She Rocked My World

歌名	She Rocked My World
歌手	The Who
专辑	WHO

原歌词

[00:00.000]	作词 : Pete Townshend
[00:01.000]	作曲 : Pete Townshend
[00:15.192]	Places, ring bells
[00:16.698]	Faces all wrong
[00:18.630]	Old town's a scene
[00:21.252]	But old friends are gone
[00:25.716]	We raised some hell
[00:27.681]	And I can still call
[00:29.348]	Who was that girl
[00:31.759]	Pressed up against the wall
[00:34.538]
[00:36.210]	You hear people say
[00:37.986]	She rocked my world
[00:40.003]	They don't mean it the way I do
[00:44.279]	They seem that they mean it
[00:46.202]	Like some dumb cliche
[00:51.496]	But for that certain girl
[00:53.602]	It's totally true
[00:56.839]	She rocked my world
[00:59.678]
[01:04.637]	She rocked my world
[01:07.504]	Blew me down
[01:08.665]	Rocked my world
[01:09.972]	And turned me on
[01:11.988]	Rocked my world
[01:13.611]	Amazing girl
[01:15.805]	Ooh, yes, she rocked my world
[01:22.884]	Hmm, amazing girl
[01:28.161]
[01:29.952]	She served the beer
[01:31.346]	Down at the dawn
[01:33.052]	Working the nights
[01:35.613]	Teen daughter at home
[01:40.432]	We made it once
[01:41.975]	Just like a game
[01:43.729]	Then out of my sights
[01:46.277]	But I remember her name
[01:49.853]
[01:50.848]	Just wanna be gone, no denial of pain
[01:54.144]	Don't want to remember, but it rose back again
[01:58.911]	Can't make it stop till, can't make it stop
[02:05.856]	An ending while, till I hit the top
[02:11.471]	She rocked my world
[02:17.036]
[02:19.640]	(Rocked my world) And blew me down
[02:23.117]	(Rocked my world) Know she's pounded me around
[02:26.572]	(Rocked my world) Ooh, amazing girl
[02:32.738]	She rocked my world
[02:39.392]	Ooh, she rocked my world
[02:46.946]	Yes, she rocked my world
[02:50.328]
[02:51.577]	Places, ring bells
[02:53.061]	Faces all wrong
[02:54.861]	Old town's a scene
[02:57.526]	But old friends are gone
[03:02.228]	We raised some hell
[03:03.774]	And I can still call
[03:05.743]	Who was that girl
[03:07.655]	Pressed up against the wall

歌词翻译

[00:15.192]	街巷钟声回荡
[00:16.698]	面容皆非旧模样
[00:18.630]	老城如戏开场
[00:21.252]	故人已散场
[00:25.716]	年少轻狂时光
[00:27.681]	我仍能回想
[00:29.348]	那个姑娘是谁
[00:31.759]	曾倚在斑驳墙
[00:34.538]
[00:36.210]	听人们总在讲
[00:37.986]	她撼动我世界
[00:40.003]	却不懂我刻骨铭章
[00:44.279]	他们轻描淡写
[00:46.202]	像陈词般浮夸
[00:51.496]	唯独那个姑娘
[00:53.602]	让我彻底投降
[00:56.839]	她撼动我世界
[00:59.678]
[01:04.637]	她撼动我世界
[01:07.504]	天旋地转
[01:08.665]	撼动世界
[01:09.972]	点燃火焰
[01:11.988]	撼动世界
[01:13.611]	惊鸿一现
[01:15.805]	噢她撼动我世界
[01:22.884]	嗯惊鸿一现
[01:28.161]
[01:29.952]	破晓时分酒吧
[01:31.346]	她递来酒杯晃
[01:33.052]	值夜班的姑娘
[01:35.613]	家有少女待养
[01:40.432]	短暂交汇一场
[01:41.975]	似游戏般荒唐
[01:43.729]	消失在我目光
[01:46.277]	却难忘她名姓藏
[01:49.853]
[01:50.848]	想逃离这痛楚却无处可躲藏
[01:54.144]	不愿再回想记忆却翻涌如浪
[01:58.911]	无法停止直到无法停止
[02:05.856]	直到巅峰时刻才终场
[02:11.471]	她撼动我世界
[02:17.036]
[02:19.640]	(撼动世界) 天旋地转
[02:23.117]	(撼动世界) 任她将我击穿
[02:26.572]	(撼动世界) 噢惊鸿一现
[02:32.738]	她撼动我世界
[02:39.392]	噢她撼动我世界
[02:46.946]	是的她撼动我世界
[02:50.328]
[02:51.577]	街巷钟声回荡
[02:53.061]	面容皆非旧模样
[02:54.861]	老城如戏开场
[02:57.526]	故人已散场
[03:02.228]	年少轻狂时光
[03:03.774]	我仍能回想
[03:05.743]	那个姑娘是谁
[03:07.655]	曾倚在斑驳墙