Ghosts

Ghosts

歌名 Ghosts
歌手 Leddra Chapman
专辑 Ghosts
原歌词
[00:03.77] I used to believe in ghosts
[00:07.55] That somehow someone lost is always close
[00:13.93] They would be invisible
[00:17.97] They could spy on the boy next door and walk through walls
[00:22.47] I would dream of the day when the world would prove there’s others here
[00:27.65] I would make all of my imaginary friends appear
[00:33.16] But in the living, I’m alone
[00:40.45] I don’t feel any spirits with me in my home
[00:45.82] No visits from the ones I miss the most
[00:49.93] So I don’t believe in ghosts anymore
[00:59.31] I used to believe in fate
[01:03.63] That somehow someday things would go my way
[01:09.70] All part of a grand design
[01:13.90] Everything for a reason and its place in time
[01:18.29] And the stars would align and my life would lead to better things
[01:23.23] With the heart of a lion, trust in what the future brings
[01:29.24] But in the moment I'm afraid
[01:35.11] And the pain that I’ve seen won’t go away
[01:41.80] And nothing seems to ever be explained
[01:47.85] So I don’t believe in fate anymore
[02:07.20] I used to believe in God (how naïve of me)
[02:11.66] That somehow someone’s looking down on us
[02:17.69] I would kneel at my bed & pray
[02:24.89] Pretty please could you keep those monsters far away
[02:29.26] I believed in the love of a magical divinity
[02:34.18] I would reach to the clouds for comfort with humility
[02:39.08] But no one seems to answer back (nobody's listening)
[02:47.09] And the people I love have sufferered at his hands (he's taken them away)
[02:53.47] And I don’t understand any of his plans
[02:58.66] So I don’t believe in God anymore
歌词翻译
[00:03.77] 我曾相信鬼魂的存在
[00:07.55] 不知为何,失去的人总是最亲近
[00:13.93] 他们悄无声息
[00:17.97] 他们会监视邻家的小孩,无孔不入
[00:22.47] 我梦想有一天,我不再孤身一人
[00:27.65] 我想象中的朋友将悉数登场
[00:33.16] 但在现实中,我十分孤独
[00:40.45] 我在家中打不起精神
[00:45.82] 我最想念的人也不会来拜访我
[00:49.93] 所以我不相信鬼魂的存在了
[00:59.31] 我曾相信命运
[01:03.63] 总有一天能够得吾所愿
[01:09.70] 历史是一件伟大的设计
[01:13.90] 一切皆有因果,万物候其春秋
[01:18.29] 星光闪烁,生活优渥
[01:23.23] 以勇敢的心相信未来可期
[01:29.24] 但现在我心存恐惧
[01:35.11] 我的痛苦不会轻易消散
[01:41.80] 而我将一直迷茫
[01:47.85] 所以我不再相信命运了
[02:07.20] 我曾相信上帝(多么天真啊)
[02:11.66] 就是那个瞧不起我们的人
[02:17.69] 我会跪在床上祈祷
[02:24.89] 拜托你,驱逐那些野兽
[02:29.26] 我曾相信神的福音
[02:34.18] 我填平了山海
[02:39.08] 却发现你在云端(无人倾听)
[02:47.09] 我爱的人在他手里受苦(他带走了他们)
[02:53.47] 我猜不透他的计划
[02:58.66] 于是我不再相信上帝