コンキスタドールの現実闘争
| 歌名 | コンキスタドールの現実闘争 |
| 歌手 | vivid undress |
| 专辑 | 混在ニューウェーブ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : kiila |
| [00:01.000] | 作曲 : yu-ya |
| [00:02.000] | 编曲 : vivid undress |
| [00:23.600] | 使い古されてきた言葉より |
| [00:27.960] | ただ思いのまま突き動かす衝動が欲しい |
| [00:33.130] | なら過ぎていく時間は皆同じ |
| [00:38.120] | だが何をしていたって支配者は愛のみ |
| [00:44.080] | 深い海で泳ぎ方も知らず |
| [00:54.270] | 踠いて |
| [00:56.770] | 諦めることさえ忘れるほど |
| [01:00.720] | 君に逢いたかった |
| [01:03.150] | 思い通りにいくことのない現実に |
| [01:08.060] | 落とした心は置いていくよ |
| [01:13.620] | どんなに景色が変わっても進むことを選ぶよ |
| [01:18.190] | いつか世界が終わると |
| [01:22.690] | 知っていても |
| [01:30.580] | 愛とは何？ |
| [01:31.720] | 夢とは？希望とは？ |
| [01:35.020] | まだ |
| [01:35.590] | 自分なりにずっと探している |
| [01:40.010] | さぁ |
| [01:40.660] | あの時の答え合わせをしようよ |
| [01:45.670] | 秘密にした感情 |
| [01:47.400] | 永久冷凍保存 |
| [01:51.110] | 君はいいな |
| [01:56.120] | 綺麗で優しくて |
| [02:01.160] | これ以上何を求めて泣くのか |
| [02:06.830] | 私にはわからないけど |
| [02:10.020] | 思い通りにいくことのない現実に |
| [02:14.930] | 落とした心は置いていこうよ |
| [02:20.520] | 目には見えない未来が怖いのは同じさ |
| [02:25.170] | 一緒にいつまでも |
| [02:29.690] | 怯えていよう |
| [02:41.520] | (Every day Every night Every day Every heart) |
| [02:51.400] | 雨の日になると痛むんだ |
| [02:53.960] | 古い傷が今もあるんだ |
| [02:56.490] | 忘れてはいけないと叫ぶ |
| [02:58.920] | 忘れてはいけないと叫ぶ |
| [03:01.510] | 何度絶望に落ちても |
| [03:04.040] | 世界が滅びたとしても |
| [03:06.520] | 生まれてきた意味がなくても |
| [03:09.110] | 出逢えたことに意味はあって |
| [03:11.720] | 幾度とない時を乗り越え |
| [03:14.200] | 悲しみや苦しみを知った |
| [03:16.630] | それはとてもとても大切で |
| [03:18.910] | 強い人ほど弱いとわかった |
| [03:26.740] | 忘れてはいけないと叫ぶ |
| [03:30.840] | 思い通りに行くことのない現実に |
| [03:35.810] | 落とした心はもういらないよ |
| [03:41.480] | どんなに景色が変わっても進むことを選ぶよ |
| [03:46.440] | 私は人間なんだと感じていたいの |
| [03:51.380] | 悲しみも負った傷も |
| [03:53.860] | 君が泣く頃に見せてあげるから |
| [04:01.170] | 一緒にいつまでも |
| [04:05.690] | 弱者でいよう |
| [04:17.000] | 「おわり」 |
歌词翻译
| [00:23.600] | 比起陈词滥调的空洞言语 |
| [00:27.960] | 我更渴望随心而动的原始冲动 |
| [00:33.130] | 流逝的时间对众生皆平等 |
| [00:38.120] | 但支配者眼中唯有爱的存在 |
| [00:44.080] | 在深海连游泳都尚未学会 |
| [00:54.270] | 挣扎着 |
| [00:56.770] | 甚至忘记了放弃为何物 |
| [01:00.720] | 只为能与你相逢 |
| [01:03.150] | 面对永不顺遂的现实 |
| [01:08.060] | 我将遗落的心弃置于此 |
| [01:13.620] | 纵使风景变幻仍选择前行 |
| [01:18.190] | 即便知晓终有一天 |
| [01:22.690] | 世界会迎来终结 |
| [01:30.580] | 爱为何物？ |
| [01:31.720] | 梦为何物？希望又为何？ |
| [01:35.020] | 至今 |
| [01:35.590] | 仍在用自己的方式探寻着 |
| [01:40.010] | 来吧 |
| [01:40.660] | 让我们核对那时的答案 |
| [01:45.670] | 那些隐秘的情感 |
| [01:47.400] | 就永久冷冻封存 |
| [01:51.110] | 真羡慕你啊 |
| [01:56.120] | 美丽又温柔的人 |
| [02:01.160] | 究竟还要为何哭泣 |
| [02:06.830] | 虽然我无法理解 |
| [02:10.020] | 面对永不顺遂的现实 |
| [02:14.930] | 让我们把失落的心留在此处 |
| [02:20.520] | 对不可视未来的恐惧并无不同 |
| [02:25.170] | 就永远这样 |
| [02:29.690] | 相依畏缩着吧 |
| [02:41.520] | |
| [02:51.400] | 每逢雨天旧伤就会作痛 |
| [02:53.960] | 那些伤痕至今仍未愈合 |
| [02:56.490] | 呐喊着绝不能忘记 |
| [02:58.920] | 呐喊着绝不能忘记 |
| [03:01.510] | 无论坠入多少次绝望 |
| [03:04.040] | 纵使世界迎来毁灭 |
| [03:06.520] | 即便诞生毫无意义 |
| [03:09.110] | 与你相遇本身就具有意义 |
| [03:11.720] | 跨越无数时光洪流 |
| [03:14.200] | 尝尽悲伤与痛苦的滋味 |
| [03:16.630] | 那都是无比珍贵的领悟 |
| [03:18.910] | 才明白强者往往最为脆弱 |
| [03:26.740] | 呐喊着绝不能忘记 |
| [03:30.840] | 面对永不顺遂的现实 |
| [03:35.810] | 已不再需要那颗失落的心 |
| [03:41.480] | 纵使风景变幻仍选择前行 |
| [03:46.440] | 只想确认自己生而为人 |
| [03:51.380] | 那些悲伤与伤痕 |
| [03:53.860] | 待你哭泣时再展现给你看 |
| [04:01.170] | 就永远这样 |
| [04:05.690] | 作为弱者存在吧 |
| [04:17.000] | 「终」 |