Memento

Memento

歌名 Memento
歌手 IZ
专辑 Memento
原歌词
[00:00.00] 作词 : SWEETUNE
[00:01.00] 作曲 : SWEETUNE
[00:18.54] 잊혀져 가는 건 슬퍼
[00:21.54] 습관처럼 내게 말했던
[00:25.16] 네가 이제 나를 잊으려 해
[00:32.83] 미워하려 애써도 봤는데
[00:36.17] 나빠지고도 싶었는데
[00:39.99] 결국에 난 애써도 나
[00:45.67] 잊고 싶지 않아
[00:49.67] 우리란 둘이 있었잖아
[00:53.09] 보석처럼 찬란했었잖아
[00:56.65] 둘 중 누구 하난 그걸 기억해야 될 것 같아
[01:04.08] 말하지 않는 것은 잊혀지니까
[01:07.71] 몇 번이라도 나는 외칠 거야
[01:11.52] 너를 사랑했어 너를 사랑했어 나란 놈이
[01:19.66] We're gonna stay alive
[01:25.82] Now and forever
[01:27.13] you will stay alive
[01:52.24] 아직은 아니겠지만
[01:55.52] 혼자서 아프겠지만
[01:59.23] 결국 언젠가는 나을거야
[02:06.66] 마음처럼 되지는 않지만
[02:10.07] 내 마음은 다 네 거라지만
[02:13.97] 너라서 난 너니까 다
[02:18.99] 괜찮을 수 있어
[02:24.00] 우리란 둘이 있었잖아
[02:27.21] 보석처럼 찬란했었잖아
[02:30.89] 둘 중 누구 하난 그걸 기억해야 될 것 같아
[02:38.20] 말하지 않는 것은 잊혀지니까
[02:41.64] 몇 번이라도 나는 외칠 거야
[02:45.46] 너를 사랑했어 너를 사랑했어 나란 놈이
[02:53.52] 내 맘에 뜨던 태양이야
[02:56.70] 날 끌고 이끌던 별빛이야
[03:00.47] 너를 바라보며 너와 닮아가다 난 네가 돼
[03:08.56] We're gonna stay alive
[03:14.64] Now and forever
[03:15.88] you will stay alive
[03:25.82]
歌词翻译
[00:18.54] 习惯性渐渐忘却悲伤
[00:21.54] 你曾对我说过
[00:25.16] 现在 你会忘了我
[00:32.83] 无论再怎么竭力去讨厌你
[00:36.17] 想要变得更坏
[00:39.99] 最终 我再努力
[00:45.67] 也不想忘掉你
[00:49.67] 我们两人 以“我们”存在过不是吗
[00:53.09] 也曾如宝石般灿烂过吧
[00:56.65] 好像我们两个人之中 得有一个记得才行
[01:04.08] 因为渐渐遗忘了说不出口的话
[01:07.71] 无论我呐喊了多少次
[01:11.52] 我爱过你 我爱过你 像我这样的家伙
[01:19.66]
[01:25.82]
[01:27.13]
[01:52.24] 虽然仍旧还不是
[01:55.52] 虽然独自一人会很痛苦
[01:59.23] 但最终 总有一天会好起来的
[02:06.66] 虽然无法如我心所愿
[02:10.07] 虽然我的心里 还有你的位置
[02:13.97] 因为是你 我会因你
[02:18.99] 而好起来的
[02:24.00] 我们两人 以“我们”存在过不是吗
[02:27.21] 也曾如宝石般灿烂过吧
[02:30.89] 好像我们两个人之中 得有一个记得才行
[02:38.20] 因为渐渐遗忘了说不出口的话
[02:41.64] 无论我呐喊了多少次
[02:45.46] 我爱过你 我爱过你 像我这样的家伙
[02:53.52] 你是曾在我心中升起的太阳
[02:56.70] 也曾是指引着我的星光
[03:00.47] 我凝望着你 与你变得愈加相似 成为了你
[03:08.56]
[03:14.64]
[03:15.88]
[03:25.82]