HATSUKOI 2
| 歌名 | HATSUKOI 2 |
| 歌手 | KURO |
| 专辑 | bleu |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : KURO |
| [00:01.000] | 作曲 : KURO/Yusei |
| [00:02.000] | 编曲 : Yusei |
| [00:21.129] | Is it love |
| [00:21.695] | 내가 너를 보고 느꼈던 것 |
| [00:23.692] | It is love |
| [00:24.344] | 너의 손을 잡고 느꼈던 것 |
| [00:26.144] | Do you love me |
| [00:26.946] | 입 맞추고서 물었던 너 |
| [00:28.838] | Yes I love you |
| [00:29.675] | 널 마주보며 말 했던 것 |
| [00:31.495] | Is it love |
| [00:32.155] | 내가 너를 보고 느꼈던 것 |
| [00:34.163] | It is love |
| [00:34.643] | 너의 손을 잡고 느꼈던 것 |
| [00:36.877] | Do you love me |
| [00:37.590] | 입 맞추고서 물었던 너 |
| [00:39.562] | Was it love |
| [00:40.344] | 그때 너에게도 묻고싶어 |
| [00:43.281] | back in 2008 널 봤지 |
| [00:45.507] | 학교 자판기 앞 제일 빛나던 애 |
| [00:47.559] | 너의 옆에 있던 애는 |
| [00:48.937] | 뭔 죄야 오징어 돼 |
| [00:50.293] | 난 너의 번호를 |
| [00:51.529] | 물어보려고 했는데 but |
| [00:53.309] | 너 넘 예뻐 용기가 나질 않아 |
| [00:55.591] | 니 친구에게 물어봤지 |
| [00:57.286] | 10년전야 아마 |
| [00:58.489] | 그때가 시작이였어 |
| [00:59.491] | 너와 나의 사랑 말야 |
| [01:01.179] | 그때 니 모습 기억해 |
| [01:02.394] | 한 살이나 더 많았던 |
| [01:04.736] | I called u like nuna or somethin’ |
| [01:06.423] | 잘 기억나진 않아 |
| [01:07.570] | but I loved u badly |
| [01:09.388] | I called u like nuna or somethin’ |
| [01:11.886] | 사실을 다 기억해 난 |
| [01:13.271] | everything yeah |
| [01:15.022] | 그래 넌 나보다 나이 많아서 |
| [01:17.319] | 지금은 별거 아니여도 |
| [01:18.668] | 그때는 너무 어려서 |
| [01:19.900] | 형들 눈치 보여 보러가지 못해 |
| [01:22.379] | 너가 날 보러 오곤 했지 |
| [01:23.973] | 불쌍하게 보여서 |
| [01:25.181] | She’s angel in disguise |
| [01:25.996] | 널 표현 할 순 없어 baby |
| [01:27.598] | 똑같은 엔딩이어도 |
| [01:29.060] | 나는 너와 함께 다시 |
| [01:30.548] | 이 영활 한 번 더 찍어 그럼 난 다신 |
| [01:33.045] | 널 아프게 했던 |
| [01:34.233] | 내 행동들을 두번 다신 |
| [01:35.746] | 하진 않을 거니깐 |
| [01:36.887] | 좋은 기억들만 eh |
| [01:38.601] | 남았으면 해 그래 그랬으면 해 |
| [01:42.171] | 이제 두번 다시 내 품에 안지 못하네 |
| [01:44.786] | but I loved u so badly |
| [01:46.508] | Is it love |
| [01:47.045] | 내가 너를 보고 느꼈던 것 |
| [01:49.035] | It is love |
| [01:49.780] | 너의 손을 잡고 느꼈던 것 |
| [01:51.494] | Do you love me |
| [01:52.361] | 입 맞추고서 물었던 너 |
| [01:54.217] | Yes I love you |
| [01:55.022] | 널 마주보며 말 했던 것 |
| [01:56.906] | Is it love |
| [01:57.607] | 내가 너를 보고 느꼈던 것 |
| [01:59.529] | It is love |
| [02:00.232] | 너의 손을 잡고 느꼈던 것 |
| [02:02.325] | Do you love me |
| [02:02.893] | 입 맞추고서 물었던 너 |
| [02:04.927] | Was it love |
