Comic Sans

歌名	Comic Sans
歌手	Audrey Nuna
歌手	Jack Harlow
专辑	Comic Sans

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Anwar Sawyer/Audrey Chu/James Alex Jeanty
[00:01.806]	I make breakfast for all my pretty foes
[00:03.627]	And my boyfriend look like DiCaprio
[00:05.398]	I could strike a pose for ya poster bro
[00:08.085]	Get the angle right tho
[00:09.230]	Way too much of me that's an overload
[00:11.117]	Robitussin flow that's an overdose
[00:13.018]	Die again to grow
[00:13.960]	That's the antidote
[00:14.903]	That's a miracle
[00:15.822]	That's the answer hoe
[00:16.774]	Apple in my throat
[00:17.687]	Serpent on the road
[00:18.624]	Way too sensitive
[00:19.599]	And my hands are cold
[00:20.591]	Need a petticoat
[00:21.455]	Feel like
[00:22.054]	Comic sans
[00:22.501]	Overused for that paper by the gram
[00:24.334]	Freddie I'm a killer queen
[00:25.251]	You lather me in kerosene
[00:26.142]	I think I need a quarantine
[00:27.117]	'Cause i'm a walking halloween
[00:28.022]	I read it in the prophecy
[00:28.957]	I need a antihistamine
[00:29.958]	Allergic to an evergreen
[00:30.879]	And I'm a fooking pharisee
[00:31.989]	Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
[00:38.629]	That's the answer hoe
[00:39.856]	Yeh, yeh, yeh
[00:42.330]	Robitussin flow
[00:43.382]	Yeh, yeh, yeh
[00:47.099]	I don't care too much I don't cry a lot
[00:48.926]	Interviewer wonder if I'm high or not
[00:50.765]	Need an honest biatch 'cause I lie a lot
[00:52.690]	She ain't ginger but she got a fire crotch
[00:54.391]	Can we turn this up to a higher notch?
[00:56.382]	They don't wanna dance they just tryna' to mosh
[00:58.470]	Let her fook somebody else 'cause I'd like to watch
[01:00.871]	It's icy hot
[01:02.333]	It's icy hot
[01:03.471]	Ay
[01:04.168]	I'm fooked up in the back of a jeep
[01:05.800]	Bad chick at the wheel and the passenger seat
[01:07.575]	Ain't nobody with me got a bachelor's degree
[01:09.430]	You can skip me when you passing the weed
[01:11.429]	'Cause I enjoy the dreams that I have when I'm sleep
[01:13.459]	Back in the city and I'm back in the streets
[01:15.308]	When they see me out know they ask if it's me
[01:17.092]	And I say
[01:17.405]	Yeh
[01:18.486]	Yeh (back in the city)
[01:19.492]	Yeh (back, back in the city)
[01:20.421]	Yeh (back in the city)
[01:21.390]	Yeh
[01:22.335]	Yeh (back in the city and I'm back in the streets)
[01:24.261]	That's the answer hoe
[01:25.144]	Yeh
[01:26.116]	Yeh (back, back in the city)
[01:27.030]	Yeh
[01:27.652]	Robitussin flow
[01:28.734]	Yeh
[01:29.861]	Yeh (back in the city and I'm back in the streets)
[01:32.524]	And I see in 5d like I'm ed edd and eddy
[01:33.900]	I got the hot pot running I'm a little unsteady
[01:35.900]	I told my grandmama I'll be back when it's ready but I'm a liar
[01:38.381]	Tie the band on me and the polygraph goes haywire
[01:41.260]	Polymath, polyglot, Paul wants a cracker
[01:43.196]	But I just (pop pop) like a lipsmacker
[01:45.109]	Ethereum, got up and I hit the ceiling, got up out the water feeling
[01:47.534]	Feelin like popeye yeah, feelin like, feelin like popeye yeah.
[01:50.895]	Mmm, fook whole foods 'cause I be feelin like popeyes yeah, uh
[01:54.966]	Freddie I'm a killer queen
[01:55.992]	You lather me in kerosene
[01:56.897]	I think I need a quarantine
[01:57.845]	'Cause I'm a walking halloween
[01:58.718]	I read it in the prophecy
[01:59.620]	I need a antihistamine
[02:00.636]	Allergic to an evergreen
[02:01.588]	And I'm a fooking pharisee
[02:03.029]	Yeh
[02:03.932]	Yeh (back in the city)
[02:04.869]	Yeh (back, back in the city)
[02:05.820]	Yeh (back in the city)
[02:06.756]	Yeh
[02:07.501]	Yeh (back in the city and I'm back in the streets)
[02:09.508]	That's the answer hoe
[02:10.558]	Yeh
[02:11.460]	Yeh (back, back in the city)
[02:12.347]	Yeh
[02:13.165]	Robitussin flow
[02:14.069]	Yeh
[02:15.254]	Yeh (back in the city and I'm back in the streets)

