Christmas Without You

歌名	Christmas Without You
歌手	Earl St. Clair
专辑	A Def Jam Christmas

原歌词

[00:00.00]	作词 : Todd Spadafore/Earl Johnson, Jr.
[00:01.00]	作曲 : Todd Spadafore/Earl Johnson, Jr.
[00:13.19]	it's my favorite time a year again
[00:16.10]	when the happiness begins
[00:20.62]	playing secret Santa in the living room
[00:23.85]	with your family and your friends
[00:27.79]	but this one Christmas
[00:29.61]	it's like he missed us
[00:31.64]	I looked up under the tree
[00:33.60]	and there was nothing for me
[00:35.72]	must be a mix up
[00:37.47]	I was present-less
[00:39.82]	cause I sent him my letter last week
[00:43.98]	if I was Santa I would set up my shop in Indiana
[00:47.84]	start in Atlanta
[00:49.18]	send all the elves to Louisiana
[00:51.75]	stop in Montana,for some cookies,before I hit the 'Bama
[00:56.45]	that's just what I would do
[00:59.62]	Santa!
[01:01.50]	I missed you on the roof
[01:05.33]	I waited up til'2
[01:09.08]	but you missed me on your route
[01:12.90]	what is Christmas without you
[01:18.16]	without you
[01:22.16]	without you
[01:25.97]	without you
[01:28.58]	what is Christmas without you
[01:30.93]	all the little boys
[01:32.74]	and all the little girls
[01:34.75]	wondering how he makes it all over the world
[01:38.58]	it's got to be magic
[01:40.55]	cause parents never tell
[01:42.58]	Santa need to be hiring
[01:44.45]	cause he sho'll need some help
[01:45.89]	(cause)
[01:46.37]	if I was Santa I would set up my shop in Indiana
[01:50.29]	start in Atlanta
[01:51.55]	send all the elves to Louisiana
[01:54.25]	stop in Montana,for some cookies,before I hit the 'Bama
[01:58.62]	that's just what I would do
[02:01.94]	Santa!
[02:03.92]	I missed you on the roof
[02:07.83]	I waited up til'2
[02:11.48]	but you missed me on your route
[02:15.29]	what is Christmas without you
[02:20.55]	without you
[02:24.43]	without you
[02:28.40]	without you
[02:31.10]	what is Christmas without you

歌词翻译

[00:13.19]	又到了一年中我最爱的时刻了
[00:16.10]	这一时刻幸福开始洋溢
[00:20.62]	家人朋友们齐聚
[00:23.85]	一起在客厅里玩着"神秘神诞老人"(一种西方游戏,人们随便抽签来选择送圣诞礼物的对象)
[00:27.79]	但这一次的圣诞节
[00:29.61]	感觉他把我们遗漏了似的
[00:31.64]	我在圣诞树下四处寻找
[00:33.60]	却没有一样东西是给我的
[00:35.72]	一定是有人搞混了
[00:37.47]	我都没有礼物
[00:39.82]	因为我上周给他寄出了我的一封信
[00:43.98]	如果我是圣诞老人,我会在印第安纳建一家商店
[00:47.84]	从亚特兰大开始做起
[00:49.18]	把所有的小精灵都送去路易斯安那
[00:51.75]	到巴马州之前,在蒙大拿稍作停歇,吃点饼干
[00:56.45]	这就是我想做的全部
[00:59.62]	圣诞老人!
[01:01.50]	我在屋顶上想着你
[01:05.33]	直到2点了都还在等你
[01:09.08]	但你在你的行程上漏掉了我
[01:12.90]	没有你的圣诞节是什么样子的啊
[01:18.16]	没有你
[01:22.16]	没有你
[01:25.97]	没有你
[01:28.58]	没有你的圣诞节是什么样子的啊
[01:30.93]	所有的男孩子
[01:32.74]	以及所有的女孩子
[01:34.75]	都想知道他是怎样能在一夜把礼物分发到全世界的
[01:38.58]	那一定是魔法吧
[01:40.55]	父母从来不说
[01:42.58]	圣诞老人也需要被雇佣
[01:44.45]	他肯定是需要帮助
[01:45.89]	(因为)
[01:46.37]	如果我是圣诞老人,我会在印第安纳建一家商店
[01:50.29]	从亚特兰大开始做起
[01:51.55]	把所有的小精灵都送去路易斯安那
[01:54.25]	到巴马州之前,在蒙大拿稍作停歇,吃点饼干
[01:58.62]	这就是我想做的全部
[02:01.94]	圣诞老人!
[02:03.92]	我在屋顶上想着你
[02:07.83]	直到2点了都还在等你
[02:11.48]	但你在你的行程上漏掉了我
[02:15.29]	没有你的圣诞节是什么样子的啊
[02:20.55]	没有你
[02:24.43]	没有你
[02:28.40]	没有你
[02:31.10]	没有你的圣诞节是什么样子的啊