Love Hate - 8Track

Love Hate - 8Track

歌名 Love Hate - 8Track
歌手 Walker Hayes
专辑 8Tracks, Vol. 3: Black Sheep
原歌词
[00:00.000] 作词 : Walker Hayes/Nicole Galyon
[00:01.000] 作曲 : Walker Hayes/Nicole Galyon
[00:11.136] I love you, Mobile, but I just ain't feeling the love back
[00:16.641] Guess you could say the same
[00:17.676] 'Cause I turned eighteen with my bags packed
[00:22.036] My bad but it wasn't like playing for Bud Lights and tips down on the bay
[00:27.841] Was ever gonna get me singing my songs on 95KSJ
[00:32.402] Mom and daddy said they're so proud
[00:35.248] Newspaper said I sold out
[00:38.268] I wonder if the high school kids
[00:39.782] Bump my shɪt
[00:41.225] Up and down Old Shell Road now
[00:43.652] It's a love-hate thing with your hometown
[00:46.283] It's a tough breakup to write a song about
[00:49.857] Said, "Nah, we can't be friends
[00:52.644] Now you say you knew me when"
[00:54.859] Said, "Whatchya wanna go to Nashville for?"
[00:57.443] Now it's like you want my face on a billboard
[01:01.002] Says "Welcome to the home of me"
[01:03.753] Just hate how much I want you to love me
[01:06.793] (Just hate how much I want you to love me)
[01:09.355] I just hate how much I want you to love me
[01:12.259] (Just hate how much I want you to love me)
[01:18.115] I hate you, Mobile, 'cause I need your approval like my old man's
[01:22.615] I forget all the games that he came to
[01:25.402] But I remember when I couldn't find him up in the stands
[01:28.917] Didn't stop in the end-zone just kept on running past those city limits
[01:34.399] Which is weird 'cause all my lyrics got a lotta you and dad in 'em
[01:39.453] Coach Byrd said he's so proud
[01:42.281] Local fans said I sold out
[01:45.286] I wonder if the girls cut loose
[01:47.205] When they hear me on the jukebox
[01:48.839] At the Waffle House
[01:50.535] It's a love-hate thing with your hometown
[01:53.216] It's a tough breakup to write a song about
[01:56.743] Said, "Nah, we can't be friends
[01:59.620] Now you say you knew me when"
[02:01.854] Said, "Whatchya wanna go to Nashville for?"
[02:04.478] Now it's like you want my face on a billboard
[02:07.937] Says, "Welcome to the home of me"
[02:10.880] Just hate how much I want you to love me
[02:12.564] (I'm just tryna represent, represent, represent)
[02:13.883] (Just hate how much I want you to love me)
[02:17.899] (Just tryna represent, represent)
[02:19.494] (I just hate how much I want you to love me)
[02:22.261] (Aye, Buffet, can I get an amen?)
[02:24.218] It's a love-hate thing with your hometown
[02:26.798] It's a tough break up to write a song about
[02:30.615] Said, "Now we can't be friends
[02:33.059] Like you say you knew me when"
[02:35.279] Said, "What you wanna go to Nashville for?"
[02:37.989] Now it's like you want my face on a billboard
[02:41.403] Says, "Welcome to the home of me"
[02:44.361] Just hate how much I want you to love me
[02:47.420] (Just hate how much I want you to love me)
[02:49.827] I just hate how much I want you to love me
[02:52.724] (Just hate how much I want you to love me)
[02:55.407] I just hate how much I want you to love me
歌词翻译
[00:11.136] 我很爱莫比尔但我感受不到它有多爱我
[00:16.641] 也许你想反驳我说不是
[00:17.676] 因为已满十八成年的我早该离开家乡了
[00:22.036] 是没错但这并不像在海湾为百威啤酒和小费打球那样
[00:27.841] 曾经受邀过我在95KSJ上演唱自己的歌
[00:32.402] 妈妈爸爸说他们很为我骄傲自豪
[00:35.248] 报纸上也曾报道我备受追捧
[00:38.268] 想知道如果那些高中生
[00:39.782] 突然碰到我
[00:41.225] 在这条路上会不会兴奋的蹦起来
[00:43.652] 你真的是会对你的家乡又爱又恨
[00:46.283] 这就像是在写一首情节复杂的歌
[00:49.857] 说着“不,我们不可能成为朋友”
[00:52.644] 在我们那会刚认识不久时
[00:54.859] 后来又问“你想离开我去纳什维尔做什么?”
[00:57.443] 现在你好像想让我的脸出现在广告牌上
[01:01.002] 说着“欢迎来到我的家乡生我养我的地方”
[01:03.753] 我只是懊恼自己其实是想得到你的爱
[01:06.793] 我只是懊恼自己其实是想得到你的爱
[01:09.355] 我只是懊恼自己其实是想得到你的爱
[01:12.259] 我只是懊恼自己其实是想得到你的爱的
[01:18.115] 我讨厌莫比尔,因为我想要得到它的认可就像得到我父亲的认可一样
[01:22.615] 我早忘了他来看过我的所有比赛
[01:25.402] 但我记得当我在看台上找不到他的时候
[01:28.917] 我没有在终点区停留 只是开车不断地穿过一个个城市边界线
[01:34.399] 可神奇的是我所有歌词都有很多你和父亲的影子
[01:39.453] 伯德教练说他非常以我为荣
[01:42.281] 当地的粉丝也说我很受欢迎
[01:45.286] 想知道那些女孩是否也为我疯狂
[01:47.205] 当他们在华夫饼屋的点唱机上
[01:48.839] 听到我的声音时
[01:50.535] 这是一种对家乡的既爱又恨的情绪
[01:53.216] 就像是在写一首情节复杂的歌
[01:56.743] 说着“不,我们不可能成为朋友”
[01:59.620] 在我们那会刚认识不久时
[02:01.854] 后来又问“你想离开我去纳什维尔做什么?”
[02:04.478] 现在你又想让我的脸出现在广告牌上
[02:07.937] 说着“欢迎来到我的家乡生我养我的地方”
[02:10.880] 我只是懊恼自己其实是想得到你的爱
[02:12.564] 我只是想试着去表现出 表达出
[02:13.883] 我只是懊恼自己其实是想得到你的爱的
[02:17.899] 只是想试着去表现出 表达出
[02:19.494] 我只是懊恼自己其实是想得到你的爱
[02:22.261] 啊,巴菲特,可以得到你的祝福吗?
[02:24.218] 这是一种对家乡的既爱又恨的情绪
[02:26.798] 就像是在写一首情节复杂的歌
[02:30.615] 说着“不,我们不可能成为朋友”
[02:33.059] 在我们那会刚认识不久时
[02:35.279] 后来又问“你想离开我去纳什维尔做什么?”
[02:37.989] 现在你又想让我的脸出现在广告牌上
[02:41.403] 说着“欢迎来到我的家乡生我养我的地方”
[02:44.361] 我只是懊恼自己其实是想得到你的爱
[02:47.420] 我只是懊恼自己其实是想得到你的爱
[02:49.827] 我只是懊恼自己其实是想得到你的爱
[02:52.724] 我只是懊恼自己其实是想得到你的爱
[02:55.407] 我只是懊恼自己其实是想得到你的爱的