歌词翻译

[00:01.806]	给我的可爱敌人们先尝尝甜头
[00:03.627]	我的小男友们全都跟小李子一样帅
[00:05.398]	摆个帅气的pose，给这群小老弟的风头全部夺走
[00:08.085]	最好选个好角度，尽显我的魅力
[00:09.230]	为什么我年纪轻轻，却承受了这么多承受不住美貌和才华
[00:11.117]	我的flow让你中毒，让你欲罢不能
[00:13.018]	杀死曾经的自己，获取新生吧
[00:13.960]	烟雾缭绕（怀疑这里有致敬ts，前面的get the angle也对应了ts《Antidote》中“cause I don‘t like how he snappin my angles”
[00:14.903]	如此优秀，真是神了
[00:15.822]	这就是为什么我们差距这么大，小妹儿
[00:16.774]	嚼着烤面筋
[00:17.687]	在车里找刺激
[00:18.624]	我就喜欢这种舒服的
[00:19.599]	双手冰凉
[00:20.591]	需要穿上我的小裙裙
[00:21.455]	就像
[00:22.054]	就像我是个二刺螈人物
[00:22.501]	为了赚钞票，天天刷ins攒人气
[00:24.334]	我就是你们的酷姐姐，高冷无情（Freddie：皇后乐队主唱，《Killer Queen》（杀手皇后）是其代表作之一）
[00:25.251]	小心别给我点着了
[00:26.142]	否则只有强制隔离才能避免危险
[00:27.117]	走过之处，充满恐怖
[00:28.022]	我就是带预言家（这波还真就预言了，19年12月的歌，提到了quarantine（隔离），然后就疫情了）
[00:28.957]	得来点药让我冷静冷静
[00:29.958]	讨厌那些一直不过气、一直恰烂钱的明星（言外之意就是爷也该红了）
[00:30.879]	让你们放松警惕，一直隐藏实力
[00:31.989]	（还不跟着摇？）
[00:38.629]	这就是为什么我们差距这么大，小妹儿
[00:39.856]	（飞飞飞）
[00:42.330]	让你上瘾的flow
[00:43.382]	（快跟我跟着晃脑袋）
[00:47.099]	我是个坚强的小孩，从来不在乎那么多
[00:48.926]	所以采访我的人都觉得我脑子是不是飞傻了
[00:50.765]	我是个渣男，但我的女人必须对我忠诚
[00:52.690]	没有姜黄色的皮肤，不过活好就够了
[00:54.391]	我们也应该火了吧
[00:56.382]	舞台下的歌迷都在跟着我疯狂甩头
[00:58.470]	让她吓唬别人因为我想看着
[01:00.871]	气氛爆炸了
[01:02.333]	全场爽爆了
[01:03.471]	嗷
[01:04.168]	在吉普车后座上做些违反交通法的事
[01:05.800]	小妞握着方向盘，躺在座位上
[01:07.575]	圈子里有几个人像我一样考到了学士学位？（爷就是人上人）
[01:09.430]	只有给我点叶子的时候我才能对你服气
[01:11.429]	天生是个梦想家，所以通过睡觉来实现
[01:13.459]	回到我的老家，回到我的街区
[01:15.308]	看到光鲜亮丽的我时，他们笑问客从何处来
[01:17.092]	我就回答他们
[01:17.405]	爷都不认识了？
[01:18.486]	回到我的老家
[01:19.492]	回老家见乡亲
[01:20.421]	回老家
[01:21.390]	彳亍
[01:22.335]	回老家，回到原来的街区
[01:24.261]	这就是为什么我们差距这么大，小妹儿
[01:25.144]	好
[01:26.116]	回老家
[01:27.030]	爷
[01:27.652]	让你中毒的flow
[01:28.734]	液
[01:29.861]	回老家，回街区
[01:32.524]	我就像捣蛋三傻（动画片，ed edd eddy分别是三个主人公）一样狡猾
[01:33.900]	锅里煎面粉，现在我有点怀疑了
[01:35.900]	本来许诺奶奶我一定会回家，但我食言了
[01:38.381]	没事，身上有钞票就不算是撒谎
[01:41.260]	博学多才的人想要一点炸的
[01:43.196]	我用嘴就可以制造巨大声响
[01:45.109]	去监狱让他们放了我的兄弟，这样会让我舒服一些
[01:47.534]	我就是强壮的大力水手
[01:50.895]	我就是大力水手，啥都不吃只吃菠菜
[01:54.966]	我就是你们的酷姐姐
[01:55.992]	小心别给我点着了
[01:56.897]	否则只有强制隔离才能避免危险
[01:57.845]	走过之处，充满恐怖
[01:58.718]	我就是带预言家
[01:59.620]	得来点药让我冷静冷静
[02:00.636]	讨厌那些一直不过气、一直恰烂钱的明星
[02:01.588]	让你们放松警惕，一直隐藏实力
[02:03.029]	耶
[02:03.932]	回老家
[02:04.869]	回老家见乡亲
[02:05.820]	回老家
[02:06.756]	跟我摇，跟我摇
[02:07.501]	回老家，回老街
[02:09.508]	这就是为什么我们的差距这么大，小妹儿
[02:10.558]	耶耶耶耶耶耶耶耶
[02:11.460]	回老家
[02:12.347]	啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
[02:13.165]	让你上瘾的flow
[02:14.069]	嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷
[02:15.254]	回老家，乡亲们为我骄傲