노래보다도

노래보다도

歌名 노래보다도
歌手 류지수
专辑 노래보다도
原歌词
[00:00.000] 作词 : 류지수
[00:01.000] 作曲 : 전진/류지수
[00:11.332] 음이 울리면 마음이 울리고
[00:15.215] 그게 아마 네가 기대는 곳이겠지
[00:21.042] 부러워서 그래
[00:23.628] 스물즈음엔 나도
[00:26.365] 자장가를 들었대
[00:30.116] 어떻게 너는 그런 생각을 하니
[00:34.853] 어둠은 너의 힘인가봐
[00:38.098] 아니 적인가봐
[00:39.543] 이렇게 노래하면 날 들어주니까
[00:44.606] 건반위가 포근해서
[00:46.846] 또 매일을 울부짖어도
[00:49.745] 그래도 노래보다도
[00:54.321] 난 살고싶어요
[00:58.438] 허다한 밤 울며 곡쓰지 않아도
[01:02.105] 노래보다도
[01:04.490] 잘 자고싶어요
[01:22.009] 음이 흐르면 네 맘은 깨어나
[01:25.348] 또 하루를 살아갈 끈을 쥐겠지
[01:32.154] 음악은 마치 그래
[01:34.539] 모든 숨의 사이에
[01:37.803] 애착을 불어넣어
[01:40.636] 아니 그러지는마 그런 생각은 안 돼
[01:45.015] 오 좀 쉽게 가자고
[01:47.889] 그리 어려울 필요는 없잖아
[01:50.479] 그래도 노래해야 난 내가 되니까
[01:54.987] 내 안을 할퀴어가도
[01:57.970] 좀 내 맘을 알아달라고
[02:01.046] 나는 노래보다도
[02:05.027] 행복하고 싶어요
[02:09.053] 초라한 밤 울며 곡쓰지 않아도
[02:13.303] 노래보다도
[02:15.159] 날 찾고싶어요
[02:21.944] 음악이 좋아서 넌 웃겠지 하며
[02:26.354] 부러워 하던 밤
[02:28.023] 그런 네게는 내 노래도 힘이 될까
[02:33.031] 너에게 닿지 않는 곳에
[02:36.718] 버텨 서서 노래해
[02:43.807] 그 많았던 많았던 밤
[02:48.630] 여전히 노래가 되길
[02:53.070] 그 아팠던 아팠던 날
[02:57.951] 그래도 음악이 되길
[03:03.970] 그래도 노래보다도
[03:05.430] 난 살고싶어요
[03:09.656] 허다하게 울며 곡쓰는 이 밤이
[03:13.723] 네게 닿으면
[03:15.460] 잘 잘 수 있어요
歌词翻译
[00:11.332] 当音符响起 心也随之颤动
[00:15.215] 那大概就是你期待的归宿吧
[00:21.042] 因为羡慕才这样
[00:23.628] 二十岁左右的我
[00:26.365] 据说也听过摇篮曲
[00:30.116] 你怎么会有这种想法呢
[00:34.853] 黑暗或许就是你的力量
[00:38.098] 不 或许是敌人
[00:39.543] 这样唱歌就会有人倾听
[00:44.606] 琴键上方如此温暖
[00:46.846] 即使每天哭喊
[00:49.745] 即便如此 比起歌唱
[00:54.321] 我更想活下去
[00:58.438] 无需在无数夜晚哭泣写歌
[01:02.105] 比起歌唱
[01:04.490] 更想安睡
[01:22.009] 当旋律流淌 你的心就会苏醒
[01:25.348] 又会握紧度过明天的绳索吧
[01:32.154] 音乐就是这样
[01:34.539] 在每次呼吸之间
[01:37.803] 注入依恋
[01:40.636] 不 别这样想 这种念头不行
[01:45.015] 啊 放轻松些
[01:47.889] 没必要这么困难不是吗
[01:50.479] 即便如此也要歌唱 因为这样才能成为自己
[01:54.987] 即使内心被撕扯
[01:57.970] 也请理解我的心意
[02:01.046] 我啊 比起歌唱
[02:05.027] 更想获得幸福
[02:09.053] 无需在寒碜的夜晚哭泣写歌
[02:13.303] 比起歌唱
[02:15.159] 更想找回自己
[02:21.944] "你一定会笑着说喜欢音乐吧"
[02:26.354] 那些羡慕你的夜晚
[02:28.023] 我的歌也能给你力量吗
[02:33.031] 在你无法触及的地方
[02:36.718] 坚持站立着歌唱
[02:43.807] 那些数不清的夜晚
[02:48.630] 愿依然能化作歌声
[02:53.070] 那些疼痛的日子
[02:57.951] 愿依然能成为音乐
[03:03.970] 即便如此 比起歌唱
[03:05.430] 我更想活下去
[03:09.656] 当这无数次哭泣写歌的夜晚
[03:13.723] 能够传达到你
[03:15.460] 就能安然入睡