Awake

Awake

歌名 Awake
歌手 Elise Trouw
专辑 Unraveling
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Elise Ashlyn Trouw/Gary Wayne Hyde
[00:02.129]
[00:13.623] And now I can't tell if my mind is clear or just empty
[00:20.885] 'Cause days go by and all that's done is gone
[00:28.068] Nights go by, all my dreams dessolve
[00:33.815] And I start wondering
[00:37.577] I start wondering
[00:41.051] Am I awake at all?
[00:48.026] Do I wake up just to fall?
[00:55.105] Am I still here when I'm gone?
[01:02.132] Am I awake at all?
[01:10.021]
[01:10.753] The voices that I hear through the walls
[01:17.649] Have now become just another hum
[01:24.859] And though the nights can tear love apart
[01:30.658] I am numb now
[01:34.289] I'm left wondering
[01:37.815] Am I awake at all?
[01:44.555] Do I wake up just to fall?
[01:51.922] Am I still here when I'm gone?
[01:59.236] Am I awake at all?
[02:06.602]
[02:09.606] While everything can be summed up at five
[02:16.633] The sadder things don't keep us alive
[02:23.477] I turn my head away from the screen
[02:28.415] As I start crying
[02:31.941] I'm still wondering
[02:36.121] Am I awake at all?
[02:42.991] Do I wake up just to fall?
[02:50.175] Will we ever even know
[02:57.541] Are we awake at all?
[03:13.188]
歌词翻译
[00:02.129]
[00:13.623] 此刻我分不清 是思绪澄明或只是空虚
[00:20.885] 因时光流逝 所有过往皆成云烟
[00:28.068] 长夜漫漫 梦境尽数消散
[00:33.815] 我开始怀疑
[00:37.577] 我开始怀疑
[00:41.051] 我是否真正清醒?
[00:48.026] 难道醒来只为再次坠落?
[00:55.105] 当我离去时 可还留存在此?
[01:02.132] 我是否真正清醒?
[01:10.021]
[01:10.753] 隔墙传来的那些声音
[01:17.649] 如今已化作单调嗡鸣
[01:24.859] 纵使长夜能将爱撕裂
[01:30.658] 我已麻木不仁
[01:34.289] 只剩困惑萦绕
[01:37.815] 我是否真正清醒?
[01:44.555] 难道醒来只为再次坠落?
[01:51.922] 当我离去时 可还留存在此?
[01:59.236] 我是否真正清醒?
[02:06.602]
[02:09.606] 当万物皆可被五言概括
[02:16.633] 悲伤却无法让我们存活
[02:23.477] 我转头避开刺目的屏幕
[02:28.415] 泪水突然决堤
[02:31.941] 仍在不断自问
[02:36.121] 我是否真正清醒?
[02:42.991] 难道醒来只为再次坠落?
[02:50.175] 我们究竟能否知晓
[02:57.541] 我们可曾真正清醒?
[03:13.188]