Lan Ma Khwel Kyae

Lan Ma Khwel Kyae

歌名 Lan Ma Khwel Kyae
歌手 Athen Cho Swe
专辑 Pauk Tae Ou
原歌词
[00:00.000] 作词 : Myo Min Swe Thein
[00:01.000] 作曲 : Myo Min Swe Thein
[00:09.656] နီးလျက်နဲ့ဝေး မဆုံနိုင်လို့ဆွေး
[00:13.886] တကယ်ဆို ချစ်ခဲ့ပြီးမှလမ်းခွဲဖို့ကို လုံးဝမတွေးကြေး
[00:18.129] အချစ်စစ်ရဲ့ လမ်းကလေးရယ် မဖြောင့်တန်းဘူး
[00:22.661] ရှေးစကားလေးရှိခဲ့တာပဲ
[00:43.792] နဖူးပေါ်လက်တင်စဉ်းစားလိုက်ရင်
[00:46.904] ငါလေရင်မောတယ်
[00:49.164] နူးညံတဲ့မင်းနဲ့ဝေးရင် ငါလေသေလိမ့်မယ်
[00:52.846] ဘာကြောင့် တို့နှစ်ယောက်ကို
[00:55.112] ဘာလို့ခွဲကြတယ် ငါသိလည်း
[00:59.069] ငါမပြောရက်ဘူး
[01:01.617] မင်းလေးလည်းဝမ်းနည်းလိမ့်မယ်
[01:04.165] ငါလေသိနားလည်
[01:06.419] မိဘနဲ့ငါရဲ့ကြားမှာ နင်လေစိတ်အားငယ်
[01:10.375] တစ်နေ့တော့ မိဘတွေ နားလည်လာလိမ့်မယ်
[01:14.326] ငါ့အတွေးနဲ့ နင်ထပ်တူပဲ
[01:19.408] နှလုံးသားလေးက ထိခိုက်ရုံနဲ့ ပွန်းပဲ့လွယ်တယ်
[01:23.640] ဘယ်လိုအကြောင်းမျိုးနဲ့မှ အဆုံးရှုံးမခံဘူး
[01:27.883] ရင်ခုန်လွန်းရသူမို့ ငါလေရူးသွပ်နေလို့
[01:32.411] နောက်ဆုံးထွက်သက်ထိ ချစ်လို့နေပါရစေ
[01:38.562] နီးလျက်နဲ့ဝေး မဆုံနိုင်လို့ဆွေး
[01:42.795] တကယ်ဆို ချစ်ခဲ့ပြီးမှလမ်းခွဲဖို့ကို လုံးဝမတွေးကြေး
[01:47.885] အချစ်စစ်ရဲ့ လမ်းကလေးရယ် မဖြောင့်တန်းဘူး
[01:52.127] ရှေးစကားလေးရှိခဲ့တာပဲ
[01:56.091] ယုံကြည်ထား ယုံကြည်လိုက်
[02:00.263] နာကျင်ရက်ရက်စက်စက်စကားကြမ်းလေးတွေ လုံးဝမပြောနဲ့
[02:05.081] အချစ်စစ်ရဲ့လမ်းကလေးမှာ ဆူးငြောင့်ခလုတ်တို့ရှိလည်းပဲ
[02:11.302] ‌နောက်မဆုတ်နိုင်ဘူး
[02:31.024] နဖူးပေါ်လက်တင်စဉ်းစားလိုက်ရင်
[02:33.569] ငါလေရင်မောတယ်
[02:35.829] နူးညံတဲ့မင်းနဲ့ဝေးရင် ငါလေသေလိမ့်မယ်
[02:40.070] ဘာကြောင့် တို့နှစ်ယောက်ကို
[02:42.333] ဘာလို့ခွဲကြတယ် ငါသိလည်း
[02:46.294] ငါမပြောရက်ဘူး
[02:49.132] မင်းလေးလည်းဝမ်းနည်းလိမ့်မယ်
[02:51.605] ငါလေသိနားလည်
[02:53.586] မိဘနဲ့ငါရဲ့ကြားမှာ နင်လေစိတ်အားငယ်
[02:57.518] တစ်နေ့တော့ မိဘတွေ နားလည်လာလိမ့်မယ်
[03:01.466] ငါ့အတွေးနဲ့ နင်ထပ်တူပဲ
[03:06.851] နှလုံးသားလေးက ထိခိုက်ရုံနဲ့ ပွန်းပဲ့လွယ်တယ်
[03:10.526] ဘယ်လိုအကြောင်းမျိုးနဲ့မှ အဆုံးရှုံးမခံဘူး
[03:14.490] ရင်ခုန်လွန်းရသူမို့ ငါလေရူးသွပ်နေလို့
[03:19.294] နောက်ဆုံးထွက်သက်ထိ ချစ်လို့နေပါရစေ
[03:25.442] နီးလျက်နဲ့ဝေး မဆုံနိုင်လို့ဆွေး
