All I Want for Christmas Is You

歌名	All I Want for Christmas Is You
歌手	Jess and Gabriel
专辑	I'll Be Home, Vol. II

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Walter Aanasieff
[00:07.97]	I don't want a lot for Christmas
[00:11.45]	There is just one thing I need
[00:15.23]	I don't care about the presents
[00:19.32]	Underneath the Christmas tree
[00:23.16]	I just want you for my own
[00:27.00]	More than you could ever know
[00:30.97]	Make my wish come true
[00:35.25]	All I want for Christmas is you
[00:43.25]	You baby
[00:47.10]	I don't want a lot for Christmas
[00:50.56]	There is just one thing I need
[00:54.59]	And I don't care about the presents
[00:58.43]	Underneath the Christmas tree
[01:02.21]	I don't need to hang my stocking
[01:06.18]	There upon the fireplace
[01:10.08]	Santa Claus won't make me happy
[01:13.92]	With a toy on Christmas day
[01:17.82]	I just want you for my own
[01:21.73]	More than you could ever know
[01:25.50]	Make my wish come true
[01:29.02]	All I want for Christmas is you
[01:41.35]	I won't ask for much this Christmas
[01:45.19]	I won't even wish for snow
[01:49.09]	And I just wanna keep on waiting
[01:53.00]	Underneath the mistletoe
[01:56.84]	I won't make a list and send it
[02:00.74]	To the North Pole for Saint Nick
[02:04.65]	I won't even stay awake
[02:08.68]	To hear those magic reindeer click
[02:12.45]	'Cause I just want you here tonight
[02:16.17]	Holding on to me so tight
[02:20.20]	What more can I do
[02:23.72]	Baby all I want for Christmas is you
[02:32.75]	You baby
[02:36.42]	All the lights are shining
[02:39.94]	So brightly everywhere
[02:44.16]	And the sound of children's
[02:47.62]	Laughter fills the air
[02:51.91]	And everyone is singing
[02:55.81]	I hear those sleigh bells ringing
[02:59.78]	Santa won't you bring me
[03:01.44]	The one I really need
[03:02.72]	Won't you please bring my baby to me quickly
[03:07.41]	'Cause I just want you here tonight
[03:10.97]	Holding on to me so tight
[03:15.07]	What more can I do
[03:18.46]	Baby all I want for Christmas is you

歌词翻译

[00:07.97]	圣诞佳节我不贪心
[00:11.45]	唯一所求唯你而已
[00:15.23]	礼物堆满圣诞树下
[00:19.32]	不及你万分之一
[00:23.16]	只愿你能属于我
[00:27.00]	胜过所有你可知
[00:30.97]	实现我虔诚心愿
[00:35.25]	圣诞愿望唯有你
[00:43.25]	亲爱的你
[00:47.10]	圣诞佳节我不贪心
[00:50.56]	唯一所求唯你而已
[00:54.59]	礼物堆满圣诞树下
[00:58.43]	不及你万分之一
[01:02.21]	无需悬挂长袜
[01:06.18]	在壁炉边等待
[01:10.08]	圣诞老人玩具
[01:13.92]	难让我真心开怀
[01:17.82]	只愿你能属于我
[01:21.73]	胜过所有你可知
[01:25.50]	实现我虔诚心愿
[01:29.02]	圣诞愿望唯有你
[01:41.35]	今年圣诞别无所求
[01:45.19]	甚至不盼雪花飘
[01:49.09]	只愿继续守候在
[01:53.00]	榭寄生枝条之下
[01:56.84]	不会列出愿望清单
[02:00.74]	寄往北极给圣尼克
[02:04.65]	甚至不愿强撑睡意
[02:08.68]	听驯鹿铃铛声响
[02:12.45]	因今夜只想要你
[02:16.17]	紧紧拥抱不分离
[02:20.20]	还能如何祈求
[02:23.72]	亲爱的圣诞愿望唯有你
[02:32.75]	亲爱的你
[02:36.42]	处处灯火辉煌
[02:39.94]	璀璨照亮夜空
[02:44.16]	孩童欢笑声
[02:47.62]	萦绕在空气中
[02:51.91]	众人齐声歌唱
[02:55.81]	雪橇铃铛叮当响
[02:59.78]	圣诞老人能否带来
[03:01.44]	我真正渴望的人
[03:02.72]	请快将我的挚爱送到身旁
[03:07.41]	因今夜只想要你
[03:10.97]	紧紧拥抱不分离
[03:15.07]	还能如何祈求
[03:18.46]	亲爱的圣诞愿望唯有你