Monsters in My Mind

Monsters in My Mind

歌名 Monsters in My Mind
歌手 Mads Langer
专辑 Monsters in My Mind
原歌词
[00:00.000] 作词 : David Charles Fischer/Scott Effman/Mads Lillelund Langer
[00:00.137] 作曲 : David Charles Fischer/Scott Effman/Mads Lillelund Langer
[00:00.274] When I feel my heart go dark inside
[00:06.266] She knows how to bring it back to light
[00:12.204] When even the good parts don't feel right
[00:18.345] She keeps out the monsters in my mind
[00:25.848] Say my prayers and wait for the sunrise
[00:28.632] You show up in all of the worst times
[00:31.565] Always close, my demons in disguise
[00:37.528] By my side since I can remember
[00:40.505] You and love always go together
[00:43.684] Tried it all but the drugs don't work tonight
[00:48.508] So I close my eyes
[00:51.531] And I count to ten
[00:54.404] And I hope the feeling's gone
[00:57.591] When I open them again
[01:00.660] And I stop the clocks
[01:03.470] And I take a breath
[01:06.668] And the water's rising, I'm in over my head
[01:12.130] When I feel my heart go dark inside
[01:18.187] She knows how to bring it back to light
[01:24.083] When even the good parts don't feel right
[01:30.173] She keeps out the monsters in my mind
[01:37.559] Looks so easy, young dumb and happy
[01:40.542] Wish it was but it's not exactly
[01:43.439] Tripping on the same cracks every time
[01:48.533] So I close my eyes
[01:51.464] And I count to ten
[01:54.450] And I hope the feeling's gone
[01:56.747] When I open them again
[02:00.181] When I feel my heart go dark inside
[02:06.165] She knows how to bring it back to light
[02:12.050] When even the good parts don't feel right
[02:18.245] She keeps out the monsters in my mind
[02:48.562] So I close my eyes
[02:51.505] And I count to ten
[02:54.640] And I hope the feeling's gone
[02:58.084] When I open them again
[03:00.426] And I stop the clocks
[03:03.610] And I take a breath
[03:06.547] And the water's rising, I'm in over my head
[03:15.247] When I feel my heart go dark inside
[03:21.207] She knows how to bring it back to light
[03:27.119] When even the good parts don't feel right
[03:33.392] She keeps out the monsters in my mind
[03:39.131] When I feel my heart go dark inside
[03:45.099] She knows how to bring it back to light
[03:50.997] When even the good parts don't feel right
[03:56.845] She keeps out the monsters in my mind
歌词翻译
[00:00.274] 当我感到内心一片漆黑时
[00:06.266] 她晓得如何将它带回光明
[00:12.204] 即使是在好的部分感觉不对劲时
[00:18.345] 她仍能将我心中的恶魔拒之门外
[00:25.848] 我念着祈祷文,并等待着日出
[00:28.632] 你总是出现在(我)最糟糕的时刻
[00:31.565] 我那伪装之下的恶魔总是接近我,
[00:37.528] 自从我有记忆起,它就(一直)伴随着我
[00:40.505] 你与爱总是相伴
[00:43.684] 我试了个遍,但今晚药物不起作用
[00:48.508] 因此我闭上眼睛,
[00:51.531] 我数到十,
[00:54.404] 我希望这种感觉消失
[00:57.591] 当我再次睁开眼睛
[01:00.660] 我让时钟停止走动
[01:03.470] 我吸了一口气
[01:06.668] 水在涨,我脑子有点乱
[01:12.130] 当我感到内心一片漆黑时
[01:18.187] 她晓得如何将它带回光明
[01:24.083] 即使是在好的部分感觉不对劲时
[01:30.173] 她仍能将我心中的恶魔拒之门外
[01:37.559] (你)看起来如此之安逸、年轻,又如此之呆与快乐
[01:40.542] 我原本希望,我每次都对(你那)同样的‘裂缝’产生幻觉,
[01:43.439] 但却不全是这样
[01:48.533] 因此我闭上眼睛,
[01:51.464] 我数到十,
[01:54.450] 我希望这种感觉消失
[01:56.747] 当我再次睁开眼睛
[02:00.181] 当我感到内心一片漆黑时
[02:06.165] 她晓得如何将它带回光明
[02:12.050] 即使是在好的部分感觉不对劲时
[02:18.245] 她仍能将我心中的恶魔拒之门外
[02:48.562] 因此我闭上眼睛,
[02:51.505] 我数到十,
[02:54.640] 我希望这种感觉消失
[02:58.084] 当我再次睁开眼睛
[03:00.426] 我让时钟停止走动
[03:03.610] 我吸了一口气
[03:06.547] 水在涨,我脑子有点乱
[03:15.247] 当我感到内心一片漆黑时
[03:21.207] 她晓得如何将它带回光明
[03:27.119] 即使是在好的部分感觉不对劲时
[03:33.392] 她仍能将我心中的恶魔拒之门外
[03:39.131] 当我感到内心一片漆黑时
[03:45.099] 她晓得如何将它带回光明
[03:50.997] 即使是在好的部分感觉不对劲时
[03:56.845] 她仍能将我心中的恶魔拒之门外