜自己
[02:58.71]	To love love yeah
[03:00.24]	好好爱自己
[03:00.51]	To love love yeah
[03:01.98]	好好爱自己
[03:02.25]	To love yeah
[03:04.14]	好好爱自己
[03:04.41]	And now the chapter is closed and done
[03:07.38]	如今这故事已至终章
[03:08.16]	To love love yeah
[03:09.63]	好好爱自己
[03:09.90]	To love love yeah
[03:11.40]	好好爱自己
[03:11.67]	To love yeah
[03:12.90]	好好爱自己
[03:13.32]	And now it's goodbye, goodbye for us
[03:25.53]	我们诀别的时候到了

歌词翻译

[00:10.17]	你许诺给我全世界我深陷其中
[00:12.06]
[00:14.91]	我将你置于首位你欣然接受
[00:16.65]
[00:17.58]	将我的森林点燃
[00:20.13]
[00:20.70]	任其燃烧殆尽
[00:21.66]
[00:22.23]	在我副歌里荒腔走板
[00:24.57]
[00:25.23]	因那本不属于你
[00:26.76]
[00:28.89]	我早见端倪却选择忽视
[00:31.05]
[00:33.66]	玫瑰色滤镜扭曲了真相
[00:35.52]
[00:36.33]	焚毁我的人生意义
[00:38.76]
[00:39.45]	任其化为灰烬
[00:40.23]
[00:40.77]	你在伤害中获取快感
[00:42.42]
[00:43.83]	当痛苦与你无关是的
[00:46.83]
[00:47.88]	我们总是盲目投入
[00:51.03]
[00:52.62]	失去你才能找回自我
[00:56.73]
[00:57.54]	这场共舞温柔地扼杀着我
[01:00.39]
[01:02.01]	必须恨你才能自爱（耶）
[01:05.64]
[01:06.36]	学会自爱耶
[01:07.83]
[01:08.10]	学会自爱耶
[01:09.57]
[01:09.84]	学会爱耶
[01:10.80]
[01:11.40]	失去你才能自爱（耶）
[01:15.00]
[01:15.72]	学会自爱耶
[01:17.16]
[01:17.43]	学会自爱耶
[01:18.96]
[01:19.23]	学会爱耶
[01:20.16]
[01:20.76]	失去你才能自爱
[01:23.58]
[01:24.99]	我倾尽所有人尽皆知
[01:27.63]
[01:29.91]	你拒绝我如今显而易见
[01:31.77]
[01:32.94]	两月内你就取代我们
[01:34.62]
[01:35.61]	轻松如儿戏
[01:36.33]
[01:36.96]	让我以为我罪有应得
[01:39.06]
[01:40.08]	还妄想治愈耶
[01:43.11]
[01:44.13]	我们总是盲目投入
[01:47.40]
[01:48.87]	失去你才能找回自我
[01:52.92]
[01:53.73]	这场共舞温柔地扼杀着我
[01:56.97]
[01:58.20]	必须恨你才能自爱（耶）
[02:01.80]
[02:02.55]	学会自爱耶
[02:04.05]
[02:04.32]	学会自爱耶
[02:05.79]
[02:06.06]	学会爱耶
[02:06.99]
[02:07.59]	失去你才能自爱耶
[02:11.55]
[02:12.30]	学会自爱耶
[02:13.38]
[02:13.65]	学会自爱耶
[02:15.18]
[02:15.45]	学会爱耶
[02:16.29]
[02:16.92]	失去你才能自爱
[02:19.83]
[02:21.12]	你许诺给我全世界我深陷其中
[02:24.84]
[02:26.40]	我将你置于首位你欣然接受
[02:27.81]
[02:28.71]	将我的森林点燃
[02:31.29]
[02:31.86]	任其燃烧殆尽
[02:32.58]
[02:33.15]	在我副歌里荒腔走板
[02:39.45]
[02:40.05]	学会自爱耶
[02:41.49]
[02:41.76]	学会自爱耶
[02:43.23]
[02:43.50]	学会爱耶
[02:45.45]
[02:46.56]	必须恨你才能自爱（耶）
[02:48.63]
[02:49.35]	学会自爱耶
[02:50.85]
[02:51.12]	学会自爱耶
[02:52.59]
[02:52.86]	学会爱耶
[02:53.82]
[02:54.42]	失去你才能自爱
[02:57.81]
[02:58.71]	学会自爱耶
[03:00.24]
[03:00.51]	学会自爱耶
[03:01.98]
[03:02.25]	学会爱耶
[03:04.14]
[03:04.41]	如今篇章已完结
[03:07.38]
[03:08.16]	学会自爱耶
[03:09.63]
[03:09.90]	学会自爱耶
[03:11.40]
[03:11.67]	学会爱耶
[03:12.90]
[03:13.32]	现在该说再见永别了
[03:25.53]