심장에 해로운 너

歌名	심장에 해로운 너
歌手	Grayfilm
专辑	Scene. 7

原歌词

[00:00.00]	作词 : 구피디
[00:01.00]	作曲 : 구피디
[00:09.11]	사랑스러운 너의 미소와
[00:14.61]	귀연 말투 때문에 심장이 쿵쿵
[00:20.91]	심한 장난에 토라질 때도
[00:27.21]	너의 뒷모습이 너무 귀여워
[00:32.41]	이런 나 너에게로 빠져버렸어
[00:39.11]	이대로 괜찮을지 걱정되기 시작했어
[00:45.31]	오오오
[00:46.31]	이런 떨림이 심장에는 해롭겠지만
[00:54.61]	하루도 보지 않으면 못 살 것만 같은데
[01:00.91]	이런 내 마음 들키긴 싫어
[01:07.11]	안본 척 딴청 부리고
[01:10.21]	모른 척 딴 소리 하고
[01:13.41]	이러다 너를 놓쳐 버릴까
[01:19.41]	고백을 하고 싶지만
[01:22.71]	날 영영 떠나 버릴까 두려워
[01:27.81]	음음음
[01:29.81]	서툰 난 이리저리 허둥대다가
[01:36.21]	결국 네 앞에서면 아무 말도 하지 못해
[01:42.51]	오오오
[01:43.31]	바보 같은 날 너는 비웃고 있을 거야
[01:50.11]	그런데 네 눈을 보면 얼어붙고 마는걸
[01:56.21]	이런 내 마음 들키긴 싫어
[02:02.31]	안본 척 딴청 부리고
[02:05.41]	모른 척 딴 소리 하고
[02:08.81]	이러다 너를 놓쳐 버릴까
[02:14.91]	고백을 하고 싶지만
[02:18.11]	날 영영 떠나 버릴까 두려워
[02:22.41]	이러다 네가 떠나면
[02:26.51]	그 때는 정말 후회할 텐데 우우
[02:32.41]	용기를 내서 고백해야해
[02:36.41]	지금 해본다
[02:39.31]	너를 좋아해
[02:43.81]	이런 내 고백 듣고 있던 너
[02:50.01]	잠시 적막이 흐르고
[02:53.11]	내게로 다가오더니
[02:56.41]	그 애는 웃으며 속삭였어
[03:02.51]	내가 모를 줄 알았니
[03:05.81]	왜 이제 얘기한 거야
[03:09.11]	바보야 나도 널 좋아해

歌词翻译

[00:09.11]	你可爱迷人的微笑
[00:14.61]	和撒娇语气让心脏砰砰跳
[00:20.91]	就算因恶作剧生气时
[00:27.21]	你背影也让我心动不已
[00:32.41]	这样的我彻底沦陷了
[00:39.11]	开始担心这样下去不行
[00:45.31]	哦哦哦
[00:46.31]	虽然这种悸动对心脏不好
[00:54.61]	但一天不见就快要疯掉
[01:00.91]	不想让你看穿这份心意
[01:07.11]	假装看向别处
[01:10.21]	故意岔开话题
[01:13.41]	这样下去会错过你吧
[01:19.41]	虽然想要告白
[01:22.71]	又怕你会永远离开
[01:27.81]	嗯嗯嗯
[01:29.81]	笨拙的我手忙脚乱
[01:36.21]	最终在你面前说不出话
[01:42.51]	哦哦哦
[01:43.31]	你肯定在笑话这样的傻瓜
[01:50.11]	可对上你眼睛就瞬间冻结
[01:56.21]	不想让你看穿这份心意
[02:02.31]	假装看向别处
[02:05.41]	故意岔开话题
[02:08.81]	这样下去会错过你吧
[02:14.91]	虽然想要告白
[02:18.11]	又怕你会永远离开
[02:22.41]	若你就这样离去
[02:26.51]	到时候一定会后悔呜呼
[02:32.41]	必须鼓起勇气告白
[02:36.41]	现在就说出口
[02:39.31]	我喜欢你
[02:43.81]	听着我告白的你
[02:50.01]	片刻沉默之后
[02:53.11]	缓缓走向我
[02:56.41]	笑着轻声说道
[03:02.51]	你以为我不知道吗
[03:05.81]	为什么现在才说
[03:09.11]	傻瓜我也喜欢你