| [02:05.735] | 그때 너에게도 묻고싶어 |
| [02:07.654] | 세월이 가면서 나도 좀 많이 변했어 |
| [02:10.555] | 수 많은 여자도 만나고 다 했어 |
| [02:13.221] | but 신기하게도 나는 너의 앞에 서면 |
| [02:15.983] | 아이같아져 다시 교복차림 됐어 |
| [02:18.584] | 세월이 가면서 나도 꽤 변했어 |
| [02:21.164] | 수 많은 여자도 만나고 다 했어 |
| [02:23.716] | but 신기하게도 나는 너의 앞에 서면 |
| [02:26.506] | 아이같아져 다시 돌아가고 싶어 |
歌词翻译
| [00:21.129] | 这是爱吗 |
| [00:21.695] | 当我凝望你时感受到的悸动 |
| [00:23.692] | 这就是爱 |
| [00:24.344] | 当我牵起你手时确认的心跳 |
| [00:26.144] | 你爱我吗 |
| [00:26.946] | 亲吻后你这样问我 |
| [00:28.838] | 是的我爱你 |
| [00:29.675] | 注视着你时我如此回答 |
| [00:31.495] | 这是爱吗 |
| [00:32.155] | 当我凝望你时感受到的悸动 |
| [00:34.163] | 这就是爱 |
| [00:34.643] | 当我牵起你手时确认的心跳 |
| [00:36.877] | 你爱我吗 |
| [00:37.590] | 亲吻后你这样问我 |
| [00:39.562] | 那是爱吗 |
| [00:40.344] | 此刻也想反问当时的你 |
| [00:43.281] | 回到2008年初见那刻 |
| [00:45.507] | 自动贩卖机前最耀眼的女孩 |
| [00:47.559] | 你身旁那个家伙 |
| [00:48.937] | 凭什么像乌贼般碍眼 |
| [00:50.293] | 明明想开口要你的号码 |
| [00:51.529] | but |
| [00:53.309] | 你太美让我勇气尽失 |
| [00:55.591] | 最后只敢向你朋友打听 |
| [00:57.286] | 十年前的故事 |
| [00:58.489] | 那正是我们爱情的开端 |
| [00:59.491] | 你与我的罗曼史 |
| [01:01.179] | 仍记得你当时模样 |
| [01:02.394] | 比我年长一岁的 |
| [01:04.736] | 我总唤你姐姐 |
| [01:06.423] | 细节已模糊不清 |
| [01:07.570] | |
| [01:09.388] | 我总唤你姐姐 |
| [01:11.886] | 但我清楚记得每个瞬间 |
| [01:13.271] | |
| [01:15.022] | 虽然现在觉得不值一提 |
| [01:17.319] | 但当时年少的我 |
| [01:18.668] | 总顾忌学长们的眼光 |
| [01:19.900] | 不敢去你的班级找你 |
| [01:22.379] | 总是你主动来看我 |
| [01:23.973] | 带着怜爱的眼神 |
| [01:25.181] | |
| [01:25.996] | 言语无法形容你 baby |
| [01:27.598] | 即便结局早已注定 |
| [01:29.060] | 我仍想与你重拍 |
| [01:30.548] | 这场青春电影 这次绝不会 |
| [01:33.045] | 再让你因我受伤 |
| [01:34.233] | 那些错误绝不会 |
| [01:35.746] | 再发生第二次 |
| [01:36.887] | 只留下美好回忆 eh |
| [01:38.601] | 这就是我的愿望 |
| [01:42.171] | 如今再不能拥你入怀 |
| [01:44.786] | |
| [01:46.508] | 这是爱吗 |
| [01:47.045] | 当我凝望你时感受到的悸动 |
| [01:49.035] | 这就是爱 |
| [01:49.780] | 当我牵起你手时确认的心跳 |
| [01:51.494] | 你爱我吗 |
| [01:52.361] | 亲吻后你这样问我 |
| [01:54.217] | 是的我爱你 |
| [01:55.022] | 注视着你时我如此回答 |
| [01:56.906] | 这是爱吗 |
| [01:57.607] | 当我凝望你时感受到的悸动 |
| [01:59.529] | 这就是爱 |
| [02:00.232] | 当我牵起你手时确认的心跳 |
| [02:02.325] | 你爱我吗 |
| [02:02.893] | 亲吻后你这样问我 |
| [02:04.927] | 那是爱吗 |
| [02:05.735] | 此刻也想反问当时的你 |
| [02:07.654] | 岁月流转我已改变许多 |
| [02:10.555] | 经历过无数段感情 |
| [02:13.221] | but 神奇的是站在你面前时 |
| [02:15.983] | 我又变回穿校服的少年 |
| [02:18.584] | 这些年来我已截然不同 |
| [02:21.164] | 见识过形形色色的女孩 |
| [02:23.716] | but 只要与你相遇 |
| [02:26.506] | 就想回到纯真年代 |