El Camino

歌名	El Camino
歌手	Bobby Kim
专辑	99억의 여자 OST Part.1

原歌词

[00:00.00]	作词 : 하광석
[00:01.00]	作曲 : 하광석
[00:15.91]	세상 모든 것은 다 때가 있잖아
[00:21.28]	오늘도 힘껏 달려보자
[00:27.70]	뜻대로만 되면 인생이 아니지
[00:32.71]	쉬운 건 재미없잖아
[00:39.42]	뒤도 안보고 흘러서 가네
[00:45.33]	바다를 향해 저 강물들은
[00:51.24]	나도 저렇게 살고 싶구나
[00:57.12]	나의 바다는 어디 있을까
[01:04.38]	나를 안아줘 나의 삶이여 제발
[01:10.41]	내게 보여줘 나 가야 할 그 길을
[01:16.38]	나를 찾아서 세상 끝까지 갈 거야
[01:23.12]	그 길 위에 불을 밝혀줘
[01:28.35]	나의 삶이여
[01:33.27]	돌아보지 말자 내가 걸어온 길
[01:38.87]	지금 이 순간 살아보자
[01:44.73]	내일 이란 것도 지금은 없잖아
[01:50.22]	오늘만을 살아보자
[01:56.36]	뒤도 안보고 흘러서 가네
[02:03.11]	바다를 향해 저 강물들은
[02:09.01]	나도 저렇게 살고 싶구나
[02:14.96]	나의 바다는 어디 있을까
[02:21.39]	나를 안아줘 나의 삶이여 제발
[02:27.45]	내게 보여줘 나 가야 할 그 길을
[02:33.33]	나를 찾아서 세상 끝까지 갈 거야
[02:40.84]	그 길 위에 불을 밝혀줘
[02:45.27]	나의 삶이여
[02:49.14]	사랑이 행복이 전부라고 하기엔
[02:57.73]	This life's so real
[03:00.82]	눈물도 상처도 지금의 나를 만든
[03:09.47]	That's part of my life
[03:15.12]	나를 안아줘 나의 삶이여 제발
[03:20.85]	내게 보여줘 나 가야 할 그 길을
[03:26.74]	나를 찾아서 세상 끝까지 갈 거야
[03:34.22]	그 길 위에 불을 밝혀줘
[03:38.65]	나를 안아줘 나의 삶이여 제발
[03:44.58]	내게 보여줘 나 가야 할 그 길을
[03:50.45]	나를 찾아서 세상 끝까지 갈 거야
[03:57.85]	그 길 위에 불을 밝혀줘
[04:02.28]	나의 삶이여

歌词翻译

[00:15.91]	世间万物皆有时节
[00:21.28]	今日也要全力奔跑
[00:27.70]	若总顺心如意那便不是人生
[00:32.71]	太容易的事多无趣啊
[00:39.42]	头也不回地奔流而去
[00:45.33]	那些涌向大海的江河
[00:51.24]	我也想活成那般模样
[00:57.12]	我的海洋究竟在何方
[01:04.38]	请拥抱我吧我的人生啊
[01:10.41]	请指引我那条应往之路
[01:16.38]	我将追寻自我直到世界尽头
[01:23.12]	请为那条路点亮明灯
[01:28.35]	我的人生啊
[01:33.27]	莫要回首走过的路
[01:38.87]	活在当下此刻吧
[01:44.73]	所谓的明天此刻并不存在
[01:50.22]	只为今天而活吧
[01:56.36]	头也不回地奔流而去
[02:03.11]	那些涌向大海的江河
[02:09.01]	我也想活成那般模样
[02:14.96]	我的海洋究竟在何方
[02:21.39]	请拥抱我吧我的人生啊
[02:27.45]	请指引我那条应往之路
[02:33.33]	我将追寻自我直到世界尽头
[02:40.84]	请为那条路点亮明灯
[02:45.27]	我的人生啊
[02:49.14]	若说爱与幸福就是全部
[02:57.73]	This life's so real
[03:00.82]	泪水与伤痕造就此刻的我
[03:09.47]	That's part of my life
[03:15.12]	请拥抱我吧我的人生啊
[03:20.85]	请指引我那条应往之路
[03:26.74]	我将追寻自我直到世界尽头
[03:34.22]	请为那条路点亮明灯
[03:38.65]	请拥抱我吧我的人生啊
[03:44.58]	请指引我那条应往之路
[03:50.45]	我将追寻自我直到世界尽头
[03:57.85]	请为那条路点亮明灯
[04:02.28]	我的人生啊