Бал забвения

歌名	Бал забвения
歌手	Рок-опера Орфей
专辑	Сон

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Olga Vainer
[00:01.182]	Этой ночью тихо-тихо,
[00:04.677]	Опускается туман —
[00:07.411]	То богини многоликой шлейф
[00:10.357]	Струится по холмам.
[00:12.572]	Закрывают окна, двери,
[00:15.343]	Те, кто верит в рай земной,
[00:17.993]	Но я знаю, ты давно не веришь
[00:20.959]	И пойдёшь со мной.
[00:24.760]	Мы на грани бытия
[00:27.295]	Правим Бал Забвения,
[00:29.944]	Не горюй, не плачь о тех,
[00:31.929]	Кого оставишь на земле.
[00:34.798]	Им не удержать тебя
[00:37.266]	Им не удержать тебя
[00:40.017]	Им не удержать тебя
[00:42.086]	Танцуй со мной,
[00:43.464]	Иди ко мне.
[00:55.461]	До утра средь наваждений
[00:57.992]	Забывается печаль,
[01:00.537]	В танца вихре, ветре, круговерти
[01:03.455]	Ничего не жаль.
[01:06.166]	Только здесь в одном моменте
[01:08.741]	Ты - и жертва, и палач,
[01:11.241]	Слышен в аккомпанементе смех,
[01:14.212]	А может это плач.
[01:16.564]	Мы на грани бытия,
[01:19.203]	Не страдая, не любя,
[01:21.812]	Забывай, не плачь о тех,
[01:24.102]	Кому оставишь мир земной.
[01:26.606]	Им не удержать тебя
[01:29.336]	Им не удержать тебя
[01:32.177]	Им не удержать тебя
[01:34.016]	Иди ко мне,
[01:35.398]	Танцуй со мной.
[01:57.190]	Вверь мне душу свою,
[01:58.917]	Оставь былое,
[02:00.000]	Пусть в Лету канут и тьма, и свет.
[02:02.706]	Если жизнь кроме счастья приносит горе —
[02:05.470]	В том виноватых нет.
[02:07.463]	Кружат в парах и ангелы, и звери
[02:11.059]	Каждый по-своему одинок.
[02:13.520]	Так и ты это ночью откроешь двери.
[02:16.052]	Переступи порог!
[02:19.189]	Мы на грани бытия
[02:22.505]	Правим Бал Забвения,
[02:25.253]	Не горюй, не плачь о тех,
[02:27.293]	Кого оставишь на земле.
[02:30.026]	Им не удержать тебя
[02:32.629]	Им не удержать тебя
[02:35.491]	Им не удержать тебя
[02:37.359]	Танцуй со мной,
[02:38.694]	Иди ко мне.
[03:02.370]	Coda ฅ^-﹃-^ฅ੭

歌词翻译

[00:01.182]	此夜静悄悄
[00:04.677]	雾气低垂
[00:07.411]	千面女神的裙摆
[00:10.357]	流过山丘
[00:12.572]	关闭门窗吧
[00:15.343]	那相信人间天堂之人
[00:17.993]	但我知晓，你不信已久
[00:20.959]	将随我而去
[00:24.760]	我们位于存在的边缘
[00:27.295]	主宰遗忘的舞会
[00:29.944]	无需为他们悲伤哭泣
[00:31.929]	那留存于世者
[00:34.798]	他们留不住你
[00:37.266]	他们留不住你
[00:40.017]	他们留不住你
[00:42.086]	与我共舞
[00:43.464]	来我这
[00:55.461]	在这蛊惑中直到清晨
[00:57.992]	忘记哀伤
[01:00.537]	在旋涡与风的舞蹈中回旋
[01:03.455]	没什么好遗憾
[01:06.166]	仅限于此地，此刻
[01:08.741]	你既是受害人，亦是迫害者
[01:11.241]	听啊，伴奏中的笑声
[01:14.212]	亦或是哭泣
[01:16.564]	我们位于存在的边缘
[01:19.203]	没有痛苦，没有爱意
[01:21.812]	忘记吧，无需为他们哭泣
[01:24.102]	那留存于尘世者
[01:26.606]	他们留不住你
[01:29.336]	他们留不住你
[01:32.177]	他们留不住你
[01:34.016]	来我这
[01:35.398]	与我共舞
[01:57.190]	将灵魂托付于我
[01:58.917]	丢掉过去
[02:00.000]	让暗与光都隐没于冥河
[02:02.706]	若生命除了幸福，还带来痛苦
[02:05.470]	它并非罪魁祸首
[02:07.463]	天使与野兽，都在雾中旋转
[02:11.059]	都以自己的方式孤独着
[02:13.520]	于是你今夜打开门扉
[02:16.052]	跨过门槛！
[02:19.189]	我们位于存在的边缘
[02:22.505]	主宰遗忘的舞会
[02:25.253]	无需为他们悲伤哭泣
[02:27.293]	那留存于世者
[02:30.026]	他们留不住你
[02:32.629]	他们留不住你
[02:35.491]	他们留不住你
[02:37.359]	与我共舞
[02:38.694]	来我这
[03:02.370]