No Shame on Me

歌名	No Shame on Me
歌手	尬倍儿 Gabier S.R.
专辑	No Shame on Me

原歌词

[00:00.00]	作词 : 尬倍儿 Gabier S.R.
[00:01.00]	作曲 : 尬倍儿 Gabier S.R.
[00:09.65]	I’ve been facing mirror hilariously and think
[00:14.49]	Would it be embarrassing to shred now from all fantasies
[00:19.23]	Now the joke on me, again, floatin’ around the rhetoric
[00:23.48]	Isn’t it shamin’? Isn’t it shamin’?
[00:28.78]	How I feel at ease is to get away and stay alone
[00:33.61]	Would I be too foolish desiring light and unbroken wings
[00:38.47]	Now the fire on me, oh man, burning down realities
[00:42.71]	Isn’t it shamin'? Isn’t it shamin’?
[00:49.06]	I tell myself those compliments, I don’t need it
[00:53.79]	To please them by my life story does make no sense
[00:58.64]	What they say, I’m not really listening
[01:01.84]	So free me up
[01:04.12]	From those prejudices
[01:06.76]	If went wrong
[01:08.98]	That's all about imagination
[01:11.43]	Believe me on
[01:13.79]	Please have crush on me like this
[01:17.07]	(no shame on me)
[01:19.04]	No shame on me, no shame on me
[01:21.15]	So free me up
[01:23.59]	Fearlessness my merit is
[01:26.21]	Get it on
[01:28.40]	Make my voice for truth and stunning
[01:30.84]	So come along
[01:33.04]	Who cares about the rules just play the game
[01:38.43]	No shame on me, no shame on me
[01:41.04]	How I feel at ease is to get away and stay alone (stay alone)
[01:45.90]	Would I be too foolish desiring light and unbroken wings (oh broken wings)
[01:50.59]	Now the fire on me, oh man, burning down realities
[01:54.76]	Isn’t it shamin’? Isn’t it shamin’?
[02:01.25]	I tell myself those compliments, I don’t need it
[02:05.82]	To please them by my life story does make no sense
[02:10.75]	What they say, I’m not really listening
[02:16.37]	So free me up
[02:18.62]	From those prejudices
[02:21.22]	If went wrong (if went wrong, if went wrong)
[02:23.31]	It’s all about imagination
[02:25.83]	Believe me on
[02:28.24]	Please have crush on me like this
[02:31.44]	(no shame on me)
[02:33.46]	No shame on me, no shame on me
[02:35.66]	So free me up
[02:37.74]	Fearlessness my merit is
[02:40.37]	Get it on
[02:42.56]	Make my voice for truth and stunning
[02:45.03]	So come along (come along)
[02:47.28]	Who cares about the rules just play the game (I don’t care about the rules)
[02:52.65]	No shame on me, no shame on me
[02:55.63]	Ah….Ah…Ah….no shame on me eh…

歌词翻译

[00:09.65]	多少次滑稽地看着镜子里的自己，便陷入遐想
[00:14.49]	现在撕碎这些看似华丽的虚幻，是不是很难为情
[00:19.23]	而如今当所有讽刺戏谑再次袭来，伴随着铺天盖地的浮夸说辞
[00:23.48]	是否应该为自己的软弱感到羞愧？是否该羞愧？
[00:28.78]	似乎总是喜欢避开喧闹，安于清净
[00:33.61]	是否很可笑，这还在期待着光明，觊觎着拥有不破羽翼的我
[00:38.47]	而此刻，烈焰终于蔓延及我身，一点一点地烧毁着现实
[00:42.71]	是否该为自己的逃避感到羞愧？是否该羞愧？
[00:49.06]	我告诉自己，那些他者认同真的无关紧要
[00:53.79]	用自己的人生去取悦他人，更是毫无道理可言
[00:58.64]	那些外面的流言蜚语，我已经不会再去听了
[01:01.84]	释放真我吧
[01:04.12]	把所有偏见都抛弃
[01:06.76]	如若看似误入歧途
[01:08.98]	也只是你的想象力所不及罢了
[01:11.43]	坚信自己吧
[01:13.79]	或许也可以让整个世界为之倾倒
[01:17.07]
[01:19.04]	不再为自己而感到羞愧，不会再羞愧
[01:21.15]	解放自我吧
[01:23.59]	一往无前，无所畏惧，正是我的优点
[01:26.21]	不必克制内心那些狂想
[01:28.40]	要为真理发声，亦能振聋发聩
[01:30.84]	让我们一起吧
[01:33.04]	尽情乐享其中，何故拘于小节
[01:38.43]	我不再为自己感到羞愧，不再会
[01:41.04]	似乎总是喜欢避开喧闹，安于清净
[01:45.90]	是否很可笑，这还在期待着光明，觊觎着拥有不破羽翼的我
[01:50.59]	而此刻，烈焰终于蔓延及我身，一点一点地烧毁着现实
[01:54.76]	是否该为自己的逃避感到羞愧？是否该羞愧？
[02:01.25]	我告诉自己，那些他者认同真的无关紧要
[02:05.82]	用自己的人生去取悦他人，更是毫无道理可言
[02:10.75]	那些外面的流言蜚语，我已经不会再去听了
[02:16.37]	释放真我吧
[02:18.62]	把所有偏见都抛弃
[02:21.22]	如若看似误入歧途
[02:23.31]	也只是你的想象力所不及罢了
[02:25.83]	坚信自己吧
[02:28.24]	或许也可以让整个世界为之倾倒
[02:31.44]
[02:33.46]	不再为自己而感到羞愧，不会再羞愧
[02:35.66]	解放自我吧
[02:37.74]	一往无前，无所畏惧，正是我的优点
[02:40.37]	不必克制内心那些狂想
[02:42.56]	要为真理发声，亦能振聋发聩
[02:45.03]	让我们一起吧
[02:47.28]	尽情乐享其中，何故拘于小节
[02:52.65]	我不再为自己感到羞愧，不再会
[02:55.63]	噢….无需羞愧