[03:29.958] တကယ်ဆို ချစ်ခဲ့ပြီးမှလမ်းခွဲဖို့ကို လုံးဝမတွေးကြေး
[03:34.487] အချစ်စစ်ရဲ့ လမ်းကလေးရယ် မဖြောင့်တန်းဘူး
[03:39.313] ရှေးစကားလေးရှိခဲ့တာပဲ
[03:43.012] ယုံကြည်ထား ယုံကြည်လိုက်
[03:47.257] နာကျင်ရက်ရက်စက်စက်စကားကြမ်းလေးတွေ လုံးဝမပြောနဲ့
[03:52.060] အချစ်စစ်ရဲ့လမ်းကလေးမှာ ဆူးငြောင့်ခလုတ်တို့ရှိလည်းပဲ
[03:57.987] ‌နောက်မဆုတ်နိုင်ဘူး
[04:01.391] နှလုံးသားလေးက ထိခိုက်ရုံနဲ့ ပွန်းပဲ့လွယ်တယ်
[04:05.067] ဘယ်လိုအကြောင်းမျိုးနဲ့မှ အဆုံးရှုံးမခံဘူး
[04:09.307] ရင်ခုန်လွန်းရသူမို့ ငါလေရူးသွပ်နေလို့
[04:13.544] နောက်ဆုံးထွက်သက်ထိ ချစ်လို့နေပါရစေ
歌词翻译
[00:09.656] 明明很近却很远 因为无法相见而感伤  
[00:13.886] 其实既然已经相爱 根本不会去想要分开  
[00:18.129] 真爱的道路啊 并不平坦  
[00:22.661] 只是有前人留下的话语罢了  
[00:43.792] 当你把手放在额头沉思时  
[00:46.904] 我就会感到疲惫  
[00:49.164] 若要和温柔的你分开 我恐怕会死去  
[00:52.846] 为什么 我们两个人  
[00:55.112] 为什么被迫分离 即使我明白  
[00:59.069] 我也不能说出口  
[01:01.617] 你也一定会难过吧  
[01:04.165] 我其实明白  
[01:06.419] 你在父母和我之间 感到为难  
[01:10.375] 终有一天 父母也会理解的  
[01:14.326] 我的想法 和你是一致的  
[01:19.408] 心灵只是受点伤 就容易破碎  
[01:23.640] 无论什么理由 都不会轻言放弃  
[01:27.883] 因为心跳过于激烈 我仿佛痴迷疯狂  
[01:32.411] 让我就这样爱你 直到最后一息  
[01:38.562] 明明很近却很远 因为无法相见而感伤  
[01:42.795] 其实既然已经相爱 根本不会去想要分开  
[01:47.885] 真爱的道路啊 并不平坦  
[01:52.127] 只是有前人留下的话语罢了  
[01:56.091] 请相信 请信任吧  
[02:00.263] 那些痛苦而残忍的伤人话语 请不要说出口  
[02:05.081] 即使真爱的道路上 有荆棘和阻碍  
[02:11.302] 也绝不会退缩  
[02:31.024] 当你把手放在额头沉思时  
[02:33.569] 我就会感到疲惫  
[02:35.829] 若要和温柔的你分开 我恐怕会死去  
[02:40.070] 为什么 我们两个人  
[02:42.333] 为什么被迫分离 即使我明白  
[02:46.294] 我也不能说出口  
[02:49.132] 你也一定会难过吧  
[02:51.605] 我其实明白  
[02:53.586] 你在父母和我之间 感到为难  
[02:57.518] 终有一天 父母也会理解的  
[03:01.466] 我的想法 和你是一致的  
[03:06.851] 心灵只是受点伤 就容易破碎  
[03:10.526] 无论什么理由 都不会轻言放弃  
[03:14.490] 因为心跳过于激烈 我仿佛痴迷疯狂  
[03:19.294] 让我就这样爱你 直到最后一息  
[03:25.442] 明明很近却很远 因为无法相见而感伤  
[03:29.958] 其实既然已经相爱 根本不会去想要分开  
[03:34.487] 真爱的道路啊 并不平坦  
[03:39.313] 只是有前人留下的话语罢了  
[03:43.012] 请相信 请信任吧  
[03:47.257] 那些痛苦而残忍的伤人话语 请不要说出口  
[03:52.060] 即使真爱的道路上 有荆棘和阻碍  
[03:57.987] 也绝不会退缩  
[04:01.391] 心灵只是受点伤 就容易破碎  
[04:05.067] 无论什么理由 都不会轻言放弃  
[04:09.307] 因为心跳过于激烈 我仿佛痴迷疯狂  
[04:13.544] 让我就这样爱你 直到最后一息