Dad's Sailboat - 8Track

Dad's Sailboat - 8Track

歌名 Dad's Sailboat - 8Track
歌手 Walker Hayes
专辑 8Tracks, Vol. 3: Black Sheep
原歌词
[00:00.000] 作词 : Walker Hayes/Josh Jenkins
[00:00.448] 作曲 : Walker Hayes/Josh Jenkins
[00:00.896] There's a "For Sale" sign on my dad's sailboat
[00:04.893] Don't even ask mom why 'cause I already know
[00:09.830] Yeah, I knew he'd get old, but I don't know, I guess
[00:14.455] Had no idea it was gonna hurt like this
[00:18.772] We used to see who could hug the tightest and I couldn't take him
[00:23.464] Now I barely even squeeze 'cause I feel like I'm gon' break him
[00:28.170] Bet he wonders why it takes me so long to let go
[00:32.779] There's a "For Sale" sign on my dad's sailboat
[00:37.784] Part of me wants to tear it down
[00:39.534] And let it drown in the river
[00:42.175] Forget the inevitable
[00:43.537] And pretend that heroes live forever
[00:46.880] Part of me wants to buy it
[00:48.788] And keep it like I wish I could him
[00:51.421] But I know that ain't gon' make dad young again
[00:56.136] Tears don't care if I don't want 'em to come
[00:58.718] I'm tryna take it like a man but I'm taking it like a son
[01:03.873] Taking it like a son
[01:10.102] His hands shake just like his dad's did
[01:14.544] When he was my age and I was just a kid
[01:18.956] You can tell in that cellphone number that he wrote
[01:23.549] On that "For Sale" sign on my dad's sailboat
[01:28.546] Part of me wants to tear it down
[01:30.327] And let it drown in the river
[01:32.954] Forget the inevitable
[01:34.287] And pretend that heroes live forever
[01:37.548] Part of me wants to buy it
[01:39.498] And keep it like I wish I could him
[01:42.222] But I know that ain't gon' make dad young again
[01:46.922] Tears don't care if I don't want 'em to come
[01:49.464] I'm tryna take it like a man but I'm taking it like a son
[01:54.534] Taking it like a son
[02:00.858] Guess I saw it coming, I just acted blind
[02:05.280] Like my dad could beat up Father Time
[02:10.042] Part of me wants to tear it down
[02:11.880] And let it drown in the river
[02:14.495] Forget the inevitable
[02:15.756] And pretend that heroes live forever
[02:19.324] Part of me wants to buy it
[02:21.033] And keep it like I wish I could him
[02:23.761] But I know that ain't gon' make dad young again
[02:28.413] Tears don't care if I don't want 'em to come
[02:30.998] I'm tryna take it like a man but I'm taking it like a son
[02:36.108] Taking it like a son
歌词翻译
[00:00.896] 父亲的帆船挂着"出售"标牌
[00:04.893] 别问母亲原因 我早已知晓
[00:09.830] 早知他会老去 却未曾料到
[00:14.455] 这份痛楚竟如此难熬
[00:18.772] 曾比赛谁拥抱得更用力 那时我总败阵
[00:23.464] 如今却不敢使劲 怕把他碰碎几分
[00:28.170] 他定在疑惑 为何我迟迟不肯松手
[00:32.779] 父亲的帆船挂着"出售"标牌
[00:37.784] 多想撕碎那告示
[00:39.534] 任船沉入河底
[00:42.175] 逃避注定的别离
[00:43.537] 假装英雄永不逝去
[00:46.880] 多想买下这帆船
[00:48.788] 像留住父亲般珍藏
[00:51.421] 但我知道 这换不回他旧日模样
[00:56.136] 泪水不理会我的倔强
[00:58.718] 想坚强如男人 却哭得像孩童一样
[01:03.873] 哭得像孩童一样
[01:10.102] 他颤抖的双手 像极了他父亲
[01:14.544] 当年我年幼 他正如今日的我
[01:18.956] 帆船告示上那串电话号码
[01:23.549] 写着岁月无声的回答
[01:28.546] 多想撕碎那告示
[01:30.327] 任船沉入河底
[01:32.954] 逃避注定的别离
[01:34.287] 假装英雄永不逝去
[01:37.548] 多想买下这帆船
[01:39.498] 像留住父亲般珍藏
[01:42.222] 但我知道 这换不回他旧日模样
[01:46.922] 泪水不理会我的倔强
[01:49.464] 想坚强如男人 却哭得像孩童一样
[01:54.534] 哭得像孩童一样
[02:00.858] 其实早预见这天 只是不愿承认
[02:05.280] 幻想父亲能战胜时光之神
[02:10.042] 多想撕碎那告示
[02:11.880] 任船沉入河底
[02:14.495] 逃避注定的别离
[02:15.756] 假装英雄永不逝去
[02:19.324] 多想买下这帆船
[02:21.033] 像留住父亲般珍藏
[02:23.761] 但我知道 这换不回他旧日模样
[02:28.413] 泪水不理会我的倔强
[02:30.998] 想坚强如男人 却哭得像孩童一样
[02:36.108] 哭得像孩童一样