winter*gift
| 歌名 | winter*gift |
| 歌手 | 水瀬いのり |
| 专辑 | ご注文はうさぎですか ? ? バースデイソングシリーズ09 |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : Takase Aiko/高瀬愛虹 |
| [00:01.00] | 作曲 : Okawa Shigenobu |
| [00:02.00] | 编曲 : Okawa Shigenobu |
| [00:05.72] | |
| [00:06.56] | 真っ白な外の景色 |
| [00:12.41] | 雪が今日も降りそう |
| [00:18.53] | 朝食を食べるときに |
| [00:24.55] | 大きな手をよく見ましょう |
| [00:30.01] | |
| [00:30.59] | 雪かきした後 赤くなった手 |
| [00:36.54] | 手袋編んで 驚かせたい |
| [00:45.11] | |
| [00:45.67] | 右に左に 上に下に |
| [00:51.46] | 編み上げてく この想いは |
| [00:57.44] | お疲れさまとありがとうのキモチ |
| [01:03.67] | たくさん(たくさん)込めたら(込めたら) |
| [01:06.61] | ほらカタチになる |
| [01:12.97] | |
| [01:36.13] | バータイムやって来たら |
| [01:40.11] | スピード上げて編みましょう |
| [01:44.21] | 突然 ノックの音 |
| [01:46.54] | (どうしよう…バレちゃう！！) |
| [01:48.39] | ホットミルクの差し入れ |
| [01:51.74] | (キョロキョロ…) |
| [01:52.38] | |
| [01:52.76] | ひざ掛けの下に 隠したけれど |
| [01:56.57] | あなたにはまだ バレてないはず… |
| [02:02.53] | |
| [02:02.98] | 右に左に 上に下に |
| [02:07.09] | 編み上げてく あとちょっとだけ |
| [02:11.19] | 頑張りたくて だけどまぶた閉じそう |
| [02:15.43] | うとうと…(うとうと…)いけません(いけません) |
| [02:17.54] | 冬の長い夜 |
| [02:22.07] | |
| [02:27.95] | 気付いたら寝てました |
| [02:30.56] | (あなたがとなりにいた) |
| [02:32.60] | 水色のマフラーを編んでた |
| [02:34.36] | (何しているのですか？) |
| [02:36.44] | 私へのプレゼント |
| [02:37.78] | (いつからですか？) |
| [02:38.63] | 気付かなかった 親子だと(親子だと) |
| [02:42.40] | 考える(考える)ことが一緒(ことが一緒) |
| [02:49.28] | |
| [02:57.67] | 次は2人で… |
| [02:59.60] | 右に左に 上に下に |
| [03:03.83] | 編み上げてく 2人並んで |
| [03:08.08] | となりを見ると私より上手で |
| [03:12.19] | やっぱり(やっぱり)あなたに(あなたに) |
| [03:14.29] | 敵わないよ |
| [03:16.38] | あなたに教えてもらいながら |
| [03:20.59] | ようやく(ようやく)完成(完成) |
| [03:22.72] | 「いつもありがとう」 |
| [03:27.94] | |
| [03:30.11] | For You... |
| [03:37.34] |
歌词翻译
| [00:06.56] | 窗外一片雪白 |
| [00:12.41] | 今天好像也要下雪呢 |
| [00:18.53] | 吃早餐的时候 |
| [00:24.55] | 看见了你大大的手 |
| [00:30.59] | 扫雪过后 变得通红 |
| [00:36.54] | 我想编一副手套让你惊讶 |
| [00:45.67] | 时右时左 时上时下 |
| [00:51.46] | 不断地编织着 我的心意 |
| [00:57.44] | 如果将慰劳与感谢的感情 |
| [01:03.67] | 全部（全部）注入的话（注入的话） |
| [01:06.61] | 看吧 正慢慢地化作形体啊 |
| [01:36.13] | 要是在开酒吧时来的话 |
| [01:40.11] | 就得加快速度来编织了 |
| [01:44.21] | 突然有敲门的声音 |
| [01:46.54] | （怎么办…要暴露了！！） |
| [01:48.39] | 原来是送来的热牛奶 |
| [01:51.74] | （心慌慌…） |
| [01:52.76] | 虽然偷偷地藏在了地毯底下 |
| [01:56.57] | 应该还没有被你发觉吧… |
| [02:02.98] | 时右时左 时上时下 |
| [02:07.09] | 不断编织着 就差一点点 |
| [02:11.19] | 想再加把劲 但眼皮重得要合上了 |
| [02:15.43] | 迷迷糊糊…（迷迷糊糊…）这样子不行（不行！） |
| [02:17.54] | 冬天的漫漫长夜 |
| [02:27.95] | 回过意识来时已经睡醒了 |
| [02:30.56] | （你就陪伴在我的身边） |
| [02:32.60] | 编着浅蓝色的围巾 |
| [02:34.36] | （你在做什么呀?） |
| [02:36.44] | 是给我的礼物 |
| [02:37.78] | （什么时候开始的?） |
| [02:38.63] | 却没有察觉到 双方都（双方都） |
| [02:42.40] | 思索着（思索着）不约而同地（不约而同地） |
| [02:57.67] | 随后就两人一起… |
| [02:59.60] | 时右时左 时上时下 |
| [03:03.83] | 不断编织着 两人相靠着 |
| [03:08.08] | 在旁边看着就发现你比我还要娴熟 |
| [03:12.19] | 果然（果然）是你的话（是你的话） |
| [03:14.29] | 我还是敌不过呢 |
| [03:16.38] | 伴随着你的指导 |
| [03:20.59] | 终于（终于）完成了（完成了！） |
| [03:22.72] | “一直以来感谢有你” |
| [03:30.11] | 致最爱的你…… |