Fallen

Fallen

歌名 Fallen
歌手 KUKIKO
专辑 Fallen
原歌词
[00:00.00] 作词 : ryo (supercell)
[00:00.57] 作曲 : ryo (supercell)
[00:01.14] All is calm All is bright
[00:03.50] 嗫く天使は堕ちて
[00:11.02] 优しく食むわ あなたの全てを
[00:17.94] It's my guilty
[00:22.55]
[00:23.55] 「Fallen」
[00:24.87] アニメ「PSYCHO-PASS サイコパス 2」ED
[00:26.17]
[00:26.91] 歌:EGOIST
[00:28.09] 作词:ryo (supercell)
[00:29.25] 作曲:ryo (supercell)
[00:30.38] 编曲:ryo (supercell)
[00:31.61]
[00:32.63] 気づく
[00:33.89] 目を见开いてる
[00:36.30] 仄青い混凝土
[00:38.72] 冷たく私を
[00:41.25] Call my name and give me a kiss
[00:43.69] そして抱きしめて
[00:46.20] あなたのいないその体で
[00:52.43]
[00:53.12] 吐き出したその生命は
[00:55.58] まだ形を残しているわ
[00:59.97] 红く鲜やかな永远が见えて
[01:05.50] 隣でそれは歌いだす
[01:09.71] What was I born for
[01:12.58] ねぇ 私を爱して
[01:17.34] 离さないから
[01:20.50]
[01:20.95] Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss
[01:29.79]
[01:30.53] 焼けつくような渇き
[01:33.88] 愈されず啜る
[01:40.48] 绯色に染まって
[01:42.92] 私をあざ笑う この手
[01:49.22]
[01:49.72] やがて
[01:50.87] 音も闻こえない
[01:53.40] 息を潜めたの
[01:55.87] その目の涙に
[01:58.30] Call my name and give me a kiss
[02:00.84] まだ引き返せるの?
[02:03.26] 血も匂わないその体で
[02:09.65]
[02:10.24] 剥离したその硝子を
[02:12.60] 溃して滴るまま饮み込んだ
[02:20.05] 鲜やかな永远が见えて
[02:22.54] 隣でそれは歌いだす
[02:26.73] What was I born for
[02:29.63] ねぇ 私を爱してくれると言うの?
[02:38.20]
[03:16.63] それが私を呼ぶてび
[03:20.42] 反応える本能に
[03:22.85] この身を委ねて
[03:25.39] Call my name and give me a kiss
[03:27.85] そして抱きしめて
[03:30.36] あなたのいないその体で
[03:36.40]
[03:37.19] 欠片になるまで爱して
[03:39.75] 吐き出したその生命は
[03:42.21] まだ形を残しているわ
[03:46.65] 红く鲜やかな永远が见えて
[03:52.15] 隣でそれは歌いだす
[03:56.34] What was I born for
[03:59.20] ねぇ 私を爱して
[04:04.00] 満たされるまで
[04:08.95] 私の全てが
[04:14.01] 绽ぶまで
歌词翻译
[00:01.14] 万物如此平静如此光彩
[00:03.50] 呢喃的天使堕落了
[00:11.02] 轻柔地啃食着你的一切
[00:17.94] 这便是我的罪孽
[00:22.55]
[00:23.55]
[00:24.87]
[00:26.17]
[00:26.91]
[00:28.09]
[00:29.25]
[00:30.38]
[00:31.61]
[00:32.63] 回过神
[00:33.89] 猛然睁开双眼
[00:36.30] 略微泛蓝的混凝土
[00:38.72] 环绕着哆嗦的我
[00:41.25] 呼唤我的名字并给我一个吻
[00:43.69] 随后抱紧我
[00:46.20] 以那具不存有你的躯壳
[00:52.43]
[00:53.12] 倾吐而出的那份生命
[00:55.58] 仍旧残留着形体
[00:59.97] 能望见殷红鲜明的永恒
[01:05.50] 一旁的它高歌着
[01:09.71] 我是为何而生
[01:12.58] 呐、爱我
[01:17.34] 我不会撒手的
[01:20.50]
[01:20.95] 你好 我.. 我... 我.... 的名字是... 是.... 是.....
[01:29.79]
[01:30.53] 宛若烧灼般的干渴
[01:33.88] 无可救药地啜饮着
[01:40.48] 浑身沾染上猩红
[01:42.92] 这只手 朝我投以讥讽
[01:49.22]
[01:49.72] 霎时后
[01:50.87] 听不见任何声息
[01:53.40] 我屏住了呼吸
[01:55.87] 只因你泛泪的双眸
[01:58.30] 呼唤我的名字并给我一个吻
[02:00.84] 还能回头吗?
[02:03.26] 就凭那具无血气的躯壳
[02:09.65]
[02:10.24] 将剥落的那些玻璃
[02:12.60] 捏碎并饮下潺潺滴落的鲜血
[02:20.05] 能望见鲜明的永恒
[02:22.54] 一旁的它高歌着
[02:26.73] 我是为何而生
[02:29.63] 呐、你愿意说爱我吗?
[02:38.20]
[03:16.63] 每当它呼唤我时
[03:20.42] 都会使这副身躯
[03:22.85] 依循本能反应
[03:25.39] 呼唤我的名字并给我一个吻
[03:27.85] 随后抱紧我
[03:30.36] 以那具不存有你的躯壳
[03:36.40]
[03:37.19] 爱我 直到我支离破碎为止
[03:39.75] 倾吐而出的那份生命
[03:42.21] 仍旧残留着形体
[03:46.65] 能望见殷红鲜明的永恒
[03:52.15] 一旁的它高歌着
[03:56.34] 我是为何而生
[03:59.20] 呐、爱我
[04:04.00] 直到我满足为止
[04:08.95] 直到我的一切
[04:14.01] 绽裂为止