Windy Nights

Windy Nights

歌名 Windy Nights
歌手 Shawn Colvin
专辑 Holiday Songs and Lullabies (Expanded Edition)
原歌词
[00:00.00] 作词 : Robert Louis Stevenson
[00:01.00] 作曲 : Shawn Colvin/Alec Wilder/Doug Petty
[00:19.23] Whenever the moon and stars are circling
[00:23.31] Whenever the wind is high
[00:28.29] All night long through the dark and wet
[00:31.38] The man goes riding by
[00:33.39] Late in the night when the fire's all out
[00:40.23] Why does he gallop and gallop about?
[00:53.13] Whenever the trees are crying out loud
[00:56.97] And ships are tossed at sea
[01:02.55] Ride on the highway low and loud
[01:06.93] By at the gallop goes he
[01:11.19] By at the gallop goes he
[01:12.78] And then by he comes back at the gallop again
[01:18.48] Whenever the moon and stars are circling
[02:07.62] Whenever the wind is high
[02:11.97] All night long through the dark and wet
[02:16.38] The man goes riding by
[02:18.06] Late in the night when the fire's all out
[02:24.87] Why does he gallop and gallop about?
歌词翻译
[00:19.23] 每当月亮与星辰流转不息
[00:23.31] 每当狂风呼啸之际
[00:28.29] 他彻夜驰骋穿越潮湿黑暗
[00:31.38] 马蹄声掠过大地
[00:33.39] 深夜里炉火尽数熄灭
[00:40.23] 为何他仍在不停疾驰?
[00:53.13] 每当树林发出凄厉哀鸣
[00:56.97] 船只颠簸于怒海
[01:02.55] 沿着公路低沉轰鸣奔驰
[01:06.93] 他纵马飞驰而过
[01:11.19] 他纵马飞驰而过
[01:12.78] 而后再度折返继续狂奔
[01:18.48] 每当月亮与星辰流转不息
[02:07.62] 每当狂风呼啸之际
[02:11.97] 他彻夜驰骋穿越潮湿黑暗
[02:16.38] 马蹄声掠过大地
[02:18.06] 深夜里炉火尽数熄灭
[02:24.87] 为何他仍在不停疾驰?